Какво е " SE DUCE LA CULCARE " на Български - превод на Български

• си ляга
• отива да спи

Примери за използване на Se duce la culcare на Румънски и техните преводи на Български

Se duce la culcare.
Ще си ляга.

Nu, John se duce la culcare.
Не, Джон се прибира да спи.

Se duce la culcare.
Отива да спи.

Ne-a spus că se duce la culcare.
Каза, че отива да си легне.

Se duce la culcare devreme.
Обича да си ляга рано.

Bună, Hales. Jamie se duce la culcare.
Хейлс, Джейми ще си ляга.

Se duce la culcare, si încearcă să închidă ochii… urechile.
Вечер си ляга и опитва да затвори очи и да запуши ушите си..

E un copil, el se duce la culcare mai devreme.
Той е бебе, той си ляга рано.

Escorta a spus că a sunat la miezul nopţii spunând că se duce la culcare.
Придружителката каза, че тя й се е обадила в полунощ, че си ляга.

De colari pentru cine se duce la culcare imediat.
Кинта за всеки който си легне веднага.

De aceea mama pare că copilul este activ doar noaptea când se duce la culcare.
Ето защо мама изглежда, че детето е активно само през нощта, когато си ляга.

Doamna Antolini se duce la culcare, iar domnul Antolini și Holden rămân în discuție.
Г-жа Адолини си ляга, а г-н Адолини и Холден остават да говорят.

Seara, se trezește, ia pastile de dormit, dinas și se duce la culcare din nou până dimineață.
Вечерта се събужда, взема хапчета за сън, вечеря и отново си ляга до сутринта.

Figaro se duce la culcare… si Cleo… si, si in plus, maine trebuie sa mergi la scoala.
И Фигаро ще спи и Клео… и между другото утре отиваш на училище.

Îi era foame, i-am făcut un sandvis… Şi pe urma a spus ca-i obosită şi ca se duce la culcare.
Тя беше много гладна, направих й сандвич… и след това каза, че е уморена и че трябва н-направо да си ляга.

Dsca un om se duce la culcare cu burta plina, în timp ce vecinul sau este înfometat nu este un musulman.
Ако човек си ляга в леглото сит, a неговия съсед е гладен, то той не е мюсюлманин.

Îi era foame, i-am făcut un sandviş… Şi pe urmă a spus că-i obosită şi că se duce la culcare.
Каза, че е много гладна, направи й сандвич и след това каза, че е уморена и и след това каза, че е уморена и че трябва направо да си ляга.

Când se duce la culcare, aude cum vântul geme şi suspină, apoi…(Getty Images).
Когато отива да спи, същата вечер, чува как вятъра започва да стене и да вие и тогава…(Getty Images).

Nu, doar mama se astepta să lucrez pană tarziu si stiu că se duce la culcare mai devreme, astfel că eu am mers la un film.
Майка ми очакваше да работя до късно, а знаех, че ще си ляга рано, затова отидох на кино.

O persoană care nu suferă de insomnie, de obicei, adoarme după șapte până la cincisprezece minute după ce se duce la culcare.
Хората, които не страдат от безсъние, обикновено изпадат в първата фаза на съня седем до двайсет минути, след като си легнат.

Atunci când apa nu este folosit, se mentine presiunea şi automat se duce la culcare, cu evident efectul de economisire a energiei.
Когато няма вода се използва, тя автоматично поддържа налягането и отива да спи, с очевидно, икономия на енергия ефект.

Amintiți-vă că viața mai intensă copil(desigur, într-un timp strict limitat pentru a face acest lucru), cu atât mai repede se duce la culcare noaptea.
Не забравяйте, че колкото по-интензивен дете живот(разбира се, в строго ограничен период от време, за да го направи), толкова по-бързо той отива да спи през нощта.

Dar este necesar să se elibereze pe captivi atunci cand cainele se duce la culcare, astfel încât măsuri prudente va face misiunea ta de succes.
Но е необходимо да се освободи пленниците, когато кучето отива да спи, така че предпазливи стъпки ще направят вашата мисия успешна.

Se trezeşte, se spală pe dinţi, merge la stadion loveşte mingea, se întoarce de la stadion citeşte benzi desenate, face gargară şi se duce la culcare.
Събужда се, мие си зъбите, отива на терена, удря топката и се прибира. Чете комикси, прави си гаргара и си ляга.

Se bucură că a rămas singur, se aşază puţin pe balcon, unde se mai aud şi acum vocile de adineaori, apoi se duce la culcare şi adoarme pe nesimţite.
Радва се, че е сам, сяда за малко на балкона, където все още се чуват гласовете, след това си ляга и без всякакво усилие потъва в съня.

Nu are voie să se ducă la culcare înaintea reginei.
Никой няма право да си ляга преди кралицата.

Nu vrea să se ducă la culcare.
Той не иска да си ляга.

Stand de foc cu sotul meu atunci cand se duc la culcare.
Да седя до камината с мъжа ми, когато малките си легнат.

Doamnele se duc la culcare.
Дамите си лягат.

Aproape un miliard de persoane se duc la culcare flămânzi în fiecare seară.
Близо един милиард хора си лягат гладни всяка вечер.