Какво е " ADĂUGĂM " на Български - превод на Български

• добавяме
• прибавим
• прибавете
• добавям
• добавя

Примери за използване на Adăugăm на Румънски и техните преводи на Български

Adăugăm ceva acru?
Добавяш нещо кисело?

Dacă la aceasta mai adăugăm.
Ако към това прибавим още.

Îl adăugăm pe Matthew la chat.
Добавям Матю в чата.

După vreo 15 minute, adăugăm şi ciupercile.
След около 5 мин. добавяме и зеленчуците.

Adăugăm 25 şi obținem 40.
Прибавете 25 и получавате 40.

Spargem ouăle unul câte unul… si adăugăm zahărul.
Счупваме яйцата едно по едно… и добавяме захарта.

Adăugăm 64 şi obținem 104.
Прибавете 64, получаваме 104.

Luăm un șervețel și adăugăm de trei ori pe orizontală.
Вземаме една салфетка и добавяме три пъти хоризонтално.

Adăugăm 9 şi obținem 15.
Прибавете девет и получавате петнадесет.

Dar prin aceasta nu adăugăm nimic cunoaşterii noastre.
Това, което тя казва, не добавя нищо към нашето познание.

Adăugăm şi autocompătimirea la lista ta de slăbiciuni.
Прибавихме и самосъжалението към списъка с недостатъците.

Când virăm la stânga sau la dreapta- adăugăm a doua dimensiune.
Ако завием на дясно или ляво, добавяме второто измерение.

Deci adăugăm crimă la furt auto.
Добавяш убийство към кражбата на кола.

Pentru a obține confidențialitatea diferențială, adăugăm zgomot la setul de date.
За да постигнем диференциална поверителност, добавяме шум към набора от данни.

Dacă adăugăm un acid puternic.
Ако добавите силна киселина към разтвора.

Încât e un singur calcul pentru fiecare component al clădirii pe care îl adăugăm.
Така, едно единствено изчисление за всеки отделен елемент на сградата. се добавя.

Acum adăugăm urechi, ochi, gură și nări.
Сега добавяме уши, очи, уста и ноздри.

Imediat după aceea, adăugăm 50 g. făină și amestecăm bine.
Веднага след това прибавете 50-те грама брашно и разбъркайте добре.

Adăugăm tot mai mulţi roboţi în mix, şi întâlnim nişte probleme.
В момента прибавяме все повече роботи към тази система, и се сблъскахме с няколко проблема.

Pe lângă astea, mai adăugăm resursele tehnice şi financiare.
В допълнение към техническите проблеми се добавят и икономически и финансови.

Îl adăugăm în mâncăruri la începutul preparării lor.
Добавяй ги към храната в началото на готвенето.

Iar când îl adăugăm la ecuaţie, chimia se schimbă.
И когато го прибавим към формулата, химията се променя.

Dacă adăugăm la acest lucru si alte cazuri, că o astfel de imagine apare.
Ако прибавим към това и други случаи, че такава е картината.

Trebuie să mai adăugăm că nu am putea trata întreaga populație franceză.
Трябва още да добавим, че не можем да лекуваме цялото население на Франция.

Dacă adăugăm la simptome deficienţe de coagulare ar trebui să fie o toxină.
Ако прибавим симптомите на несъсирване, трябва да е токсин.

Când adăugăm febră, stările vomitive.
Като се прибави към високата температура и повръщането.

Să mai adăugăm echipamentul Heechee original al navei.
Прибавете още оригиналното хичиянско оборудване на кораба.

Când adăugăm apă peste bicarbonat vom avea o reacţie de tip vulcanic.
Когато прибавим водата към бикарбоната, ще получим вулканична реакция.

FURNIZORI Adăugăm valoare- prin intermediul furnizorilor foarte specializați.
Доставчици Добавяме стойност- с високоспециализирани доставчици.

Dacă adăugăm şi sindromul ovarului polichistic s-ar putea explica şi disecţia.
Ако прибавим и поликистична болест, може да обясним дисекцията.