Какво е " ПОПЪЛВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• completez

Примери за използване на Попълвам на Български и техните преводи на Румънски

Попълвам картони.
Completez fişe.

Сега попълвам досиета.
Chiar acum arhivez un dosar.

Попълвам молба.
Completez o cerere.

Само й попълвам името и.
Doar completez numele ei si apoi.

Попълвам формуляри.
Completez formulare.

Благодаря, сър. Попълвам формуляр сега.
Completez fomularul 9093B.

Ще попълвам документи.
O să completez actele.

Подписвам и попълвам формуляра за влога.
Acceptul şi completarea formularului pentru depozit.

Попълвам формуляр за помощи.
Completez formularul de ajutor.

Тепърва попълвам профила си в Интернет.
Eu încă îmi completez profilul pe Internet.

Попълвам доклада. 3 грама, нали?
Completez raportul. 3 grame, da?

Мога да напиша, какво поискам, аз попълвам формулярите.
Pot sa pun ceea ce vreau, Eu umplu formularele.

Аз попълвам. Завършваме я.
Eu îl completez, noi îl completăm.

Дона ще получи операцията си и аз попълвам формите.
Donna îşi face operaţiile lui, iar eu completez formularele.

Попълвам графиците за следващата седмица.
Fac programul pe saptamana viitoare.

Или когато попълвам формуляр."Бъди честен, не мами, не носи ножове.".
Sau când completez un formular."Fii cinstit, nu înşela, renunţă la cuţit.".

Попълвам си формуляра сега и имам ужасен проблем.
Îmi completez formularul… şi am o problemă.

Просто оставям копие от лиценза ми за мед. сестра и попълвам малко документация.
Am venit să las o copie după licenţa medicală şi să completez nişte documente.

Само попълвам молбата за семейния лагер.
Tocmai completam cererea pentru tabăra de familie.

Само каталогизирам телефони, прибирам доказателства, и попълвам безкрайна документация.
Să cataloghez telefoane şi să pun probele în cutii şi să completez dosare la nesfârşit.

Попълвам доклада си за ареста и се чудя какво да правя.
Complectez un raport de arestare şi sunt puţin confuz.

Когато работата приключи, попълвам въпросника онлайн максимално бързо, докато спомените ми са все още пресни.
Când s-a încheiat jobul, completez chestionarul online cât se poate de repede, pentru ca amintirile mele să fie încă proaspete.

Попълвам документите, и изпращам този човек в Мейпъл Вю.
Completez hârtii şi îl trimit pe tipul ăsta la Mapleview.

Просто попълвам окончателните документи да направя старата ти къща, моята нова.
Doar completam actele finale pentru a face din vechea ta casă, noua mea casă.

Попълвам формуляр за специален учител за Кларк.
Completez un formular pentru a-i aduce lui Clark un profesor special.

За това попълвам този измислен формуляр в който пише, че си тръгвам въпреки лекарския съвет.
De aceea completez acest formular ciudat care spune că plec contrar recomandărilor medicale.

Попълвам тази бланка за да кандидатствам за позицията на младши изпълнител.
Completez formularul ăsta ca să aplic pentru postul de director executiv.

А сега попълвам разходен доклад, така, че да спя спокойно вечерта осъзнавайки, че съм честен.
Şi acum completez raportul cheltuielilor, pentru a putea dormi liniştit la noapte, ştiind că am fost corect.

Ще попълвам формуляри през следващите два месеца заради теб!
O să completez formulare două luni! Ce ne facem?- Îmi pare rău!

Докато попълвам документите, седя точно до всички улики- фалшиви сертификати, дипломатически куфарчета с необработени диаманти, всичко.
În timp ce completez documentele, stau chiar lângă toate probele… certificate falsificate, genţi diplomatice pline de diamante brute, tot tacâmul.

Как да използвам "попълвам" в изречение

Как може да се принтират, платежните документи, които попълвам за извършване на банковите транзакции, във Виртуалния клон?

П.П. Знам, че малко раничко попълвам теста /още не са направени домовете /, но просто нямам търпение!

Помбер,  скорошно оздравяване! И аз търся бавачка, дори попълвам един формуляр с изисквания и скоро почваме интервютата.

8.1. Необходимо ли е да попълвам освен справката-декларация по ЗДДС и други декларации за вътреобщностната търговия, която осъществявам?

9.5. Необходимо ли е да попълвам VIES декларация, ако единствените ми доставки към EC са по тристранни операции?

Вечните Queen и вечната ми любима група, която слушам дори, докато попълвам този таг – Backstreet boys хахаха

Този семестър попълвам колекцията с Т.Тодоров по Човешки ресурси и Марин Паунов по Организационно поведение и Икономическа култура.

6. Пропуснато при преписването (или може би при издаването?); попълвам според Порф. Така е и в гр. текст.

РАЗРЕШАВАМ всякакви проблеми с новата кадастрална карта, попълвам нови сгради, изготвям схеми на нови жилища, делби и обединяване

НО 1) е ужасно дълга - ако не бях член трудно бих се ангажирала да попълвам няколко страници.