Какво е " CĂRĂM " на Български - превод на Български

• носим
• ние носиме

Примери за използване на Cărăm на Румънски и техните преводи на Български

Cărăm"ce"?
Караме… какво?

Ce cărăm?
Какво превозваме?

Da. O să îl cărăm.
Да, ще го носим.

Cărăm un harpon.
Ние носиме харпуни.

Nu, o să te cărăm.
Не, ще те носим.

Dacă-l cărăm, vom fi prea înceți.
Ако го носим ще ни забави.

Cum o să-l cărăm?
Как ще носим това нещо?

Şi nu cărăm prea mult altceva.
И не носим кой знае какво друго.

Haide, să ne cărăm.
Хайде да се махнем оттук.

Scuze, cărăm marfă, nu oameni.
Съжалявам, прекарваме стоки, не хора.

Aşa că ar fi bine să ne cărăm.
Затуй, по-добре да си вървим.

Ia-ţi boarfele. Ne cărăm de-aici.
Вземи си нещата, махаме се оттук.

Bate-l, mănâncă-l şi ne cărăm.
Изяж го с парцалите и да си вървим.

Ar fi bine să ne cărăm de aici!
Че е най-добре да се разкараме от тук!

Dle, doar cărăm lemnul ăsta la Sawle.
Сър, само пренасяме дървото до Соул.

Avem nevoie de o placă pe care să o cărăm.
Трябва ни дъска, за да я преместим.

Nu sunt. Nu cărăm focoase nucleare.
Няма да има, не пренасяме ядрени глави.

Intrăm acolo, luăm banii şi ne cărăm.
Bлизаме чисти, вземаме кинтите и си излизаме.

De ce cărăm totul, e un tractoraş aici!
Защо да носим всичко, има камион тук!

Majoritatea dintre noi cărăm o povară din trecut.
Много от нас носят товар от миналото.

De aici până în partea cealaltă nu există apă, doar cea pe care o cărăm.
От тук до другата страна няма вода, освен която носим.

Suntem balenieri pe lună Cărăm un harpon.
Ние сме китоловци на луната Ние носиме харпуни.

Cărăm lucruri, gătim pentru ei, suntem ca nişte dădace în timp ce ei lucrează pe fundul oceanului.
Носим неща, готвим им, основно сме им бавачки докато работят на океанския етаж.

Ce or căra în borcanele alea mici?
Какво ли носят в тези малки бурканчета?

Nu putem căra decât 35 milioane.
Можем да носим само 35 милиона.

Ei le vor căra şi pe ale mele, vezi?
Те ще носят и дрънкулките ми, ясно?

De ce căra oamenii violoncele?
Защо хора носят чела наоколо?

Nu puteţi căra mai multe de 40.
Да, няма да може да носим повече.

Nu pot căra toate astea.
Не можем да носим всичко това.

Doi oameni cărau un sicriu!
Двама мъже носят ковчег!