Какво е " TE VA DUCE " на Български - превод на Български

• ще те отведе
• ще те заведе
• ще те закара
• ще те откара
• ще ви доведе
• ще те води
• ще те вземе
• ще те върне
• ще ви изведе
• ще те вкара

Примери за използване на Te va duce на Румънски и техните преводи на Български

Doug te va duce.
Дъг ще те вземе.

Te va duce departe de aici.
Ще те откара далеч оттук.

Şoferul nostru te va duce chiar acum.
Шофьорът ни ще те откара.

Nu contează unde a fost, ci unde te va duce.
Не е важно къде е било, а къде ще те отведе.

Garcia te va duce în oraş.
Гарсия ще те откара в града.

Dacă eşti norocos, vrăjitoarea te va duce la tatăl tău.
Ако имаш късмет, вещицата ще те отведе при баща ти.

Alfred te va duce direct acasă.
Алфред ще те откара направо вкъщи.

Îmi pare rău iubito, tata face ceva, dar te va duce mama.
Съжалявам миличка, тате има работа, мама ще те закара на кънки.

Aljoshka te va duce către pădurile cele întinse.
Альоша ще те откара до равнината.

Ce te-a adus aici, te va duce acolo".
Довелото те до тук, ще те отведе и там".

El te va duce la o tânără care are ce-ţi trebuie ţie.
Той ще те заведе при млада жена, която има нужното.

Nu, dar al tău te va duce direct în Iad!
Не, но твоето возило ще те закара право в ада!

Te va duce la ceea ce cauţi. Dar va fi un preţ.
Ще те отведе до това, което търсиш… но ще си има цена.

După prânz te va duce într-un loc special.
След обяда ще те води на специално място.

Când ajungi în avion o persoană te va duce la locul tău.
Когато се качиш на самолета, един човек ще те отведе до мястото ти.

Taică-tu te va duce la şcoală, aşa că hai.
Баща ти ще те води на училище, затова тръгвай.

Îţi vor chema un taxi care te va duce la aeroport.
Ще те качат на такси, което ще те закара на летището.

Agent Atkins te va duce şi te va aduce de la Barney.
Агент Аткинс ще те закара до там и ще те върне.

Dupa petrecere te va lua tata si te va duce la hockey.
Татко ще те вземе след партито и ще те заведе на хокей.

Partenerul meu te va duce undeva ca să ti le arate.
Партньорът ми ще те отведе някъде, за да ти го покаже.

Te va duce o maşină la Archer, ca să-ţi faci intrarea.
Значи кола ще те закара до Арчър, нали разбираш, за да влезеш подобаващо.

Du-te cu pisica, te va duce la casa mea.
Върви с котката, той ще те заведе до моето място.

Jacob te va duce intr-un loc unde te vei insanatosi.
Джейкъб ще те заведе на място, където ще се оправиш.

Dacă strigi acest pumnal Rampuri te va duce direct la Domnului Rama.
Ако викаш, кинжалът на Рампури ще те отведе направо при Бог Рам.

El te va duce la echipa lui şi tu îi vei aduce la noi.
Той ще те заведе до тях, а ти ще ни докараш до нас.

Artie te va lua după şcoală… şi te va duce la terapia de dicţie.
Арти ще те вземе след училище, и ще те заведе при логопеда.

Frania te va duce la Tosia, care te va duce la omul de contact polonez.
Франя ще те заведе при Тоша, която ще те свърже с поляците.

Căutarea Winstrol din Franţa te va duce la o serie de furnizori de metrou.
Търсене на Winstrol от Франция ще ви доведе до домакин на подземни доставчици.

Şi ştiu că te va duce oriunde vrei să mergi.
А аз знам, че тя ще те закара, където искаш.

Haide măi. Graham te va duce acasă şi ne vedem diseară.
Хайде, Грахам ще те отведе у дома, ще се видим довечера.