Какво е " НАПРЕДВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• fac progrese
• avansez
• progresez

Примери за използване на Напредвам на Български и техните преводи на Румънски

Аз… напредвам.
Eu… sunt progresul.

Напредвам в света.
Avansez în lume.

Наистина напредвам.
Chiar fac progrese.

Напредвам с 2 сантиметра.
Avansez doi centimetri.

Знам, че напредвам.
Ştiu că fac progrese.

Напредвам по случая.
Fac progrese în cazul nostru.

Мисля, че напредвам.
Cred că fac progrese.

Напредвам и в двете посоки;
Progresez în ambele direcții;

Учителю, напредвам ли?
Maestru, am îmbunătățit?

После ме маха, когато напредвам.
Apoi mă dă la o parte când fac progrese.

Чувствам, че напредвам.- Това е страхотно.
Simt că fac progrese.

Не, още съм ужасен, но напредвам.
Nu, sunt încă teribil, dar mă perfecţionez.

Казаха ми, че напредвам удивително.
Mi-au zis că am făcut progrese remarcabile.

Не, докторът каза, че напредвам добре.
Ba da, doctorul zice că fac progrese bune.

Добрата новина е, че дори аз забелязвам, че напредвам.
Vestea bună este că încă văd bine.

Мисля, че напредвам, но все още не мога да напусна лазарета.
Cred că fac progrese, dar încă nu pot părăsi Infirmeria.

Касалс отговорил:„Защото откривам, че напредвам".
Casals i-a raspuns:„Pentru că încă cred ca fac progrese.”.

Докторът казва, че напредвам, обаче имам още много път да извървя.
Falown spune ca fac progrese, dar mai e cale lunga.

Получих проследяваща гривна и… чувствам, че напредвам.
Mi-am scos brătara de pe glezna si… simt că am făcut progrese.

Тя смята, че напредвам, но иска да ми прекъсне терапията след един месец.
Crede că fac progrese, dar în acelaşi timp vrea să terminăm terapia într-o lună.

Магаре! Не искам да те отделям от почитателите ти, но не напредвам с Фиона.
Măgarule, nu vreau să te separ de fanii tăi, dar nu fac niciun progres cu Fiona.

Аз съм просто стажант тук ако не напредвам или не печеля пари какво правя тук?
Sunt numai stagiara aici, şi dacă nu avansez sau nu câştig mai mult atunci ce fac aici?

Правих го за известно време, но сега намерих друга работа и може да се каже, че напредвам.
Am făcut asta pentru un timp, da, dar am o altă slujbă acum, ai putea spune că merg mai departe.

Излиза, че аз сега не напредвам по пътя на светлината, а по пътя на страданията(„беито”, в своето време)?
Deci, pentru moment, se pare că eu nu avansez pe calea Luminii ci pe cea a suferinţei(Beito, în timpul său)?

Казвал съм ви, че извършвам Фа-коригиране от средата на космическото тяло и напредвам към двете му страни.
V-am spus că eu fac rectificarea Fa din mijlocul corpului cosmic și progresez în ambele părți.

След поставяне, табла тогава напредвам към машини, thepick и място, където те са поставени на транспортна лента.
După lipire, placi apoi trece la maşini de thepick şi loc, în cazul în care acestea sunt plasate pe o bandă transportoare.

Обещах на баща ти, че няма да позволя да се откажеш от мечтите си и докато аз напредвам, ти ще спестяваш.
I-am promis tatălui tău că nu te voi lăsa să renunţi la visele tale şi în timp ce eu fac progrese, tu economiseşti.

Въпрос: Как мога във всеки един момент да бъда сигурен, че напредвам правилно в своето учение по кабала и не се отклонявам от пътя?
Întrebare: Cum pot fi sigur că avansez corect de fiecare dată în studiile mele de Cabala și nu mă abat de la cale?

Не може да кажете:"Напредвам в медитацията, но материалната ми привързаност към цялото сетивно удовлетворение си е същата.".
Nu poți spune,"Eu progresez în meditație, dar atașamentul meu material față de toată gratificarea simțurilor este același.".

Но по какви признаци ще успея да определя и да бъда уверен, че напредвам в нужната посока, въпреки че целта е скрита от мен?
Cu toate acestea, care sunt semnele care mă vor ajuta să mă asigur că eu avansez în direcția dorită, chiar dacă scopul îmi este ascuns?

Как да използвам "напредвам" в изречение

Бързах да напредвам и затова нямаше време да се занимавам много със снимки, но бях изумен и нямаше как да не нащтракам няколко документални.

Kак е възможно да напредвам от величието на отдаване? Как е възможно величието на отдаване да ме мотивира? Как отдавам, когато чувствам отдаването толкова възвишено?

Напредвам по модела, снощи сглобих корпуса.Детайлите си пасват много добре, за разлика от същия модел от Attack.На две-три места има всмукнатини и се налага китване.

Здравейте.нов съм в курса,но напредвам доста добре.Поздравления за начинч на преподаване! Мисля че има неточност в начина на промяна (описан по-горе) на режима на командата DYNPICOORDS.

Ще трепна малко в ляво после малко в дясно, но това ще помага да бъда центриран и бавно ще напредвам стъпка по стъпка, с малки потрепвания.

„Едва от няколко дни тренирам без да усещам никакви болки – призна Джокера. – Все още не съм в най-добрата си форма, но напредвам всеки ден.“

Въпрос: Имам много силно желание да напредвам и да достигна отдаване, но съм напълно объркан. Накъде трябва да се обърна: навътре, към групата или към Твореца?

Първата част е свързана с това, което искам да постигна за себе си — искам непрекъснато да напредвам в областите здраве, финанси и отношения с другите.

Тя казва също, че въпреки опита, натрупан на снимачните площадки, още не може да се нарече актриса. Само напредвам по пътя на актьорското майсторство, добавя Синем.