Какво е " SE DUCA " на Български - превод на Български

• да отиде
• да ходи
• да отидат
• да се качи
• да се върне

Примери за използване на Se duca на Румънски и техните преводи на Български

A trebuit sa se duca.
Трябваше да отиде.

Voia să se duca la poliţie.
Тя искаше да отиде в полицията.

Chiar ar trebui sa se duca.
Наистина трябва да отиде.

Nu vrea sa se duca in San Diego.
Тя не иска да ходи в Сан Диего.

O sa-l pun pe Marc sa se duca la.
Аз ще накарам Марк да отиде до.

De ce sa nu se duca intr-o tara civilizata?
Защо не ме изпратиш в цивилизован Китай?

Ar trebui sa-l lasam sa se duca.
Трябва да го пуснем да отиде.

Ar trebui sa se duca altcineva.
Някой друг трябва да отиде.

Ar fi trebuit sa nu-l las sa se duca.
Не трябваше да го пускам да ходи.

Daca vrea sa se duca, lasati-l!
Ако той иска да отиде, нека!

Nu putem sa-l oprim daca el vrea sa se duca.
Не можеме да го спрем, ако иска да отиде.

Au dreptul sa se duca in oras.
Имаме право да отидем в града.

Lasa-l sa se duca cu fratia gorilelor in vacanta de primavara.
Остави го да върви със своите горили на тази глупава ваканция.

Dar nu vrea sa se duca la doctor.
Но не иска да отиде на лекар.

Asadar lasati mortii sa plece linistiti acolo unde trebuie sa se duca.
И така, нека оставим мъртвите да отидат спокойно там където трябва да отидат.

Laya vrea sa se duca la Riviera.
Лея иска да ходим до Ривиерата.

Dar eu… Trebuie sa se duca la munca.
Но аз-- Той трябва да отиде на работа.

Grace vrea sa se duca la un curs de religie.
Грейс иска да отиде на курс по Библията.

Dar lumea trebuie să se duca… sus și jos.
Но хората трябва да вървят… нагоре- надолу.

Daca vrea sa se duca la alta agentie, bine.
Ако иска да върви при друга агенция, добре.

Unde are de gând să se duca, la Copacabana?
Тя е само на 15. Къде искаш да ходи? В Копакабана ли?

Cineva trebuie sa se duca acolo si sa puna explozibilul.
Някой трябва да се качи горе, да сложи експлозивите и да ги взриви.

Numai ca nu vrea sa se duca nimeni acolo.
Но той не иска никой да ходи там.

A vrut doar să se duca din ce în ce mai jos.
Той просто иска да отиде надолу, надолу.

De fapt, a trebuit sa se duca la o intalnire.
Всъщност, тя трябваше да отиде на една среща.

James a spus ca vrea sa se duca la scoala descult.
Джеймс казва, че иска да ходи на училище бос.

Si copilul trebuie sa se duca cu placere la scoala.
Детето трябва да ходи с удоволствие на училище.

Daca Grace vrea sa se duca, nu am nimic împotriva.
Ами, ако Грейс иска да ходи, нямам нищо напротив.

Dar cineva tot trebuie sa se duca să-l prevină pe decan.
Но някой все още трябва да отиде да предупреди декана.

Daca restul lumii vrea sa se duca naibii sa se duca..
Ако останалата част от света иска да ходи в ада, то нека ги оставим.