Какво е " TATA MĂ DUCEA " на Български - превод на Български

• баща ми ме водеше

Примери за използване на Tata mă ducea на Румънски и техните преводи на Български

Tata mă ducea în acelaşi loc.
Баща ми ме водеше тук.

Când eram mică, tata mă ducea la zoo.
Когато бях малка, с баща ми отидохме в зоопарка.

Tata mă ducea de mic la meciuri.
Баща ми ме водеше на мачове.

Când eram eu mic, tata mă ducea la pescuit.
Когато бях малък, баща ми ме водеше за риба.

Tata mă ducea cu cortul acolo.
Баща ми ме водеше на лагер там.

Galeria Naţională din Londra. Tata mă ducea acolo de câte ori ajungeam în oraş.
Баща ми ме водеше в националната галерия в Лондон.

Tata mă ducea sa navigam acolo.
Баща ми ме водеше да плавам там.

Mereu mi-am dorit nişte încălţări din astea, de când eram copil şi tata mă ducea la Palladium.
Винаги съм искал такива. Още от дете, когато баща ми ме заведе в Паладиум.

Tata mă ducea de mic la meciuri.
От дете баща ми ме водеше по мачове.

Îmi amintesc zile ca asta, când tata mă ducea în pădure şi mâncam afine sălbatice.
Спомням си за дни като този, когато баща ми ме водеше в гората да ядем диви боровинки.

Tata mă ducea la meciuri când eram mic.
Баща ми ме водеше на мачове като дете.

Tata mă ducea la meciurile echipei"Rangers".
Баща ми ме водеше на мачове на Рейнджърс.

Tata mă ducea în ajun de Crăciun să-l văd.
С баща ми ходехме да го гледаме на Бъдни вечер.

Tata mă ducea la meciurile celor de la Rockets. Cu metroul.
Татко ме водеше н мачове с метрото.

Tata mă ducea la vânătoare de cocori ai nisipului.
Баща ми ме водеше на лов за такива пясъчни жерави.

Şi tata mă ducea sâmbăta la un reciclator de fier vechi unde eram plătit.
А после татко ме караше в съботите до един пункт за вторични суровини, където ми плащаха.

Tata mă ducea la izvor, îmi trăgea câteva, îmi vorbea despre măreţia divină şi eram mântuit.
Веднъж татко ме заведе до реката, нашамари ме и ми разказа за силата и славата. Той се промени.

Tată mă ducea în Port Phillip Bay.
Баща ми ме водеше на кея Порт Филип.

Tata mă duce pe"Muntele Spaţial".
Татко ме отведе на космическата планина.

Tata mă duce duminica cu ei la cină.
Баща ми ме отвежда до вечеря с тях в неделя.

Tata ne ducea într-un parc de distracţii.
Татко ни водеше в лунапарка.

Tata mă duce la runda noastră anuală.
Баща ми ще ме води на голф.

Tata, mă duc!
Татко, ще отида!

Tata mă duce la Disneyland de ziua mea.
Татко ще ме води в Дисниленд за рождения ми ден.

Tata mă duce acasă acum.
Татко ще ме закара вкъщи.

Tata mă duce de dimineaţă până în Atlanta.
Баща ми ще ме закара в Атланта утре.

Tata mă duce la aeroport.".
Татко ще ме закара към летището.

Tata mă duce la aeroport.
Татко ще ме закара до летището.

Tata mă duce să dansăm.
Татко ще ме води на танци.

Tata, mă duc să salut familia Menges.
Татко, ще отида при сем. Менджис.