Какво е " TE VA GĂSI " на Български - превод на Български

• ще те намери
• ще те открие
• ще се озовете
• ще се срещнете

Примери за използване на Te va găsi на Румънски и техните преводи на Български

Acolo Te va găsi.
Ще те открие!

Și fericirea singură te va găsi.
И щастието ще те открие само.

Klaus te va găsi oriunde ai fi!
Клаус ще те открие навсякъде!

Linişte, te va găsi.
Мълчи! Ще те открие.

Dacă rămâi acolo, Epifanio te va găsi.
Ако останеш там Епифанио ще те открие.

Avatarul te va găsi.
Аватар ще открие теб.

Odată ce adăpostirea a început, te va găsi.
Започне ли приютяването, той ще те открие.

Nimeni nu te va găsi.
Никой няма да те намери.

Chiar dacă eviţi moartea asta, alta te va găsi.
Дори и ако избегнеш тази смърт- друга ще те намери.

Dragostea te va găsi.".
Любовта ще ви намери.".

Lyra, dacă eu voi fi omorât, Scoresby te va găsi.
Лира… Ако падна мъртъв, Скорсби ще те открие.

Dreptatea te va găsi.".
Справедливостта ще те стигне.".

Dacă te va găsi, te vă înghesui într-o cadă.
Ще те намерят, ще те поставят във ваната.

Iar omul tău te va găsi.
Твоят човек ще те открие.

Omul tău te va găsi, nu-ți face griji!”.
Все някога ще срещнеш твоя човек, не се притеснявай.".

Dacă fugi din nou, te va găsi.
Ако пак избягаш, той ще те открие.

Că poliția te va găsi cumva, Te salvezi.
Че полицията ще те открие и спаси.

Vă pot garanta că te va găsi.
Мога да ви гарантирам, че ще те намеря.

Justiţia te va găsi. Dacă nu aici, în Argentina.
Правосъдието ще те намери, ако не тук, то в Аржентина.

Când spui că ea te va găsi acolo?
Казахте й, че ще се срещнете на мястото?

Sunt sigură că atunci când băiatul va fi pregătit, te va găsi.
Сигурна съм, че когато момчето е готово ще те намери.

Dacă evoci iubire, ea te va găsi într-un mod natural.
Ако издишваш любов, тя ще те открие по най-естествен начин.

Și vei găsi unul, sau el te va găsi.
Или ти ще го намериш, или той ще те намери.

Dar dacă nu poți, te va găsi… Și vei fi singur.
Но ако не можеш, ще те намеря и ти ще бъдеш сама.

Nu-ţi pot înapoia telefonul, dar cineva te va găsi.
Не мога да ти върна телефона, но някой ще те открие след няколко часа.

Când iubirea te va găsi din nou, nu vei fugi de ea.
Когато любовта те намери отново, не можеш да избягаш от нея.

Mâine, la ora două, prietena mea te va găsi acolo.
Утре в два часа ще се срещнете с моята приятелка там.

Nu alerga după dragoste, ea te va găsi atunci când este momentul potrivit.
Не търсете любовта- тя ще ви намери, когато сте наистина готови.

Ai oameni care te caută, cine te va găsi aici?
Имало хора, които те търсят. Та кой ще те намери тук?

Dacă Jimmy vrea să dea de tine te va găsi, crede-mă.
Ако Джими иска да прави бизнес с теб, ще те намери, повярвай ми.