Какво е " TE VA DUREA " на Български - превод на Български

• ще боли
• ще те заболи
• да те нараня
• искам да те нараня

Примери за използване на Te va durea на Румънски и техните преводи на Български

Asta te va durea.
Това ще боли.

Te va durea puţin.
Това ще боли малко.

Acesta te va durea.
Това ще боли.

Te va durea stomacul.
Ще те заболи корема.

Asta te va durea.
Сега ще те заболи.

Te va durea doar o clipa.
Ще боли само за миг.

Acum te va durea.
Сега ще те заболи.

Te va durea mai putin.
Ще боли много по-малко.

Eu nu te va durea.
Няма да те нараня.

Te va durea doar o secundă.
Ще боли само за миг.

Iartă-mă, te va durea un pic.
Съжалявам, но ще те заболи малко.

Te va durea doar o clipă.
Ще боли само за минута.

Nu mişca, sau te va durea şi mai mult!
Стой мирен, че ще те заболи повече!

Nu te va durea, Chris. Că într-adevăr nu.
Не искам да те нараня, Крис, наистина.

Kif, nu plânge, iar te va durea burtica.
Киф, не плачи. Ще те заболи коремчето.

Te va durea dar îţi va salva viaţa.
Ще боли, но ще спаси живота ти.

Iti pot face si tie, dar te va durea.
Мога да направя и на теб, но ще те заболи.

Da, te va durea.
Да, да, ще боли.

Nu bea apă rece, te va durea gâtul.”.
Не пий студена вода, ще те заболи гърлото“.

Nu te va durea.
Аз няма да те нараня.

Pentru că am un presentiment că asta te va durea.
Щото имам чувството, че ще боли.

Asta te va durea puţin.
Малко ще боли.

Nu, nu te va transforma, dar te va durea ca dracu.
Не, няма да те превърне, но ще боли адската.

Nu te va durea.
Не искам да те нараня.

Nu lua medicamente cu apă rece. Te va durea burta.
Не пий лекарството със студена вода, ще те заболи корема.

Asta te va durea mult.
Това ще боли много.

Cu cât te zbaţi mai mult, cu atât te va durea mai rău.
Колкото повече се съпротивляваш, толкова повече ще боли.

Asta te va durea, Harry.
Хари, сега ще боли.

Singurul lucru care te va durea, e pământul!
Единственото, от което ще те заболи, е земята!

Nu te va durea.
Нямам намерение да те нараня.