Какво е " ДОПЪЛВАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• adăugând
• completând
• adaugand
• completându
• completează
• suplimentând

Примери за използване на Допълвайки на Български и техните преводи на Румънски

Допълвайки картината- приятна музика.
Completând imagine- muzica placuta.

Тя трябва да се вмества в околния пейзаж, допълвайки го.
Trebuie să se încadreze în peisajul înconjurător, completându-l.

Джо Върнън е бил допълвайки времето си карта в продължение на години.
Joe Vernon și-a umplut cartea de timp de ani de zile.

Основното нещо е да го правят да изглежда грубо, допълвайки нашата идея и селски стил.
Principalul lucru este de a face sa arate dur, completând ideea noastră și stil rustic.

Допълвайки отличителния външен вид на вашия Volvo, те също така придават тониран вид на стъклата.
Adăugându-se la aspectul distinctiv al autovehiculului tău Volvo, dau și impresia de sticlă colorată.

Те най-пълно поемат горчивината от алкохола, приятно допълвайки вкуса на самата водка.
Ei absoarbe cel mai mult amărăciunea din alcool, completând frumos gustul de vodcă în sine.

Допълнителната излияния на течност помага при допълвайки районът около пъпната връв по време на раждането.
Șuvoi suplimentară de lichid ajută la padding regiunea din jurul cordonului ombilical în timpul nașterii.

Мате просто се откроява от текстурата, създавайки необходимото настроение, допълвайки атмосферата с уют, спокойствие.
Matte iese în evidență prin textura, creând dispoziția necesară, completând atmosfera cu confort, liniște.

Теми: Добавихме Flat Flat и Flat Dark themes, допълвайки плоската тема, която беше добавена в 4. 0.
Am adăugat teme Flat Light și Flat Dark, care au completat tema Flat, care a fost adăugată în 4.0.

Той разпределя активно въртящия момент между задните колела, допълвайки действието на системата за двойно предаване quattro.
Acesta distribuie activ cuplul între roțile din spate, completând sistemul quattro all-wheel drive.

Чрез общо-подобрено настроение, можете да се насладите на по-качествени връзки, допълвайки си секси физика.
Printr-o stare de spirit general-îmbunătățit, te să se bucure de mai multe relații de calitate, completând fizicul tau mai sexy.

В случай като този, допълвайки усилията с ефективна, хапче за отслабване може да служи за облекчаване на болката.
Într-un asemenea caz, să completeze eforturile cu o, pierdere în greutate pilula eficientă poate servi pentru a ușura durerea.

Това извадка от благодарствено писмо може да бъде взето като основа, допълвайки го с искрени пожелания към любимия учител.
Această probă a unei scrisori de mulțumire poate fi luată ca bază, completând-o cu dorințe sincere pentru profesorul tău iubit.

Много от тях са правили качествени мебели от векове и са запазили своите техники и традиции, допълвайки ги с модерни техники.
Mulți dintre ei au făcut mobilier de calitate de secole și și-au păstrat tehnicile și tradițiile, completându-le cu tehnici moderne.

Въз основа на съществуващото законодателство на ЕС и допълвайки го, когато това е необходимо, препоръката призовава държавите членки да извършват по-специално следното:.
Pe baza legislației în vigoare la nivelul UE și completând-o, dacă este cazul, recomandarea invită statele membre în special:.

По-добре е да носите копринена роба и да се насладите на красивия дизайн на спалнята, допълвайки я с прекрасното ви настроение.
Este mai bine să purtați o rochie de mătase și să vă bucurați de designul frumos al dormitorului, completându-l cu starea de spirit minunată.

Въз основа на съществуващото законодателство на ЕС и допълвайки го, когато това е необходимо, препоръката призовава държавите членки да извършват по-специално следното:.
Pe baza legislaţiei in vigoare la nivelul UE şi completand-o, daca este cazul, recomandarea invita statele membre in special:.

През март 2018 г. 27 държави членки одобриха съвместна рамка за консултации с гражданите, допълвайки работата на Комисията в тази област.
În martie 2018, 27 de state membre au aprobat un cadru comun privind consultările cu cetățenii, care completează activitatea Comisiei în acest domeniu.

В последния случай, допълвайки идеята с гипсокартонени конструкции, се създава специално място на силата на високотехнологичното офис оборудване.
În cel de-al doilea caz, completarea ideii cu structuri din gips carton, se creează un loc special de rezistență a echipamentelor de birou de înaltă tehnologie.

Може би в къщата няма място, където би било невъзможно да се победи сивия цвят в интериора, допълвайки с по-ярки или обратно успокояващи нюанси.
Poate că în casă nu există niciun loc în care ar fi imposibil să batăm culoarea gri în interior, completând cu nuanțe mai vii sau mai degrabă liniștitoare.

