Какво е " VA VA CONDUCE " на Български - превод на Български

• ще ви доведе
• ще ви отведе
• ще ви заведе

Примери за използване на Va va conduce на Румънски и техните преводи на Български

Dl Spock va va conduce.
Г-н Спок ще ви ескортира.

Noi va vom onora fiecare alegere pe care o veti face, indiferent care va fi acea alegere sau unde va va conduce.
Ние ще уважим всеки избор, който направите, без значение какъв е той и до къде ще ви доведе.

Gardianul va va conduce.
Охраната ще ви придружи.

Carlo va va conduce la masa.
Карло ще ви заведе до масата.

Dar acel sistem de ghidare divina va va conduce acolo.
И този божествен звук ще ви води.

Narim va va conduce la el.
Нарим ще ви заведе при него.

Trebuie să găsești o cale de mijloc, si va va conduce la succes.
Трябва да се намери среден път и това ще ви доведе до успех.

Stiam ca va va conduce la mine.
Знаех, че тя ще ви насочи към мен.

Nu va cramponati de ceea ce nu aveti, pentru ca aceasta atitudine va va conduce catre dezamagiri si suferinta.
Не се тревожете за нещата, които нямате, защото това ще ви доведе до разочарование и страдания.

Aceasta va va conduce lucrurile pe care le iubesc.
Тя ще ви отведе до нещата които обичате.

Oh, bine, Adrian va va conduce acasă, Și cină e pe mine.
Ами, добре, Ейдриън ще те закара вкъщи, а вечерята е от мен.

Acceptati-o, iar tristetea va va conduce pâna la esenta dumneavoastra intima.
Остани с нея и тъгата ще те доведе до най-дълбоката ти същност.

Acceptati-o, iar tristetea va va conduce pâna la esenta dumneavoastra intima.
Остани с него и тъгата ще те отведе до твоята най-вътрешна същност.

Continuati pe aceasta cale si ea va va conduce spre altii si spre situatii care vor fi benefice pentru voi la acest moment al calatoriei voastre.
Продължете по този път и той ще ви отведе към други и към ситуации, които ще бъдат полезни за вас в този момент от пътуването ви..

Acesti domni va vor conduce acasa.
Ще ви изпратим до вкъщи, господа.

Ghizii va vor conduce la sectiunile voastre.
Водачите ви ще ви отведат по районите.

Jet-jilturile va vor conduce la cartierul general OSSS.
Джетовете ще ви отведат до централата на ОСС.

Va vom conduce.
Ние ще ви водим.

Copii, va voi conduce in camerele voastre.
Деца, ще ви покажа стаите ви..

Va voi conduce la Capitan.
Ще Ви заведа при капитана.

Va promit ca va voi conduce la victorie.
Заклевам се, ще ви поведа към победа.

Va vom conduce la camerele dvs.
Ще ви заведем в стаите ви..

Va voi conduce pâna la usa din fata.
Ще ви изпратя чак до входната врата.

Indicii care va vor conduce la secretul blestemat ce traieste in Cristal Cove.
Улики, които ще ви водят до проклета тайна Това подхранва Кристъл Коув.

Umpleti-mi inima de fericire iar eu va voi conduce la sfintenie.
Изпълнете сърцето ми с радост и аз ще ви водя към святост.

Nu avem nevoie de el Coop. Eu va voi conduce spre victorie!
Не ни трябва той. Аз ще ви поведа към победата!

Din acest moment, eu va voi conduce!
От днес нататък, аз ще ви ръководя.

Unul dintre aceste ranch-uri se numeste Kirkeby si va voi conduce acolo imediat.
Едно от стопанствата се нарича Ранчо Къркби- ще ви заведа там за минута.

Foarte curand noi vom ateriza aici si va vom conduce pe ultimii pasi spre constiinta deplina!
Много скоро ние ще се приземим тук и ще ви заведем до крайните стъпки към пълната осъзнатост!

În zece ani, vom va conduce toate maşinile iraninere ale Ayatollahul Khomeini-mobile o să merg şi elegant în restaurante iraniene.
След 10 години всички ще караме ирански коли и в центъра ще е пълно с ирански ресторанти.