Примери за използване на Să se plimbe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să se plimbe?
Да се разходи?A ieşit să se plimbe.
Излезе да се разходи.Să se plimbe cu motocicleta.
Да се повози на мотор.S-a dus să se plimbe.
Отиде да се поразходи.Mama ta, s-a… ştii tu, s-a dus să se plimbe.
Майка ти, тя… отиде да се поразходи.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Lasă-l să se plimbe prin.
Оставяш го да се разходи.Au presupus că a plecat să se plimbe.
Предположили са, че той е отишъл да се разходи.S-a dus să se plimbe cu Hoyt.
Отиде на разходка с Хойт.Este posibil ca femeile însărcinate să se plimbe cu bicicleta?
Възможно ли е бременните жени да се возят на велосипед?O pun să se plimbe în jurul blocului.
Трябва да се поразходи около блока.Mami merge să se plimbe.
Мама отива на разходка.S-a dus să se plimbe prin parc ca să-şi limpezească capul după adunare.
Отишла е в парка да се разходи след събранието.A plecat să se plimbe.
Отиде да се поразходи.A ieşit să se plimbe şi nu s-a mai întors.
Отиде да се разходи и не Simţea nevoia să se plimbe.
Искаше да се поразходи.Poate a iesit să se plimbe sau să dea o tură prin cartier.
Може би тя е излязла на разходка, или да полети из квартала.Poate a ieşit să se plimbe.
Може Uneori iese să se plimbe şi nu mai ştie să revină acasă.
Понякога… излизаше на разходка, и забравяше да се върне в къщи.S-a dus doar să se plimbe.
Излиза само да се поразходи.Adina a ieşit să se plimbe şi nu s-a mai întors.
Адина излязла на разходка, и не се върнала.Dumneavoastră doar nu lăsați criminalii să se plimbe liber pe stradă?
Не ви ли писна престъпници и рецидивисти да се разхождат спокойно по улиците?Amândouă s-au dus să se plimbe, doar una s-a întors.
Две отиват на разходка, връща се само една.După ieşirea lui Przemianowski, Kolski începu să se plimbe nervos prin încăpere.
Когато Пшемяновски излезе, Колски започна нервно да се разхожда из стаята.Zeno se hotărăște să se plimbe de acasă până în parc.
Зенон решава да повърви от къщата си до парка.Nu o pot lăsa pe Anna să se plimbe prin oraş.
Не може Poate Annie vrea să se plimbe pe râu.
Може би Ани иска да се разходи по реката.Nu mai poate un alb să se plimbe pe stradă?
Бял човек не може да ходи по улицата?Gândacii continuă să se plimbe nestingheriți.
Хлебарките продължават да се разхождат необезпокоявани;Odată, un filosof a plecat să se plimbe cu barca pe mare.
Един философ тръгнал веднъж да се разхожда с лодка по морето.Connie, eu nu mi-aş lăsa câinele să se plimbe cu nebunul acela.
Кони, аз не бих оставил кучето си да се разхожда с този психопат.
