Какво е " ПОПЪЛВА " на Румънски - превод на Румънски

• completează
• umple
• întocmeşte
• completeaza
• completat
• completa
• completate
• umplut
• aprovizioneaza

Примери за използване на Попълва на Български и техните преводи на Румънски

Попълва се на място/.
Ele se umplu la loc.

Как се попълва декларация по ДДС?
Cum se completeaza decontul de TVA?

Попълва молба в съда.
Completeaza o petitie la tribunal.

С преминаването на живота не се попълва.
Pe parcursul vieții, nu este umplut.

(попълва се, където е уместно).
(se completeaza unde este cazul).

Името на съставителя се попълва автоматично.
Denumirea clientului va fi completată automat.

Попълва списъка ни с еритема:.
Completă lista noastră de eritem:.

Предприятието попълва две копия от формуляра.
Întreprinderea completează formularul în dublu exemplar.

Попълва запасите от мускулния гликоген.
Aprovizioneaza glicogen muscular.

Джудит Фостър попълва оплакване с щатската полиция.
Judith Foster este depune o plângere cu politia placa de stat.

Попълва останалите места на картата ми.
Umplând restul de pete ale hărții mele.

Класният учител редовно попълва електронно списание.
Profesorul de clasă umple în mod regulat un jurnal electronic.

Lync предварително попълва закачения списък с членовете на екипа ви.
Lync pre-populează lista fixată cu membrii echipei.

E-mail- попълва се електронен адрес за връзка със задълженото лице.
Email- Se completeaza adresa de e-mail a responsabilului.

Да се организират: попълва всички недовършени и проекти.
Fi organizate: complet toate cazurile în aşteptarea şi proiecte.

Тогава на пазара на потребителски стоки попълва хладилници, ютии, TV.
Apoi, piata de bunuri de consum alimentată frigidere, fiare de călcat, TV.

Мълчанието попълва и подхранва познавателните ни ресурси.
Liniștea ne umple și ne hrănește resursele cognitive.

Пълномощно за получаване на стоките в свободна форма- извадката се попълва.
Procurați să primiți bunurile în formă liberă- eșantionul este umplut.

Декларацията се попълва и подписва от собственика на жилището.
DECLARATIA va fi completata si semnata de proprietarul masinii.

Декларацията, упомената в член 657, се попълва съгласно членове от 198 до 252.
Declaraţia menţionată la art. 657 se întocmeşte în conformitate cu art.

Документът се попълва на език, признат от държавата членка домакин.
Documentul se completeaza intr-o limba recunoscuta de statul membru gazda.

Игри на състезателен автомобил се попълва с най-новите актуализирани версии.
Jocuri cu masini de curse sunt completate cu cele mai recente versiuni actualizate.

Той попълва липсващата част на имунните хормони и насърчава izlechivaniyu заболяване.
El a umple în partea lipsă de hormoni imunitar si promoveaza izlechivaniyu boală.

Всяко свободно място се попълва по начина, описан при първоначалното назначение.
Orice vacanta va fi ocupată în maniera descrisă pentru numirea iniţială.

Изпращачът попълва придружителния документ и изисква заверка от компетентния орган.
Expeditorul întocmeşte documentul de însoţire şi cere acceptul autorităţii competente.

В този случай деклараторът попълва отново декларация върху формуляр митническа декларация.
În acest caz, declarantul întocmeşte declaraţia pe exemplare noi ale documentului administrativ unic.

Попълва запасите на запасите от минерали и антиоксиданти, необходими за здравословен красива коса.
Reface stocul de minerale si antioxidanti necesari pentru un păr frumos sănătos.

Всяко вакантно място се попълва по начина, предписан за първоначалното назначаване;
Locurile devenite vacante vor fi completate în modul prevăzut pentru numirile inițiale;

Този формуляр се попълва от счетоводителя на организацията и се подписва от управителя.
Acest formular este completat de contabilul organizației și semnat de către manager.

Всеки от членовете попълва декларация за интереси, която се оповестява публично.
Fiecare membru întocmește o declarație de interese, care este pusă la dispoziția publicului.

Как да използвам "попълва" в изречение

Spring Площ попълва засаждане и засяване, първите гърбицата на цъфтящи растения.

1.Усвояващият средствата, САМостоятелно си попълва всички данни/Зеленогорски и Абрашева не присъстват/.

Що за решение дават дермалните филъри относно. Попълва и подмладява дермиса.

View – Съдържа tree view control, койо попълва клиентската област на изображението.

View – Съдържа rich edit control, който попълва клиентската област на изображението.

Re: как се попълва служебна бележка За къде е тази служебна бележка?

Ottima l' idea della traduzione. Недостигът на В5 се попълва със зел.

DL трябва да се научи как да попълва липсващите части от информация.