Какво е " VA DUCE LA PIERDEREA " на Български - превод на Български

• ще доведе до загуба

Примери за използване на Va duce la pierderea на Румънски и техните преводи на Български

Am enumerat cinci mari beneficiile pe care, în tandem, va duce la pierderea in greutate.
Ние вписана големите пет ползи, които в тандем, ще доведат до загуба на тегло.

Va duce la pierderea locurilor de muncă în sectorul aerian şi, în consecinţă, la mai puţină concurenţă pe piaţă.
Това ще доведе до загуба на работни места в сектора на въздухоплаването и в резултат на това до понижена конкуренция на пазара.

Medicii nu neagă că pe termen scurt, foametea ciclică va duce la pierderea în greutate.
Лекарите не отричат, че в краткосрочен план цикличният глад ще доведе до загуба на тегло.

Necesare pentru a reduce drastic, aceasta va duce la pierderea fluidelor din organism, iar cifra de volum va fi redus în mod semnificativ.
Необходими, за да се намали драстично, това ще доведе до загуба на телесни течности и фигурата на звука ще бъде намалена значително.

Când Sonic nu se execută, este de a fi dușmani de temut, deoarece contactul neglijent cu ei va duce la pierderea de vieți omenești.
Когато Sonic не работи, той е страшен врагове, тъй невнимателно контакт с тях, ще доведе до загуба на човешки живот.

Ele sunt nedemne, dar lipsa de calorii și vitamine va duce la pierderea în greutate, probleme cu sistemul imunitar, hipotermie.
Те са неизискващи, но липсата на калории и витамини ще доведе до загуба на тегло, проблеми с имунната система, хипотермия.

Dar, în timpul unui joc pe calculator, pentru non-conformitate și a condițiilor ce vor fi puncte joc de fotografiere, ceea ce va duce la pierderea.
Но по време на компютърна игра, за несъответствието с изискванията и условията ще бъдат стрелба точки игра, което ще доведе до загуба.

Adăugarea medicamentului la alimente fierbinți va duce la pierderea calităților sale medicale.
Добавянето на лекарството към горещата храна ще доведе до загуба на лечебните му качества.

Dacă sunteţi unul dintre cei care sunt încercarea de a pierde unele kilograme, organismul dumneavoastră trebuie să utilizaţi glucoză care sunt construi în grăsime magazine dumneavoastră pentru a obţine energie din alimente şi acest lucru va duce la pierderea in greutate.
Ако сте един от тези, които се опитват да загубят няколко килограма, тялото ви трябва да използват глюкоза, които се натрупват в вашия мастните депа с цел получаване на енергия от храната, и такова нещо ще доведе до загуба на тегло.

În coliziune cu alte vehicule sau obiecte în parcare va duce la pierderea sănătății autoturisme.
Сблъсък с други превозни средства или обекти в паркинга ще доведе до загуба на здравето автомобили.

Ca rezultat al alimentării insuficiente a țesuturilor, se va produce treptat- se va produce gangrena, ceea ce va duce la pierderea membrelor.
В резултат на неадекватното хранене на тъканите, тяхната смърт постепенно ще се появи- ще възникне гангрена, което ще доведе до загуба на крайниците.

Tratamentul, medicamente, dieta ar trebui să fie selectate cu atenție, în caz contrar aceasta va duce la pierderea poftei de mâncare, senzație de slăbiciune generală permanentă, în unele cazuri, impotenta si chiar formarea de tumori.
Трябва ясно да се разбере, че ще има определени проблеми, ако диагнозата гастрит не е правилно диагностицирана. Лечението, лекарствата, диетата трябва да се подбират внимателно, в противен случай това ще доведе до загуба на апетит, чувство на постоянна обща слабост, в някои случаи до импотентност и дори до образуване на тумори.

Dar excesul de greutate este cunoscut de a contribui la dezvoltarea unor probleme de sănătate pot face un om mai puțin de un om, ceea ce va duce la pierderea de atractivitate în ochii femeilor.
Но с наднормено тегло е известно, че да допринесе за развитието на здравословни проблеми може да направи човек по-малко на един човек, което ще доведе до загуба на привлекателност в очите на жените.

Adăugarea medicamentului la alimente fierbinți va duce la pierderea calităților sale medicale.
Добавянето на лекарството към топла храна ще доведе до загуба на неговите медицински качества.

Consumatorii vor fi înşelaţi în alegerea lor, viticultorii îşi vor vedea veniturile reduse dramatic, iar industrializarea sectorului va duce la pierderea de know-how specializat.
Потребителите ще бъдат подведени в избора си, винопроизводителите ще усетят рязко спадане на доходите им и индустриализацията на сектора ще доведе до загуба на производствено ноу-хау на специалистите.

