Какво е " TE DUCA " на Български - превод на Български

• да те закара
• да те заведе
• да те откара
• да те отведе

Примери за използване на Te duca на Румънски и техните преводи на Български

O sa te duca afara.
Ще те изведе навън.

Îl trimit pe Lon sa te duca.
Ще накарам Лон да те закара.

Lasa-I sa te duca in pat.
Остави го да те заведе до леглото.

Le spun baietilor sa te duca.
Ще доведа едно от момчетата да те закара.

Vrea sa te duca mâine la Kemper.
Той иска да те заведе до лагера утре.

Arya, nu trebuia sa te duca la tara?
Ариа те водеше в селото, нали?

Cere-i sa te duca la a patra casa din strada Melvin.
Кажи му да те закара до 4-та къща на улица Малвин.

Zice ca vrea sa te duca in sat.
Той иска да ви заведе в селището.

Îti sugerez sa rogi frumos pe cineva sa te duca.
Бих предложил учтиво да помолиш някого да те качи.

Au venit sa te duca acasa.
Те дойдоха да те отведат у дома.

Spune-i lui Bitterman unde sa te duca.
Кажи на Битерман къде да те откара.

Deci Jerry o sa te duca in alt loc maine.
Че Джери ще те вoди някъде утре.

Aduc pe cineva sa te duca.
Мога да намеря някой да те заведе.

Ar trebui sa te duca unde vrei sa mergi.
Това трябва да те откара, където трябва.

Nu înteleg de ce vrea sa te duca acolo?
Не разбирам защо иска да те отведе там?

Poate ai vrea sa te duca acasa cu masina dna doctor Kurtzman.
Може би ще е добре д-р Кърцман да те закара до вкъщи.

Autobuzul asta n-o sa te duca acasa.
Този автобус няма да те откара вкъщи.

Lasa-ti imaginatia sa te duca acolo unde vrei sa fi cuadevarat”.
Позволете на въображението ви да ви заведе там, където искате да отидете.

Si niciun barbat nu o sa vrea sa te duca acasa.
Никой мъж тук няма да те откара вкъщи.

Frate, iubea sa te duca la meciuri.
Боже, той обожаваше да те води на мачове.

A venit cineva de la sectia de politie care sa te duca acolo.
Имам някой, който идва от полицията, за да го запише.

O corabie asteapta, sa te duca in Anglia.
Един кораб чака,_BAR_ да ви отведе в Англия.

Ma intorc intr-un minut, si voi gasi pe cineva sa te duca acasa.
Ще се върна след малко и ще намеря някой да те закара вкъщи.

Trey, asistenta Lilia o sa te duca la etajul al doilea.
Трей, сестра Лейла, ще те заведе на втория етаж.

Smecheria este ca trebuie sa îl lasi sa te duca în adânc.
Номерът е да му позволиш да отведе на дълбоко.

O sa te prinda si o sa te duca la inchisoare.
Те ще ви арестуват и ще ви вкарат в затвора.

Fa ceva în fiecare zi care sa te duca înainte.
Всеки ден прави нещо стойностно, което те води напред.

Într-o zi, pistolul ala o sa te duca la scaunul electric!
Някой ден този пищов ще те прати на електрическия стол!

Avionul este pregatit sa te duca in Italia.
Самолетът е готов да те закара в Италия.

Ai nevoie de cineva care sa te duca acasa dupa procedura.
Някой трябва да е с теб, да те откара вкъщи след процедурата.