Какво е " ПРЕВОЗВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• transportăm

Примери за използване на Превозваме на Български и техните преводи на Румънски

Какво превозваме?
Ce cărăm?

Ние превозваме пари.
Noi transportam bani.

Какво превозваме?
Ce transportam?

Заявете оферта Къде превозваме?
Cere o ofertă Unde transportăm?

Ние превозваме Теларитската делегация.
Noi transportăm delegaţia tellarită.

Специални стоки Как превозваме?
Mărfuri speciale Cum transportăm?

A Да, редовно превозваме велосипеди.
A Da, transportam în mod regulat biciclete.

Превозваме инвалидните колички къде ли не.
Transportăm scaunele cu rotile oriunde.

Да използваме го, за да превозваме ранени животни.
Da, cu el transportăm animalele rănite.

Къде превозваме? Във всички държави в Европа.
Unde transportăm? În toate țările din Europa.

Понастоящем превозваме само срещу предплащане.
În prezent livrăm exclusiv contra plății anticipate.

Превозваме повече от 100 ценни федерални пътници.
Transportam peste 100 de pasageri valorosi ai Federatiei.

Обърнете внимание: не превозваме никакви видове огнестрелни оръжия.
Notă: nu expediem niciun tip de armă de foc.

Превозваме над 700 млн. т. товари годишно.
Peste 700 de milioane de tone de marfă transportate în fiecare an.

Проблемът е, че… Превозваме храна за фермата, в която работи братовчед ми.
Doar că… transportam alimente la… ferma de capre alpaca unde lucrează vărul meu.

Превозваме роби към Геноа за баща му- крал Феранте.
Ducem sclavi în Genova pentru tatăl său, regele Ferrante.

За да се борим с пиратството и да гарантираме, че всяка тубичка Max Lift, за която плащате е истинска, превозваме всички наши продукти директно от личния си магазин за продажба.
Pentru a combate pirateria și pentru a garanta că fiecare tub de Cremă Maxlift pe care îl plătiți este autentic, vă expediem toate produsele direct din magazinul nostru personal de vânzări.

Принципно превозваме всички пътници без значение дали са с увреждания, или ограничена подвижност.
În general, sunt transportate toate persoanele, indiferent dacă acestea prezintă dizabilități sau mobilitate redusă.

Най-тежките ни работни дни всъщност не са тези, в които работим по полагането на тръбопроводи и строежа на електроцентрали, а дните, в които превозваме риба на големи разстояния, 400 до 500 километра от пристанището, на което е натоварена,” казва Маргейр и обяснява, че времето в Исландия може да бъде изключително непредсказуемо.
Cele mai dificile zile de lucru nu sunt cele în care participăm la poziționarea conductelor și construirea centralelor electrice, ci acelea în care transportăm pește pe distanțe lungi, la o depărtare de 400- 500 de kilometri față de portul în care este încărcată marfa”, declară Margeir, explicând că vremea în Islanda poate fi foarte imprevizibilă.

Превозваме мъж в безсъзнание… стабилно състояние, около 40-те… висока температура, умствено объркване.
Transportăm o persoană pe jumătate inconştientă… stare stabilă… în carantină… temperatură ridicată, confuzie mentală.

Превозваме тълпи бежанци, напред назад, като луди, а между другото Раде се оказа най-големия товар от всички тях.
Transportăm o mulţime de refugiaţi, de ici-colo, ca nebunii. în tot acest timp, Rhade e cea mai mare povară.

Превозваме велосипеди, както и друг багаж, само с теб или съответно пътника, на когото принадлежат.
Bicicletele, la fel ca orice alte bagaje, sunt transportate doar împreună cu tine, respectiv pasagerul căruia îi aparține bagajul sau bicicleta.

Превозваме 11 милиона пръчки динамит, 7700 кг С-4, около 150 сладки малки класически бомбовидни бомби и двама най-добри приятели!
Transportăm 11 milioane de batoane de dinamită, 8. 000 kg de C-4, vreo 150 de bombiţe clasice, drăguţe, ca nişte bombe, şi doi prieteni Ia Cataramă!

Багаж, превозван отделно от пасажерите;
Bagaje transportate separat de pasageri;

Естеството на превозваните товари; или б.
Natura mărfurilor transportate; sau(b) distanța scurtă implicată.

При пътуване със самолет е необходимо животното да бъде превозвано в подходяща клетка или контейнер.
Toate animalele domestice trebuie să fie transportate într-o cutie adecvată sau cușcă.

Физически проверки на количеството превозван алкохол;
(a) controale fizice ale cantităţii de alcool transportate.

Това обяснява защо тонажът на превозваните стоки не е бил много голям.
Toate acestea explică de ce tonajul mărfurilor transportate nu a fost niciodată foarte mare.

Iii вид и брой на превозваните животни;
(iii) specia şi numărul animalelor transportate;

Всички превозвани стоки.
În totalul mărfurilor transportate.

Как да използвам "превозваме" в изречение

Публикувано на 01-05-2017 21:06 | Колко алкохол и цигари можем да превозваме в самолета за Англия.Нещо полезно и от мен :)

Всяка седмица организираме пътуване до по-големите градове в Австрия, Германия, Холандия и Белгия. Превозваме не само пътници, но и багаж и домашни любимци.

Разполагаме с модерни транспортни средства и ремаркета от последно поколение. Превозваме всички видове товари - опасни и безопасни, включително и изискващи хладилен превоз.

Транспортни услуги с чист и обемен микробус за Плевен, България и Европа с тегло на товара до 1500 кг. 11 кубика. Превозваме – автомоби...

Моля, имай предвид, че с оглед на безопасността можем да превозваме инвалидните колички само ако са сгъваеми и не са снабдени с електрически устройства.

Ще носим не само ските, които са си обемен товар, но ще превозваме и напитки, озвучаване и всичко, което е нормално за едно подобно събитие.

zagore - AVTOEKSPRESBG>> Превозваме автомобили от всяка точка на Европа до България. Гарантираме точност при доставката, както и носим пьлна отговорност за вашият автомобил по вре...

Транспортни услуги в България и чужбина. До 25 тона товар. Превозваме насипни и палетизирани товари в България и чужбина. Цена на тон километър по договаряне! ...

Когато трябва да намерим решение за това как да превозваме по-голямо дете с новороденото му братче или сестриче, то седалката за породено дете на Easywalker Har..

И ние за сега се превозваме в коша за новородено. Ползвахме също веднъж кошчето за кола, но преценихме също че ще задържим още малко за сега.