Примери за използване на Te-ar găsi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine te-ar găsi?
Кой ще те намери?Cineva mai rău ca mine te-ar găsi.
Някой по-лош от мен може да те намери.Speram te-ar găsi aici.
Надявах се да те намеря тук.Ce ar face dacă te-ar găsi?
Какво ще направи след като те намери?Dacă ea te-ar găsi, te-ar omorî.
Ако тя те види, ще Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
poliţia a găsitgăsi răspunsuri
găsi dragostea
găsi oameni
găsi informaţii
posibilitatea de a găsigăsi locul
găsi prieteni
să găsească drumul
arheologii au găsit
Повече
Използване със наречия
găsi acolo
găsi rapid
se găsește adesea
unde găsescgăsi exact
se găsește numai
găsi oriunde
aici găsițiadesea găsitegăsi aproape
Повече
Използване с глаголи
Ştii ce ţi-ar face dacă te-ar găsi aici?
Знаеш ли какво ще ти направят, ако те хванат тук?Dacă te-ar găsi aici, amândoi vom fi morţi.
Ако те намерят тук то щеше и двамата да бъдем мъртви.Nimeni nu te-ar găsi.
Никой няма да те намери.Tatăl meu ar pune să fii legat şi biciuit, dacă te-ar găsi aici.
Баща ми ще Nimeni nu te-ar găsi aici.
Никой няма да те намери тук.Dacă IT ar ştii că te dai la dr Tar, ar veni şi te-ar găsi cu siguranţă.
Ако знаеше че си налетяла на д-р Та, Nimeni nu te-ar găsi aici.
Тук никой няма да те открие.Şi apoi, cînd voi pleca de la tine, Duhul Domnului te va duce nu ştiu unde.Dacă m'aş duce să dau de ştire lui Ahab, şi nu te-ar găsi, mă va omorî. Şi totuş robul tău se teme de Domnul din tinereţa lui.
А щом се отделя от тебе, Господният Дух ще M-am gândit că te-ar găsi aici, turnarea prin 500 de ani de indicii.
Мислех, че ще те намеря тук горе, ровейки се в улики от 500 години.Имаш ли дори малка представа, какво ще стане ако предците те видят тук?Cred că mama te-ar găsi drăguţ.
Mă întreb dacă te-ar găsi înaintea lupilor.
Чудя се дали ще те открият преди вълците.Ţiitoarea mea Ellaria te-ar găsi nespus de fascinant.
Любовницата ми Елария ще ви хареса.Ще бъде неприятно да ви открият тук като пристигнат.Nici o femeie în toate minţile nu te-ar găsi atrăgător, fără banii tăi, Alan!
Нито една нормална жена няма да те намери привлекателен без богатството ти Алън!La cafenea. Carter, acel pager are un semnal criptat care te-ar găsi şi într-o peşteră în China dacă încep durerile, dar numai dacă nu-l pierzi.
Картър, сигнала на този пейджър ще те намери и в пещера в Китай ако започна да раждам, но само ако не го губиш.Cine te-a găsit pe Facebook?
Кой те намери във Facebook?Acolo te-a găsit Romli.
Там те намери Ромли.Unde v-am găsit, vere?
Къде да те намеря принце мой?Nu te-am găsit pe nicăieri.
Не можах да те намеря никъде.Добре, че Р. А. К. те намери преди Компанията.Şi nimeni nu te-a găsit.
Никой не можеше да те открие.Şi dacă eu te-am găsit, înseamnă că şi el poate s-o facă.
И щом аз мога да те намеря, значи той също може.Unde te-a găsit Marie?
Къде те намери Мари?Eu sunt motivul pentru care te-a găsit Savitar.
Аз съм причината Савитар да те открие.