Dacă timpul nu începe tratamentul de keratită ulcerativă, boala va duce la pierderea vederii și chiar la pierderea fizică a ochiului.
Ако времето не започне лечение на улцерозен кератит, заболяването ще доведе до загуба на зрението и дори физическа загуба на окото.

Se crede că utilizarea cetonelor de zmeura într-o mică doză poate crește oarecum metabolismul, dar dacă acest lucru va duce la pierderea prețuite 5-10 sau mai mult de lire?
Смята се, че използването на малинови кетони в малка доза може до известна степен да ускорите метаболизма, но дали това ще доведе до загуба на ценните 5-10 или повече лири?

Dacă timpul nu începe tratamentul de keratită ulcerativă, boala va duce la pierderea vederii și chiar la pierderea fizică a ochiului.
Ако не започнете лечението на улцерозен кератит във времето, заболяването ще доведе до загуба на зрение и дори физическа загуба на окото.

Cu toate acestea, spaţiu de stocare de iPad este limitat, şi va trebui să ştergeţi fotografiile în mod regulat pentru a elibera spațiul de stocare, care va duce la pierderea de fotografii preţioase în iPad-ul.
Обаче определителен член съхранение пространство на iPad е ограничен, и може да се наложи да изтриете снимки редовно, за да освободите пространство за съхранение, което ще доведе до загубата на скъпоценни снимки във вашия iPad.

Potrivit unui studiu realizat de WEF dat publicităţii în această săptămână, creşterea automatizări şi dezvoltarea inteligenţei artificiale va duce la pierderea a 7.1 milioane de slujbe în următorii cinci ani în 15 ţări, dar în acelaşi timp vor apărea alte 2 milioane de joburi în aceeaşi perioadă.
Според проучване, публикувано от Световния икономически форум(WEF) тази седмица, увеличаването на автоматизацията и изкуствения интелект в работната сила ще доведе до загубата на 7, 1 млн. работни места през следващите пет години в 15 водещи икономики.

Operativa presupune ca orice informatie… dezvaluita sub interogatoriu, nu conteaza cat de mica… va duce la pierderea de vieti nevinovate.
Агентът предполага, че всяка информация… извлечена след разпит независимо, колко е важна тя… ще породи загуба на невинен човешки живот.

Pentru a obține o astfel de soluție, este necesar să luați un pahar de apă fiartă cu o temperatură de 40 de grade(temperatura mai ridicată a apei va duce la pierderea proprietăților medicinale ale medicamentului) și să se dizolve 3 lingurițe de medicament în el.
За да се получи такова решение, е необходимо да вземете чаша вряла вода при температура 40 градуса(по-висока температура на водата ще доведе до загуба на лекарствените свойства на лекарството) и да разтворите 3 чаени лъжички от лекарството в него.

În afară de ștergere greșită, mai mulți factori, cum ar fi blocarea sistemului, intermitent ROM și setările improprii va duce la pierderea de date de pe telefonul inteligent Android.
Отделно от погрешно изтриване, много фактори, като системен срив, мигащи ROM и неточни настройки ще доведе до загуба на данни от вашия Android смартфон.

Când doriți să pierdeți grăsime, trebuie să ardeți mai multe calorii decât consumați și acest lucru poate și va duce la pierderea țesutului muscular fără agenți de protecție.
Когато искате да губите мазнини, трябва да изгорите повече калории, отколкото консумирате и това може и ще доведе до загуба на мускулна тъкан без защитни агенти.

Chipsurile și ciocolata vor duce la pierderea, uscarea părului.
Чипките и шоколадовете ще доведат до загуба, сухота на косата.

Toate aceste situații vor duce la pierderea datelor de pe dispozitivele dvs. iOS.
Всички тези ситуации ще доведат до загуба на данни от вашите iOS устройства.

În caz contrar, proporţia de SAP în nucleul este prea mare, ceea ce va duce la pierdere de materie primă costurile.
В противен случай делът на SAP в ядрото е твърде висок, което ще доведе до загуба на разходи за суровини.

Cu toate acestea, există atât de multe motive va duce la pierderi de date pe telefoanele mobile sau tablete Android, atunci ce veți face?
Въпреки това, има толкова много причини, които ще доведат до загуба на данни на вашите Android мобилни телефони или таблети, тогава какво ще направите?

Unii se îngrijorează că Bitcoin și alte criptovalute vor duce la pierderea controlului financiar al guvernului.
Има притеснения, че Биткойна и другите криптовалути ще доведат до загуба на финансовия контрол на правителството.

Acest impozit va duce la pierderi enorme pentru cei 22 de operatori legali, care dețin licență online, emisă de Oficiul Național al Jocurilor de Noroc.
Новият данък ще доведе до загуби за 22-те оператора, които в момента притежават онлайн лицензи, издадени от регулатора Oficiul National Pentru Jocuri de Noroc(ONJN).