Какво е " ПОПЪЛВА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se completează
• se completa
• se completeaza

Примери за използване на Попълва се на Български и техните преводи на Румънски

Попълва се на място/.
Ele se umplu la loc.

Тип на документа- попълва се:.
Tip document- se completează cu:.

Попълва се от съда/.
A se completa de către instanţă.

Дело №(попълва се от съда).
Partea I(a se completa de către instanţă).

Попълва се от бенефициента.
Se completează de beneficiar.

Част II(попълва се от ответника).
Partea II(a se completa de către pârât).

(попълва се от читалището).
(A se completa de către cititor).

Дело №(попълва се от съда).
Numărul cauzei(a se completa de către instanță).

Попълва се на английски език.
Este completat în limba engleză.

Визов формуляр/попълва се в офиса на фирмата/;
Cerere tip, se completează la biroul companiei;

(попълва се, където е уместно).
(se completeaza unde este cazul).

Данни за фактуриране* попълва се от юридически лица.
NOTA* Aceste date se completează numai de către persoanele juridice.

Попълва се със синтетични аналози.
Se completează cu analogi sintetici.

Формуляр за кандидатстване(попълва се на английски и руски език).
Formularul de înscriere(se completează în limba engleză și rusă);

Попълва се от физическите лица/.
Se completeaz? doar de persoanele fizice.

Го попълва се на Наоми и документалният му.
L-au umplut de pe Naomi și documentarul său.

Попълва се за юридически лица.
Se completează în cazul persoanelor juridice.

E-mail- попълва се електронен адрес за връзка със задълженото лице.
Email- Se completeaza adresa de e-mail a responsabilului.

Попълва се само в случаите, в които.
Se completează numai în situația în care.

(9) Попълва се от всяка държава членка.
Se completează de fiecare membru al comisiei.

Попълва се приложимият брой часове/дни.
A se completa cu numarul de ore/zile aplicabil.

Попълва се формата за регистрация на сайта WEB 2.
Completați formularul de pre-inregistrare WEB 2.

Попълва се от замоления централния орган.
A se completa de către autoritatea centrală solicitantă.

Попълва се само на обучението, което наистина имате нужда.
Se completează numai de formare pe care într-adevăr nevoie.

Попълва се на машина е се подписва преди пътуване.
A se completa prin dactilografiere şi a se semna înainte de călătorie.

Попълва се от институцията, в която е подадена молба за отпускане на пенсия.
A se completa de instituţia căreia i-a fost prezentată cererea de pensie.

Попълва се от френската институция, която отговаря за изплащането на семейни обезщетения.
De completat de instituţia franceză competentă pentru acordarea prestaţiilor familiale.

Попълва се от френската институция, която е изплатила семейните обезщетения за месец.
De completat de instituţia competentă franceză care a plătit prestaţiile familiale în luna.

Попълва се и се подписва формулярът за кандидатстване, съответстващ на обявлението за заемане на длъжност.
Se completează și se semnează formularul de candidatură corespunzător anunțului de recrutare.

Как да използвам "попълва се" в изречение

Клетка „Код на изделието“ попълва се код по хармонизираната система или код по комбинираната номенклатура.

Клетка 18. Заявление: попълва се от заявителя, отразява се датата и мястото, заявителят подписва заявлението.

10. Дата на сключване – попълва се задължително (ддммгггг) датата на сключване на договора/допълнителното споразумение.

XI - попълва се пълният размер на директните плащания, получени от стопанството за изминалата година

Попълва се заявление за кандидатстване по образец (ПРИЛОЖЕНИЕ 1) и се прилагат всички необходими документи.