Какво е " NE VA DUCE " на Български - превод на Български

• ще ни отведе
• ще ни заведе
• ще ни закара
• ще ни доведе
• ще ни поведе
• ни води
• ще ни откара
• ще стигнем
• ще ни изведе
• ще ни докара
• ще идем

Примери за използване на Ne va duce на Румънски и техните преводи на Български

Ne va duce la servici.
Той ще ни закара на работа.

Vorbitul nu ne va duce undeva.
Говоренето не ни води никъде.

Ne va duce la frontiera.
Ще ни закара до границата.

Un pion care ne va duce la Parsa.
Брънка, която ни води към Парса.

Ne va duce la aeroportul din San Antonio.
Ще ни закара до летището в Сан Антонио.

E limuzina care ne va duce la aeroport.
Това трябва да е лимузината… ще ни откара до летището.

El ne va duce la nenorocitul care le converteşte.
Това ще ни доведе до копелето, което ги преправя.

Mai repede sau mai târziu, ne va duce la Armadillo.
Рано или късно, това ще ни доведе до Армадийо.

Rover ne va duce direct la nava mea.
Rover ни води до моя кораб.

Atunci sperăm că liftul ne va duce direct la el.
Асансьорът ще ни закара направо при него, надявам се.

Asta ne va duce la Kansas City la timp.
Тази ще ни откара в Канзас навреме.

Numai Dumnezeu ştie unde ne va duce, ce orori.
Един бог знае докъде ще ни доведе, до какви катаклизми.

Aceasta ne va duce la Ratnapur.
Ще ни закара до Ратнапур.

Această mănă lipsită de viată ne va duce la victorie.
Тази привидно безжизнена ръка ще ни доведе до победата.

Frito ne va duce la maşina timpului.
Фрито, той ще ни откара при машината на времето.

Dar nicio grijă, GPS-ul meu ne va duce acolo la timp.
Но не се тревожи, моя GPS ще ни заведе там навреме.

Avionul ne va duce de la Chicago la Londra.
Самолетът ще ни закара от Чикаго в Лондон.

Mary Poppins zice că dacă suntem cuminţi ne va duce iarăşi acolo.
Мери Попинс каза, че ако слушаме, пак ще ни заведе там.

Dacă ne va duce la Godric, o vom face.
Ако това ще ни заведе до Годрик, ще го направим.

Îşi va pune pelerina şi ne va duce la Refugiu?
Ще си сложи наметалото и ще ни заведе право в Убежището?

Apoi statuia ne va duce prin călătoria finală.
Тогава статуята ще ни поведе на последното ни пътешествие.

Îl vom lăsa să scape. Ne va duce la poporul său.
Ще го оставим да избяга и той ще ни заведе при хората си.

Ne va duce la Chiang Mai, ca să plecăm de acolo cu ceva.
Той ще ни закара до Чиан Мей и оттам ще вземем транзитен полет.

Asta sper că ne va duce la senzori în nouă ore.
Така вероятно ще стигнем при сензорите след по-малко от девет часа.

Ne va duce în seara asta la 'Chinatown' să ne întâlnim cu Patel.
Той ще ни заведе тази вечер в Чинатаун, да се срещнем с Пател.

Cu înţelepciunea veacurilor, ea ne va duce spre glorioase victorii.
Чрез мъдростта на вековете тя ще ни поведе към славна победа.

Cum ne va duce la şantajist un atentat fals asupra SecNav?
Но как постановката с прострелването на Секретаря ще ни доведе до шантажора?

Pana va veni un presedinte ce ne va duce lun viitor luminos.
Докато не дойде президента, който ще ни поведе към светло бъдеще.

Spune că ne va duce acolo şi că runa ne va conduce la Hakan.
Ще ни заведе до там, а руните ще ни отведат до Хакан.

Ei bine, asta ne va duce un pic către linia temporală a dezvăluirii parțiale.
КГ: Това ще ни доведе малко до времевата линия на Частичното разкритие.