Примери за използване на Se duc la culcare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se duc la culcare?
Те си лягат?Doamnele se duc la culcare.
Дамите си лягат.Se duc la culcare în jurul orei 8:00 p. m.
Лягат си около 20:00 часа.Ceilalţi se duc la culcare.
Другите отиват да си лягат.Se duc la culcare în același timp, dacă este posibil.
Лягат си по едно и също време, ако е възможно.
Хората също превеждат
Copiii mei se duc la culcare.
Децата ми отиват да си лягат.Şi chiar şi acuma, când aud cuvântul"Anterior în…" se duc la culcare.
И сега, когато чуят думата"Преди…" веднага си лягат.Nu se duc la culcare.
Няма да си легнат.Stand de foc cu sotul meu atunci cand se duc la culcare.
Да седя до камината с мъжа ми, когато малките си легнат.Multe persoane se duc la culcare și adorm imediat.
Много хора си лягат и заспиват веднага.Aceasta apare atunci când copiii nu se duc la culcare la timp.
Това разстройство настъпва, когато децата не си лягат навреме.Câti dintre ei se duc la culcare fiind îngrijorati de stratul de ozon, padure si de faptul ca multi inocenti sunt ucisi tot timpul?
Колко от тях отиват да си лягат, безпокоящи се за озоновия слой и дъждовните гори и защо през цялото време се убиват невинни хора?Noi suntem dezrădăcinatele, Mizerabilele dezrădăcinate Care se duc la culcare în mizerabilul adăpost.
Ние сме бедняци, истински бедняци,… които отиват да спят в зловонните си ями.Se duc la culcare în jurul orei 8:00 p. m. până la miezul nopţii şi apoi dorm din nou de la aproape 2:00 a. m. până la răsăritul soarelui.
Лягат си около 20:00 часа до полунощ, и после отново, те спят от около 02:00 часа до изгрев слънце.Aproape un miliard de persoane se duc la culcare flămânzi în fiecare seară.
Близо един милиард хора си лягат гладни всяка вечер.Seara, înainte de a merge la culcare, se așeză adânc în nări preparate de miere și se duc la culcare.
Вечер, преди да Oamenii care nu au suficient oxigen se duc la culcare obosiți și se trezesc la fel.
Хората, на които не им достига кислород, лягат да спят изморени и се събуждат такива.Cercetările au arătat că cei născuți în primăvară și vară, în general, se duc la culcare mai târziu, decât cei născuți în toamnă și iarna.
Според проучванията хората, родени през пролетта и лятото, си лягат по-късно от хората, родени през есента и зимата.Cercetătorii au demonstrat că cei care se duc la culcare după ora 23:00 și se trezesc după ora 08:00 câștigă mai mulți bani și au o viață mult mai fericită.
Проучването показало, че хората, които си лягат след 23 ч. и стават след 8 ч., печелят повече пари и като цяло са по-щастливи.În prea multe ţări,oamenii sunt privaţi de satisfacerea majorităţii nevoilor de bază şi se duc la culcare, în fiecare seară, flămânzi din cauza corupţiei, în timp ce aceia puternici şi corupţi se bucură de un stil de viaţă opulent, beneficiind de impunitate', a declarat José Ugaz, preşedintele Transparency International.
В твърде много странихората са лишени от най-основните Se duce la culcare, si încearcă să închidă ochii… urechile.
Вечер си ляга и опитва да затвори очи и да запуши ушите Charlie tocmai se ducea la culcare, nu-i asa?
Чарли тъкмо си лягаше, нали така?Cand se ducea la culcare, o vroia pe Vanessa ca sa o inveleasca.
Когато си лягаше, искаше Ванеса да я приспи.Nu voia să se ducă la culcare?
Не искаше ли да си легне?Doamna Antolini se duce la culcare, iar domnul Antolini și Holden rămân în discuție.
Г-жа Адолини си ляга, а г-н Адолини и Холден остават да говорят.Nu, John se duce la culcare.
Не, Джон се прибира да спи.În fiecare noapte, când se duceau la culcare, le recitam această poezie.
Всяка вечер Като се легнеха казваха това стихотворение.De colari pentru cine se duce la culcare imediat.
