Какво е " ADĂUGÂND " на Български - превод на Български

• добавяйки
• допълвайки
• прибавяйки
• допълни
• добавя
• добавят
• добавяте
• допълва

Примери за използване на Adăugând на Румънски и техните преводи на Български

Adăugând puţină mari.
Като се добави малко тре.

Nuci pentru a lovi în gulal, adăugând apă la proces.
Ядките се разбиват в каша, като добавят вода към процеса.

Adăugând şi faptul că băusem.
Като прибавим и пиенето.

Meniul este diversificat adăugând produse în tabelul 1a.
Менюто се диверсифицира чрез добавяне на 1а продукти в таблицата.

Adăugând ceva în apă?
Чрез добавяне на нещо в нашата вода?

Puteți să o utilizați adăugând o cartelă SIM cu date mobile.
Можете да я използвате като добавите карта SIM с мобилни данни.

Adăugând la intriga poveștii, în 2013.
Като добави интригата на историята, през 2013 г.

Este util să folosiți uleiul de măsline, adăugând-o la salate.
Полезно е да се използва зехтин, като се добавят към салатите.

Adăugând la colecția de fotografii de epocă inocent.
Като прибавим към събиране на реколта снимки невинно.

Cercetătorii au testat acest lucru adăugând în meniu o bere de 1,60$.
Изследователите тестват това, като добавят бира от$ 1. 60 в менюто.

Am zâmbit, adăugând:- Nu trebuie să cauți ideea, Leo.
Усмихнах се и добавих:- Идеята не трябва да се търси, Лио.

Păstrați medicamentul în frigider și mâncați, adăugând ceai sau lapte.
Пазете лекарството в хладилника и яжте, добавете към чай или мляко.

Adăugând preţul vaccinului şi plata doctorului ajungem la 1,500$.
Като прибавим пари за ваксината и за доктора, това прави$ 1500.

Se amestecă treptat, adăugând treptat 100 g de săpun de gudron zdrobit;
Разбърква се, като постепенно се добавят 100 g смачкан сапун;

Adăugând o mică ceară, se amestecă compoziția într-o consistență omogenă.
Добавянето на малко восък, се смесва до еднаква консистенция.

Începe să frămânți aluatul, adăugând treptat și restul de apă.
Започнете да мехтене тестото, като постепенно добавяте останалото количество вода.

Şi adăugând la fel de mult CO2 în aer la fiecare an, persistând, an după an.
Толкова СО2 добавяме във въздуха неумолимо, година след година.

Puteți utiliza un singur mod de a începe, adăugând treptat altele.
Можете да започнете с една процедура и постепенно да добавите другите.

Adăugând altceva în dieta poate interfera cu absorbția mineralelor din hrană.
Добавянето на нещо друго към диетата им може да попречи на усвояването на минералите в храната им.

Este și mai remarcabil să-l îmbunătățești adăugând o complicație sofisticată.
Още по-забележително е да го подобрите, като добавите сложно усложнение.

Metoda a doua: Pregătiți apă fierbinte, adăugând mai întâi o lingură de muștar.
Метод два: Пригответе гореща вода, първо добавете една супена лъжица горчица.

Pentru informații despre certificatele de securitate, consultați Afișați încrederea adăugând o semnătură digitală.
За информация относно сертификатите за защита вижте Показвай доверието чрез добавяне на цифров подпис.

Țesutul adițional conduce la creșterea vizibilă a țesuturilor, adăugând centimetri nu numai la lungimea totală, ci și la diametrul organului.
Допълнителната тъкан води до забележим растеж на тъканите, прибавяйки сантиметри не само към общата дължина, но и към диаметъра на органа.

Puteți folosi rețeta cu componentele descrise anterior, adăugând ace și eucalipt.
Можете да използвате рецептата с описаните по-горе съставки, добавяйки игли и евкалипт.

Evitați acest sentiment neplăcut adăugând puțin alcool la dieta zilnică.
Но това неприятно усещане може да се избегне като добавим малко алкохол към ежедневната си диета.

Tratați picioarele cu un agent de peeling parfumat, adăugând migdale sau alune.
Отнасяйте краката си с ароматен пилинг с добавянето на бадеми или лешник.

Pentru cresterea parului se fac măști, adăugând o varietate de aromamasla.
За растежа на косата се правят маски, чрез добавяне на различни ароматни масла.

Îndepărtați gălețul din fiecare sărut de ciocolată adăugând albușurile de ou în cremă.
Отстранете вафлата от всяка от шоколадовите целувки, добавете белтъците към крема.

Dar dacă încercați să bateți culoarea albastră, adăugând, de exemplu, nuanțe turcoaz, veți obține foarte bine.
Но ако се опитате да победите синия цвят, добавяйки, например, тюркоазените нюанси, ще получите много добро.

Oamenii trecut de semne din generație în generație, adăugând și îmbunătățirea acestora.
Хората преминали знаци от поколение на поколение, като добави и да ги подобрят.