Какво е " ПРЕВОЗВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• transporta
• transportă
• transportat

Примери за използване на Превозвал на Български и техните преводи на Румънски

Автобусът превозвал около 40….
Autocarul transporta în jur de 50….

Това си превозвал от Нуево Ларедо, нали?
Asta ai transportat de la Nuevo Laredo, nu-i asa?

Като например, че е превозвал пари за доставка?
Cum ar fi, ca el nu ar fi livrat bani pentru Donnegal?

Евро превозвал разбилият се индонезийски самолет.
Indonezia: Avionul prăbușit transporta 420.000 de euro.

Може ли да е превозвал нещо радиоактивно?
Ar fi putut transporta ceva radioactiv?

Клептън, имаме доказателства, че си превозвал това пиано.
Clapton, avem dovada că ai avut acest pian în camionul tău.

Човекът е превозвал пътници за да спечели малко пари.
Guy a fost transportă pasageri de a face bani pe partea.

Очевидно един от камионите превозвал кобалт е открит изоставен.
Se pare că un camion transportând cobalt a fost abandonat.

Корабът е превозвал въглища от Азов за Самсун.
Nava era încărcată cu cărbune și plecase din portul Azov spre Samsun.

Влакът е бил на път за Истанбул и е превозвал около 360 пътници.
Trenul urma să ajungă în Istanbul, acesta avea la bord 360 de pasageri.

Трябва да е превозвал бомбите из страната с някакъв камион.
Trebuie să fi transportat bombele prin ţară într-un fel de camion.

Жетвите са измежду пътниците в автобуса, който превозвал деца на възраст….
Victimele sunt pasageri ai autobuzului, care transporta copii cu varste cuprinse….

За един галеон, който превозвал съкровища от Мексико за краля на Испания.
Un galion care ducea comori din Mexic regelui Spaniei.

Боингът, извършвал полет по линията Куала Лумпур-Пекин, е превозвал 239 души.
Avionul, care asigura o cursă Kuala Lumpur-Beijing, avea la bord 239 de persoane.

Пилотът, превозвал футболиста Сала, не е имал търговски лиценз.
Pilotul care il transporta pe fotbalist nu avea licenta de zbor.

Мигранти загинаха, след като микробусът, който ги превозвал, се сблъскал с камион.
Migranţi morţi după ce microbuzul care îi transporta s-a ciocnit cu un camion.

Параходът някога е превозвал пътници и товар между тези земи и Европа.
El a fost cândva un vas transoceanic cu aburi, transportând pasageri şi mărfuri, din aceste zone şi Europa.

Село в Сърбия евакуирано заради дерайлирал влак, превозвал амоняк.
Sute de persoane din Serbia au fost evacuate după deraierea unui tren ce transporta amoniac lichid.

Жертвите са измежду пътниците в автобуса, който превозвал деца на възраст между 13 и 17 години.
Victimele sunt pasageri ai autobuzului, care transporta copii cu vârste cuprinse între 13 şi 17….

Имам показания на свидетел, че с ваше знание и позволение сте складирал и превозвал алкохол.
Am declaratia unui martor că dumneata, cu bună stiintă, ai depozitat si transportat băuturi alcoolice.

Вие сте се срещали с Нортън, и той ги е превозвал до Норфолк, но… той не е бил много навит да дели, нали?
Ai avut o intilnire cu Norton si apoi el le-a adus in Norfolk numai ca nu a mai vrut sa imparta prada cu tine nu-i asa?

Лау и вашият баща пътуват с истинския за Пилау, а Брюнер, който превозвал кирпич, бил бомбардиран от Рингле.
Lau şi tatăl tău erau în cel real, cel care mergea în Pilau şi Brunner, care transportă cărămizi, a fost bombardat la Ringle.

Идеята, че компанията е превозвал за дълго време, и вегетариански посетителите IKEA ресторантите са чакали.
Ideea că societatea a fost transportă o lungă perioadă de timp, iar vizitatorii vegetariene restaurante IKEA au fost de așteptare pentru.

Знам, че искате да намерите някакво обяснение за това клане, за да успокоите федеративната си съвест, но ако"Бак'Нор" е превозвал оръжия, аз щях да знам.
Ştiu că vrei să găseşti justificare pentru acest masacru ca să-ţi linişteşti conştiinţa federată, dar aş fi ştiut dacă Bok'Nor transporta arme.

Това е така, по-бързо в разговора, е превозвал пациент в болницата възможно най-скоро, за да не се нарани го разклаща.
Asta-i drept, grăbește la apel, a fost transportă un pacient la spital cât mai repede posibil, astfel încât să nu-l răni agitare.

В понеделник при опит да стигнат брега близо до сицилианския град Рагуза се удавиха 13 мигранти- повечето от Еритрея, скочили или хвърлени от кораб, превозвал около 200 бежанци.
Luni, 13 imigranti- in mare parte eritreeni- s-au inecat incercand sa ajunga pe coasta din apropiere de Ragusa(sud-estul Siciliei), dupa ce au sarit sau au fost aruncati de catre pasagerii unei ambarcatiuni ce transporta aproximativ 200 de imigranti si refugiati.

Властите потвърдиха, че самолета който превозвал Толър от Аризона, където е бил арестуван, е бил принуден да направи спешно кацане.
Autorităţile au confirmat că avionul care îl transporta pe Toller din Arizona, unde a fost capturat, a fost obligat să aterizeze de urgenţă.

Един ден в средата на лятото, когато бях окопаващи, човек, който е превозвал товар на керамика пазар спря коня си срещу моята област и се допита относно Wyman по-младите.
Într-o zi la mijlocul verii, când am fost prăşit, un om care a fost transportă o încărcătură de ceramică to piaţă a oprit calul împotriva domeniul meu şi a întrebat cu privire Wyman cel mic.

Понякога камионите превозват дървени трупи. Понякога метални тръби.
Uneori camioanele transportă cherestea, alteori ţevi de metal.

Как да използвам "превозвал" в изречение

Опасни маневри! Гърците арестуваха разложанин за трафик на хора, задържаха го в Кавала, превозвал 20 мигранти

Обвиняемият пътувал с лек автомобил от село Буковлък за Кнежа, като превозвал няколко чувала с тютюн

До закупуването му от "Варнафери" той е превозвал автомобили в Червено море, Аденския и Персийския залив.

Инцидентът е станал по пътя между градовете Иркутск и Чита в полунощ. Автобусът е превозвал 51 души.

Български автобус аварира на унгарска територия. Той е пътувал по линията София-Виена и е превозвал 54 пътници.

Според руските разкледващи самолетът е извършвал тренировъчен полет от Воронеж за Твер, като превозвал хора и техника.

На 15 октомври, шофьорът на училищния микробус Румен Архипов, превозвал учениците от Кюстендил към родните им села.

Автомобил, който е превозвал украинския депутат Надежда Савченко, е блъснал възрастна жена в Киев, съобщи РИА ...

Камионът с български регистрационни номера е пътувал от България за Германия и официално е превозвал пластмасови платформи.

Гръцката полиция задържа и гръцки трафикант, издирван от българските власти, който превозвал африканци от Гърция към България