Какво е " AVANSEZ " на Български - превод на Български

• напредвам

Примери за използване на Avansez на Румънски и техните преводи на Български

Avansez în lume.
Напредвам в света.

Era momentul sa avansez.
Сега е моментът за настъпление.

Avansez în lume.
Завръщам се в света.

Nu-ţi place de mine că avansez.
Просто не ти харесва, че се развивам.

Avansez spre ce?
Продължавам към какво?

Merit acest lucru sau avansez automat?
За заслуги ли е или автоматично повишение?

Avansez doi centimetri.
Напредвам с 2 сантиметра.

Aceasta îmi permitea sa avansez în societate.
Това ми позволи да се издигна в обществото.

Avansez prin periost.
Ще процедирам през надкостницата.

Şi l-am dus acolo ca să-i avansez cererea mea.
И го заведох там, за да ускори кандидатстването ми.

Când avansez, unde îmi mut greutatea?
Като нападам, къде да държа тежестта си?

Dacă privesc cele două niveluri, de la nivelul vieţii mele, avansez spre scopul creaţiei.
Ако от своя живот гледам веднага тези две стъпала, то напредвам към целта на творението.

Avansez cu cateterul prin interiorul venei jugulare.
Прокарвам катетъра през вратната вена.

M- a acuzat, ca vreau sa avansez culcandu-ma cu sefii!
Обвини ме, че съм искала да спя с него само за ради кариерата!

Eu avansez, el se retrage, eu mă retrag, el coboară garda.
Аз нападам, той отстъпва. Аз отстъпвам, той спуска меча си.

Sunt numai stagiara aici, şi dacă nu avansez sau nu câştig mai mult atunci ce fac aici?
Аз съм просто стажант тук ако не напредвам или не печеля пари какво правя тук?

Avansez pe două planuri: trebuie să tratez lumea ca venind de sus, iar lumea superioară, ridicându-mă la ea de jos.
Аз се придвижвам в две плоскости: към този свят трябва да се отнасям като изхождащ от висшето, а към висшия свят, като издигащ се към него от долу.

Intrebare: Cum stiu ca avansez pe calea Luminii si nu pe calea suferintei?
Въпрос: Как да проверя, че се придвижвам по пътя на светлината, а не по пътя на страданието?

De obicei avansez mult mai repede, dar au intenţia de a-mi risipi priceperea cu biochimica rudimentară şi cu analiza moleculară a unor mostre neclare.
Обикновено се изкачвам доста по-бързо, но те искат да погубват таланта ми в изследване на рудиментарни биохимични и молекулярни анализи на случайни проби.

Deci, pentru moment, se pare că eu nu avansez pe calea Luminii ci pe cea a suferinţei(Beito, în timpul său)?
Излиза, че аз сега не напредвам по пътя на светлината, а по пътя на страданията(„беито”, в своето време)?

Mi se pare că avansez, şi voi intra în lumea spirituală în acelaşi mod.
Изглежда ми, че аз напредвам и че ще вляза в духовния свят по същия начин.

Întrebare: Cum pot fi sigur că avansez corect de fiecare dată în studiile mele de Cabala și nu mă abat de la cale?
Въпрос: Как мога във всеки един момент да бъда сигурен, че напредвам правилно в своето учение по кабала и не се отклонявам от пътя?

In Franta, am impresia ca, pe masura ce avansez mai mult, cu atat incearca sa ma traga in jos imediat si pentru cel mai mic lucru.
Във франция имам чувството, че колкото повече се издигам, толкова повече се опитват да ме принизят веднага, за най-малкото нещо.

De dialog avansată de încărcare care poate face atât Flash și încărcați Browser.
Advanced диалоговия качване, което може да направи и двете Flash и качване Browser.

Tehnologie avansată din Germania: asigură cea mai mare tehnologie înaltă din lume.
Разширени технологии в Германия: осигурете най-високите технологии в света.

Un program avansat de studii juridice pentru avocați din întreaga lume.
Програма за усъвършенствани юридически изследвания за юристи от цял свят.

Ești foarte avansat în cunoștințele tale științifice, dar te rog să cobori.
Много си напреднал в своето научно познание, но моля те, слез долу.

Totul avansează foarte repede şi nu sunt sigură că sunt pregătită.
Всичко се развива много бързо и мисля, че още не съм готова.

Programul permite suport avansat pentru multe comenzi.
Програмата позволява разширена поддръжка за много поръчки.

HPF, QFC au echipamente avansate și echipă de conducere de primă clasă.
HPF, QFC разполагат с модерно оборудване и първокласен мениджърски екип.