Какво е " TE VA GHIDA " на Български - превод на Български

• ще те води
• ще ви напътства
• ще те заведе
• ще те отведе
• ще те насочва

Примери за използване на Te va ghida на Румънски и техните преводи на Български

Te va ghida.
Ще те води.

Forţa te va ghida.
Силата ще те напътства.

Te va ghida în munţi.
Тя ще те заведе в планините.

Și dacă asculți, te va ghida.
И ако слушаш, то ще те насочва.

Ibrahim te va ghida pe drum.
Ибрахим ще ви помогне в пътуването.

Dacă permiteți Dumnezeu în inima ta, el te va ghida.
Ако позволите на Бога във вашето сърце, той ще ви води.

Nu îti face griji. Te va ghida chestia asta.
Не се тревожи, жезълът ще те води.

Tuvok te va ghida către generatorul scuturilor.
Тувок ще те насочва към генератора на щита.

Portarul e acolo. Te va ghida el.
Портиерът е там, той ще ви насочи.

Agent Hoyt te va ghida în afară hotelului cu asta.
Агент Хойт ще те води до изхода от хотела.

Şi dacă asculţi suficient de tare, poate te va ghida.
И ако слушаш достатъчно силно, може би тя ще ти помогне.

Propiul suflet te va ghida spre toate.
Нашата система ще ви напътства във всичко.

Şi dacă asculţi destul de tare poate că ea te va ghida.
И ако слушаш достатъчно силно може би тя ще те напътства.

Geanta are un GPS care te va ghida până la adăpost.
В сака има GPS, който да те заведе до квартирата.

Vei întâlni spiritul tău animalic, care te va ghida.
Ще срещнеш своето животно дух и то ще ти покаже.

Turnul de control te va ghida catre potentiala locatie.
Кулата ще те напътства до вероятното му местонахождение.

Oamenii dragi te vor schimba şi tot ce-ai învăţat te va ghida.
Хората, които обичаш, ще те променят. Нещата, които научиш, ще те водят.

Găseşte-o pe Katrina, ea te va ghida spre comandantul Washington.
Открий Катрина. Тя ще те отведе до генерал Вашингтон.

Aceasta este o etapă firească, iar psihoterapeutul tău te va ghida pe parcursul ei.
Това е нормална част от терапията и вашият терапевт ще ви води през този процес.

O pasăre a văzduhului te va ghida spre dealul de unde soarele răsare.
Птицата в небето ще те заведе на хълма, където слънцето изгрява.

În ciuda duratei lungi a procesului, personalul medical te va ghida la fiecare pas.
Независимо колко дълъг ще бъде процесът, лекарският екип ще ви напътства във всеки един етап.

Mentorul tău te va ghida, îți va evalua munca si va indica punctele în care trebuie să te dezvolți pentru a fi pregatit.
Вашият ментор ще ви напътства, ще оценява работата ви и ще посочва нещата, над които трябва да работите, за да се се подготвите добре.

Domnul nostru Isus Hristos, te va ghida către cărările drepte.
Нашият Господ Исус Христос, ще ви води по праведните пътеки.

Cred că, deşi arată banal, acest lucru are o poveste întortocheată legată de el, e indiciul care te va ghida spre soluţia misterului şi pedepsirea unei fărădelegi.
Аз предполагам, както изглежда така обикновено, това нещо има някаква страшна история свързана с него и е следата която ще те отведе до решението на някоя мистерия и наказанието на някое престъпление.

Arthur, batranul gentleman te va ghida si iti va da indicii.
Артър, старият джентълмен, ще ви напътства и да ви даде съвети.

Te va hrani si te va imbraca. Te va ghida si te va proteja.
Тя ще ви нахрани ще ви облече ще ви води ще ви закриля.

Priveste-ti smochingul ca pe o investitie care te va ghida la evenimentele oficiale din anii ce vor veni.".
Гледай към смокинга си като към инвестиция, която ще те води през официалните събития с години.

Astfel, fără negarea sau interferența ta, Cunoașterea însăși te va ghida în pregătirea ta și va apărea pe măsură ce efectuezi fiecare pas.
Така, без вашата намеса, Знанието ще ви направлява във вашата подготовка и ще ви показва кога да осъществите следващата стъпка.

Acest traseu de învățare este personalizat în funcție de nevoile și interesele tale și te va ghida pe parcursul cursului de limbă cu ajutorul„misiunilor” lingvistice de finalizat.
Тази образователна пътека е персонализирана според Вашите нужди и интереси и ще Ви направлява през езиковия курс посредством езикови„Задачи“, които да изпълните.

Configurarea inițială este aproape instantanee și sprijinul lor te va ghida și ajuta să migrezi de la găzduirea existentă sau să configurezi un site nou.
Първоначалното настройване е почти моментално и екипът от поддръжката им ще ви води и ще ви помогне при мигриране от настоящия ви хостинг, или при настройване на нов сайт.