Първите са господстващи, докато други, под формата на декор, характерни цветове, нюанси, модели и модели, леко се вписват, допълвайки ситуацията.
Primele acte sunt dominante, în timp ce altele, sub formă de decor, culori caracteristice, nuanțe, modele și modele, se potrivesc cu ușurință, completând situația.

Унгарският премиер Виктор Орбан сравни тази седмица имиграцията с"отрова" за Европа, допълвайки, че страната му не се нуждае от нито един мигрант".
Premierul ungar Viktor Orban a comparat in aceasta saptamana imigratia cu o 'otrava' pentru Europa, adaugand ca tara sa"nu are nevoie de niciun imigrant".

StockVent премахва влагата, топлината и миризмите, генерирани от добитъка, допълвайки доставката на кислород чрез внасяне на по-хладен и сух въздух отвън на сградата.
StockVent elimină umezeala, căldura și mirosurile generate de animale, alimentând furnizarea de oxigen prin aducerea unui aer mai rece și mai uscat din afara clădirii.

Белгийски художник Бен Хейн продължава да се наслаждава на любителите на работата си, допълвайки реалността с нови и нови идеи за карикатура.
O serie de imagini care completează realitatea de la Artist belgian Ben Hayne continuă să îi mulțumească pe fanii lucrărilor sale, completând realitatea cu idei de caricatură noi și noi.

Можете само да посъветвате, че е по-добре да комбинирате засаждане, допълвайки ранните сортове късно, или засаждане на ремонтантни ягоди заедно със средно узряване.
Puteți doar să vă sfătuim că este mai bine să combinați plantarea, completarea soiurilor timpurii cu întârziere, sau plantarea căpșunilor remontantnuyu împreună cu maturarea de mijloc.

Източникът на вдъхновение е архитектурата на луксозните хотели, снимки на които Лиз отпечатани и висяха по стените, допълвайки ги с черно-бял интериор в банята.
Sursa de inspirație a fost arhitectura hotelurilor de lux, fotografii ale cărora Liz a fost tipărită și atârnată pe pereți, completându-le cu un interior de baie alb-negru.

Съвременните животновъди предпочитат да нахранят домашния любимец със суха храна, понякога допълвайки диетата с ферментирали млечни продукти, постно месо, зеленчуци и бульон.
Crescătorii de câini moderni preferă hrănirea animalelor de companie cu alimente uscate, suplimentând uneori dieta cu produse din lapte acru, carne slabă, legume și bulion.

Отново призовава ЕБО да засили и насърчи рамката за защита на потребителите за банковите услуги в съответствие със своя мандат, допълвайки пруденциалния надзор на ЕНМ;
Își reiterează solicitarea adresată ABE de a consolida cadrul de protecție a consumatorilor pentru serviciile bancare în conformitate cu mandatul său, completând supravegherea prudențială a MUS;

Извършване на административни задължения, включително придобиване на дребно оперативен бюджет, допълвайки придобиване на оборудване или предмети, или организиране на работни програми.
Îndeplini obligațiile administrative, inclusiv achiziționarea bugetul de funcționare de vânzare cu amănuntul, completând achizițiile de echipamente sau articole, sau organizarea de agende de lucru.

Как да използвам "допълвайки" в изречение

Малката чанта без презрамка е най-подходяща, допълвайки се в цветово отношение с бижутата и обувките към тоалета с който сте.

Преосмисляйки лукса и допълвайки го с автентични занаятчийски парчета, които носят не само една история, но и провокират с артистизъм.

Клъстерите обединяват сродни компании от един регион, които произвеждат и продават стоки и услуги, допълвайки се и търсейки общ интерес

Срещу скандално известния основател на компанията McAfee, Джон Макафи, е било извършено покушение. Това съобщи самият той в Twitter, допълвайки че...

6. Новата функция във Photoshop CS5 – Content-Aware Fill може автоматично да запълва останалото празно пространство при „изрязан“ обект допълвайки пейзажа.

Corsair Gaming произвежда също така мишки, слушалки и подложки за мишки, допълвайки цялата гейминг периферия необходима ви да доминирате вашите опоненти.

"Пак ме подхлъзнаха! Иначе немаше да им се верва, мафия!" - възклица човекът, допълвайки че за последен път допуска този фарс.

Налагането на кумулативното наказание в случая има за цел да подсили превантивното и превъзпитателно действие върху дееца, допълвайки въздействието на основното наказание.

Международен екип от учени наскоро направи картина на непокътнати океански екосистеми, допълвайки проект от 2016 г., който отчита оставащата по земята дива природа.