Какво е " VĂ VA DUCE " на Български - превод на Български

• ще ви отведе
• ще ви доведе
• ще ви заведе
• ще ви закара
• ще ви преведе
• ще ви води
• ще ви изведе
• ви отвежда
• ще ви откара
• ще ви вземе
• ще ви пренесе

Примери за използване на Vă va duce на Румънски и техните преводи на Български

Guppy vă va duce.
Гъпи ще ви заведе.

Vă va duce la destinaţie.
Ще ви закара.

Gardianul meu vă va duce acolo.
Охраната ще ви заведе там.

Vă va duce tatăl meu.
Баща ми ще ви закара.

Harta asta vă va duce la ele.
Тази карта ще ви заведе до тях.

Vă va duce la gară.
Ще ви закара до гарата.

Şi maşina asta vă va duce la aeroport.
Тази кола ще ви закара.

Vă va duce la ea.
Ще ви заведе право при нея.

Fiecare puzzle vă va duce la următorul.
Всяка загадка ще ви води до следващата.

Vă va duce un adjunct.
Заместникът ми ще ви закара.

Avem o limuzina, care vă va duce la heliport acum.
Лимузина ще ви откара на хеликоптерното летище.

Vă va duce spre libertate.
Той ще ви заведе до свободата.

Dar asta înseamnă că monstrul vă va duce azi la şcoală!
Но това означава, че чудовището ще ви закара на училище!

Samy vă va duce la gară.
Сами ще ви закара на гарата.

Când ajungeţi la graniţă întreabă de Oliver, el vă va duce.
Когато стигнете до границата, питайте за Оливър, той ще ви откара.

Cine vă va duce în spaţiu?
Кой ще ви вземе в космоса?

Din nou, la sfatul medicului dumneavoastră vă va duce prin acest labirint cu usurinta.
Отново съветите на вашия лекар ще ви води през този лабиринт с лекота.

Sirk vă va duce înapoi în oraş.
Слушайте, Сирк ще ви води.

Autobuzul care aşteaptă afară vă va duce la terminalul internaţional.
Автобусът отвън ще ви закара до международния терминал.

Vă va duce până la marginea junglei. Da?
Ще ви закара направо в джунглата?

Acum o mutăm. O asistentă vă va duce la ea în câteva minute.
Местим я, след няколко минути сестрата ще ви заведе при нея.

Vă va duce la baza aeriană Hill.
Ще ви заведе до Военно Въздушната база Хил.

Kobol vă va duce către Terra.
Кобол ще Ви заведе до Земята.

Vă va duce la complexul montan… la David.
Ще ви заведе в планината. Където е и Дейвид.

Această maşină vă va duce la cazarma voastră, unde veţi şi rămâne.
Колата ще ви закара до квартирата ви..

Un taxi vă va duce la plaja din partea de nord.
Такси ще ви откара на северния плаж.

Dl. Tate vă va duce la tabăra de supraveghere.
Г-н Тайт ще ви заведе до главния лагер.

Stevens vă va duce sus pentru o tomografie.
Д-р Стивънс ще ви заведе горе за томография.

O'Malley vă va duce să vă vedeţi fiica, dacă doriţi.
Д-р О'Мали ще ви заведе да видите дъщеря си, ако желаете.

Acest ofiţer vă va duce la secţie ca să vă ia o declaraţie.
Този полицай ще ви закара в управлението, за да дадете показания.