Какво е " VOM RĂMÂNE " на Български - превод на Български

• ще останем
• оставаме
• ще бъдем
• ще стоим
• ще свърши
• ще сме
• ще заседнем
• ще се придържаме
• ще отседнем
• ще остане
• ще останат
• ще останете

Примери за използване на Vom rămâne на Румънски и техните преводи на Български

Vom rămâne aici.
Ще заседнем тук.

Cât timp vom rămâne acolo?
Колко дълго ще бъдем там?

Vom rămâne uniţi.
Ще бъдем единни.

Ce avem, vom rămâne fără.
Каквото и да имаме ще свърши.

Vom rămâne în Roma.
Оставаме в Рим.

Ai înţeles, vom rămâne aici!".
Разбираш ли? Оставаме тук!".

Vom rămâne la tine.
Ще отседнем у вас.

Am auzit că vom rămâne fără apă.
Чух, че водата ни ще свърши.

Vom rămâne cu Sinclair.
Оставаме на Синклер.

În regulă, atunci vom rămâne la planul meu.
Добре, тогава оставаме на моя план.

Vom rămâne cu tine, mamă!
Оставаме при теб, мамо!

Se pare că vom rămâne aici o vreme.
Изглежда, че ще бъдем тук за известно време.

Vom rămâne în Point Place.
Оставаме в Пойнт Плейс.

După toate probabilităţile, vom rămâne permanent aici.
По всяка вероятност, ще заседнем тук за постоянно.

Noi vom rămâne aici.
Ние оставаме тук.

Vom rămâne fără maşină două zile.
Ще сме без кола два дни.

Deci vom rămâne pe loc.
Затова ще стоим мирно.

Vom rămâne fără petrol în doar câţiva ani.
Петролът ще свърши до няколко години.

Cât vom rămâne aici?
Колко време ще стоим тук?

Vom rămâne aici si vom supraveghea.
Ще стоим тук и ще наблюдаваме.

Dar noi… vom rămâne veşnic aşa.
Но винаги ще сме такива.

Vom rămâne aici până când se calmează poliţiştii, apoi.
Значи ще стоим тук, докато ченгетата се появят, и тогава.

Noi doi vom rămâne mereu împreună.
И винаги ще сме заедно.

Vom rămâne aici mult timp, aşa că ai putea să-mi spui Elizabeth.
Ще бъдем тук дълго време, за това може да ме наричаш Елизабет.

Şi noi doi vom rămâne întotdeauna soţ şi soţie.
И ние винаги ще бъдем женени, ти и аз.

Vom rămâne puternic angajați în respectarea principiului statului de drept.
Ще се придържаме неотстъпно към Принципите на правовата държава.

De aceea, vom rămâne acolo doar 35 de minute.
Тъй че, ще бъдем долу за около 35 минути.

Apoi vom rămâne împreună, și vom găsi o cale de a le face să ne audă.
Тогава ще стоим заедно и ще търсим начин да ни чуят.

Aşa vom rămâne în siguranţă.
Тогава ще бъдем в безопасност.

Nu-ţi face griji. Vom rămâne fără aer cu mult înainte să murim de foame.
Спокойно, въздухът ни ще свърши, преди да умрем от глад.