Какво е " ДОПЪЛВА " на Румънски - превод на Румънски

• completează
• suplimentează
• adaugă
• a adăugat
• completeaza
• este complementar
• complimentează
• completat
• completată
• completa
• suplimentată
• suplimentat
• suplimenta
• adăuga
• este complementară
• adăugat
• adăugând

Примери за използване на Допълва на Български и техните преводи на Румънски

Който ме допълва!
Cineva care să mă completeze.

Това дете допълва моите амбиции.
Acest Prunc îmi complimentează ambiţiile.

Тя допълва помощта, предоставяна от МВФ.
El este complementar asistenței oferite de FMI.

В приложение IV, б се допълва със следния текст:.
Anexa IV lit.(b) se adăugă următorul text:.

Това допълва ползите от бромелаин.
Acest lucru este complementar beneficiilor bromelainei.

Малък телескоп, Перфектно допълва морския интериор.
Ochean. Completați perfect interiorul marin.

Се допълва с нашия домашен офис FRANKLIN бар стол.
Sunt completate cu noastre birou acasă FRANKLIN bar scaun.

Изчистеният и модерен облик допълва съдържанието.
Un aspect curat și modern complimentează conținutul.

Хармонично допълва тухлената стена със свежи цветя.
Completați armonios peretele de cărămidă cu flori proaspete.

Съдържанието на файла може да се редактира или допълва.
Fişele de documentare propuse pot fi completate sau îmbunătăţite.

Човек, който Ви допълва, не човек, който Ви повтаря.
Cineva care să te completeze, nu cineva care să te complexeze.

Допълва се с други по-малки и краткосрочни пътувания във вътрешността;
Efectuează excursii suplimentare mai mici în interior;

Твоето жертвоприношение допълва моя олтар от хиляда тестикула.
Sacrificiul tău complet Sanctuarul meu de 1000 de testicule.

Това се допълва от прекомерната паша, вероятно на овце, и от пожари.
S-au adăugat păşunatul excesiv, probabil oile şi incendiile.

По какъв начин фондът допълва Европейския социален фонд(ЕСФ)?
Cum ar completa fondul obiectivele Fondului social european(FSE)?

Освен че допълва декора, килимът има и други преимущества.
Pe langa faptul ca intregeste decorul, un covor are si alte beneficii.

Продавачът може да променя или допълва съдържанието на търговските условия.
Vânzătorul poate modifica sau adăuga textul termenilor de afaceri.

Той винаги ви допълва, издига ви, но никога не ви засенчва.
Întotdeauna te consolidează, te ridică în sus, dar nu te va eclipsa niciodată.

Двойката се намира под защитата на американските власти, допълва вестникът.
Cuplul este plasat sub protecţia autorităţilor americane, adaugă cotidianul.

Dynamic PvP-битка допълва от широка света игра и прави геймплей разнообразие.
Dinamic PvP-lupta completate de o lume vastă de joc și face varietatea gameplay-ul.

Това дублира обхвата на прилагане на ОЛП, което ОНСФ допълва.
Acest lucru se suprapune cu domeniul de aplicare al LCR, față de care NSFR este complementar.

Оттогава линия primtela постоянно се обновява, допълва и усъвършенства.
De atunci, linia de primtela în mod constant actualizate, completate și îmbunătățite.

Автоматично допълва списъците, които не съществуват в текущия контекст.
Variabilele de liste de completare automate care nu există în contextul curent.

Ако заболяването е тежко, терапията с циклофосфамид се допълва с преднизон.
Dacă boala este severă, tratamentul cu ciclofosfamidă este suplimentat cu prednison.

Допълва 5HTP също могат да подобрят ниски настроения и чувства на депресия.
Suplimentele de 5htp pot îmbunătăți, de asemenea, starile mici si sentimente de depresie.

В някои случаи лечението с варфарин се допълва и от прилагането на хепарин.
În unele cazuri, tratamentul cu warfarină este suplimentat și prin administrarea de heparină.

Съставът се допълва с L-триптофан, гама-аминокиселина и много ценен витамин В6.
Compoziția este suplimentată cu L-triptofan, gamma-aminoacid și foarte valoroasă vitamină B6.

В тази връзка режимът на директивата допълва съществуващите национални правила относно отговорността.
În această privință, regimul directivei vine să completeze normele naționale existente în materie de răspundere.

Допълва на европейско равнище регулаторните дейности, извършвани от НРО.
A contribui, la nivel european, la îndeplinirea sarcinilor de reglementare care le revin ANR-urilor.

Информацията допълва видеото в тази статия и интересни фотографски материали.
Informațiile sunt completate cu video în acest articol și conțin, de asemenea, materiale de fotografie interesante.

Как да използвам "допълва" в изречение

KATONOVI.com си запазва правото да променя и допълва тези условия.

China International Capital също е ангажирана, допълва един от тях.

Krop-топ допълва и трикотажный костюм с панталони в стил спорт.

SYSTANE BALANCE овлажнява очната повърхност, допълва и стабилизира липидния слой

XX век. допълва от понятието постиндустриално общество, разработен от J.

DC Decoder допълва Шу сигнали активиращи устройства в техния адрес.

Euphorbia съвършено допълва градината Къща Спрингс Като euphorbia е широко разпространена.

Snimka.bg запазва правото си да прекратява, допълва и променя предлаганите услуги.

Licencia a nombre de Members; 64 messaggi. Всеки продукт допълва действието.

Sprint Classic на Vredestein допълва класическия имидж на Вашия класически автомобил.