Какво е " ВЪРВИМ " на Румънски - превод на Румънски

• mergem
• ne îndreptăm
• plecam
• umblăm
• ne plimbăm
• păşim
• ne indreptam
• un du-te
• pășim
• mărşălui
• continuăm

Примери за използване на Вървим на Български и техните преводи на Румънски

Вървим в кръг!
Ne plimbăm în cercuri!

Пускаш ни да си вървим?
Ne lasi sa plecam?

Вървим цяла вечност.
Umblăm de o veşnicie.

Чувам го докато вървим.
Îl aud când umblăm.

Вървим към банкрут.
Ne indreptam catre faliment.

Е, време е да си вървим.
E timpul sa plecam.

Защо вървим на север?
Atunci de ce ne indreptam spre nord?

По чия воля ние вървим?
Noi umblăm în harul căruia?

Не. Дано не вървим твърде много.
Să nu ne plimbăm prea mult.

О, ти ни каза да си вървим.
Oh… Ne-a cerut sa plecam.

Просто ще вървим под ракетите?
Vom mărşălui printre acele rachete?

Въпросът е накъде вървим.
Intrebarea este unde plecam.

Вървим и си гукаме като влюбени.
Ne plimbăm şi vorbim ca doupă păsărele.

Може би трябва да си вървим.
Poate ca ar trebui sa plecam.

Всъщност, в момента вървим върху мъртъвци.
De fapt chiar acum păşim peste cadavre.

Така че трябва да го вървим.
Asa ca tu ar trebui să dau un du-te.

Вървим по пусти пътища със затворени очи.
Ne plimbăm pe străzi puştii cu ochii închişi.

Може ли да го направим и да си вървим?
Putem sa facem asta si sa plecam?

Вървим по терен, който е на милиони години.
Păşim pe un teren vechi de milioane de ani.

Защо просто не ни пуснеш да си вървим?
De ce nu ne lasi pur si simplu sa plecam?

Че със сигурност вървим към празен сектор.
Cu siguranta ne indreptam catre un sector gol.

Не се чувстваме добре и не вървим напред.
Ne simțim bine acolo… și nu pășim mai departe.

Вървим, вървим. Опитваме се да стигнем някъде.
Umblăm, umblăm, încercând să ajungem undeva.

Има само пътя, по който вървим всички американци.
Există doar drumul pe care păşim cu toţii ca americani.

Вървим един до друг, но между нас е бездна.
Păşim unul lângă altul, distanţa e cea care ne separă.

Не знаехме накъде вървим и какво ще правим.
Nu stiam incotro ne indreptam si nici ce urma sa facem mai departe.

Ако в живота вървим с Господа, Той никога няма да ни разочарова!
Dacă umblăm în viață cu Domnul, el nu dezamăgește niciodată!

Ако Британците се откажат и ни позволят да си вървим, ние печелим.
Daca britanicii se dau batuti si ne lasa sa plecam, am castigat.

Винаги има място за подобрение и това е посоката, в която вървим.
Există întotdeauna loc de îmbunătăţiri, iar aceasta este direcţia spre care ne îndreptăm.

В гробището вървим със смъртта под същия чадър, ползваме същата сянка.
Ne plimbăm cu Moartea prin cimitir sub acelaşi parasolar. Beneficiem de aceeaşi umbră.

Как да използвам "вървим" в изречение

Дърветата губят така наречените си дрехи. Вървим по килима от летни спомени, докато листата падат...

Пожелавам Ви много нaдежда,оптимизъм и възраждане на силата,която ни кара да живеем и вървим напред!

Вървим майсторе, говорим си и неусетно стигнахме в ресторанта. Посрещна ни салонния управител и пита:

Да разгледаме пирамидата, като започнем от най-ниското ниво с най-основните потребности и вървим към по-сложните.

Ваньо Костин, кмет на община Чупрене: Със създаването на Общинско лесничейство вървим в правилната посока

– От песимистичните, по-големият процент смятат, че вървим към загиване като естествен изход от развитието

Димитров подчерта, че има известен напредък в преговорите,но „като вървим напред стигаме до тежките въпроси“.