Примери за използване на Vom ajunge на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când vom ajunge acolo?
Кога ще пристигнем там?Şi ne făceam griji dacă vom ajunge în iad.
И се тревожихме дали ще отидем в ада.Pe 20, vom ajunge in Tennessee.
На 20 ще сме в Тенеси.În câteva zile vom ajunge în oraş.
За няколко дни ще сме в града.Vom ajunge în curând în Suwag.
Скоро ще пристигнем в Сува.
Хората също превеждат
Deci noi vom ajunge la turn.
Значи ще пристигнем до кулата.Vom ajunge acolo cam în două ore.
Ще пристигнем там след около два часа.Crezi că noi vom ajunge asa?
Мислиш ли, че и ние ще свършим така?Atunci vom ajunge la Terminalul F.
Suntem nasoale şi vom ajunge în iad.
Ние не струваме и ще отидем в ада.Vom ajunge acolo în mai puţin de o oră.
Ще бъдем там след по-малко от час.Când dracu vom ajunge o ţară normală?
Кога боже ще станем нормална държава?Vom ajunge în Franţa abia peste câteva luni.
А бреговете на Франция ще достигнем не по-рано от няколко месеца.Credeți că vom ajunge vreodată pe Lună?"?
Мислите ли, че някога ще отидем до Луната"?Vom ajunge în curând în Mercia, şi va trebui să lupţi pentru mine.
Скоро ще бъдем в Мърсия, а ти трябва да се биеш за мен.Să spunem 9, astfel vom ajunge aici până la 9:30.
Да бъде в 9:00 и ще сме тук до 9:30.Vom ajunge în Belarus mai inteligent și mai rotunjite decât suntem acum.
Ще пристигнем в Беларус по-умни и по-интелигентни, отколкото сме сега.Dacă nu plecăm, vom ajunge la fel ca Mona.
Ако не си тръгнем, ще свършим точно като Мона.Toată lumea pare să creadă că vom ajunge imediat la Berlin.
Изглежда всички мислят, че бързо ще достигнем Берлин.".Dar in scurt timp vom ajunge in Sistemul Beta Agni si te vreau odihnit.
Но скоро ще достигнем системата Бета Агни и очаквам да си отпочинал.Şi în mai puţin de două luni… vom ajunge la zidurile Vienei.
И след по-малко от два месеца, ще достигнем стените на Виена.La viteza asta vom ajunge la punctul de intalnire la ora prevazuta.
При тази скорост ще достигнем координатите на"Hecate Seamount" преди контролното време без проблем.Apropo, Darren crede că toţi vom ajunge în iad când murim.
Между другото, Дарън мисли, че всички ще отидем в ада като умрем.Dacă facem zgomot, vom ajunge ca Aziz şi tatăl lui Beth Ann.
Ако вдигаме шум, ще свършим като Азис и бащата на Бет Ан.Ne îndreptăm către gaura de vierme şi vom ajunge pe staţie cu două zile înaintea programului.
Сега пътуваме обратно и ще пристигнем на станцията два дни преди графика.Iar din Alexandria, vom ajunge acasă în câteva săptămâni!
А от Александрия до седмици ще сме у дома!Şi dacă greşim, vom ajunge în Oceanul Indian.
Ако не се движим в правилната посока, ще отидем в Индийския океан.Watson şi cu mine vom ajunge la Fagul roşu fix la 4:30.
Д-р Уотсън и аз ще пристигнем в"Червените букове" точно в 16:30ч.Dle, la viteza warp 2 vom ajunge la pulsar in 31 de minute.
Сър, при свръхсветлинна 2, ще пристигнем при пулсара след 31 часа.Tu i-ai promis tatălui meu că vom ajunge la compartimentul pentru scufundări.
Обеща на баща ми, че ще отидем в помещението за гмуркане.
