Примери за използване на Vom ajunge acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vom ajunge acolo.
Ще отидем там.Dacă e să fie, vom ajunge acolo.
Ако е писано, ще отидем там.Vom ajunge acolo.
И дотам ще стигнем.Eu pot.-- Apoi, vom ajunge acolo impreuna.
Тогава ще отидем там заедно.Vom ajunge acolo.
И до там ще стигнем.
Хората също превеждат
Şi nu-ţi face griji, vom ajunge acolo.
И не се притеснявай, ще отидем там.Cum vom ajunge acolo?
Как ще отидем там?Dacă mai poţi aştepta puţin vom ajunge acolo.
Ако почакаш още, ще сме там.Vom ajunge acolo în două.
Ще стигнем за 2.Bine, deci cum mult mai mult până vom ajunge acolo?
Добре, след колко време ще пристигнем?Vom ajunge acolo la timp.
Ще стигнем на време.Ştim unde te afli vom ajunge acolo mâine dimineaţă.
Ние знаем къде сте… Ще бъдем там утре сутринта.Vom ajunge acolo la două.
Ще сме там около 2:00.O să fie în ordine. Vom ajunge acolo, iubito. Suntem pe drum.
Всичко върви супер, скъпа, ще стигнем на време.Vom ajunge acolo pe la şase.
Ще пристигнем към 18:00.Relaxaţi-vă, domnule, vom ajunge acolo cât mai curând posibil.
Успокойте се, г-не, ще пристигнем възможно най-бързо.Vom ajunge acolo peste o oră.
Ще бъдем там след 1 час.Imediat după ce vom ajunge acolo, Toate drumurile duc la Roma.
Бързо ще стигнем до релсите, всички пътища водят към Рим.Vom ajunge acolo in 6 ore.
Ще стигнем до теб след 6 часа.Da, vom ajunge acolo în.
Да, ще бъдем там след.Vom ajunge acolo în trei zile.
Ще бъдем там след три дни.Vom ajunge acolo în 20 de minute.
Ще сме там до 20 минути.Vom ajunge acolo în trei zile.
Ще пристигнем след три дена.Vom ajunge acolo până la căderea nopţii.
Ще стигнем до нощта.Vom ajunge acolo înainte să se întunece.
Ще стигнем преди залез.Vom ajunge acolo peste două săptămâni.
Ще бъдем там две седмици.Vom ajunge acolo peste două săptămâni.
Ще бъдем там след две седмици.Vom ajunge acolo în mai puţin de o oră.
Ще бъдем там след по-малко от час.Vom ajunge acolo într-o secundă, cu un bărbat adevărat la volan.
Ще стигнем за нула време, щом истински мъж е зад волана.Vom ajunge acolo doar mai devreme, dacă poate că nu vorbim prea mult.
Просто може би ще стигнем по-бързо, ако не говорим много.
