Примери за използване на Прибавим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така, ще прибавим 2.
Ако прибавим и усмивки- успехът е гарантиран.
Ако към това прибавим още.
И когато го прибавим към формулата, химията се променя.
Iar când îl adăugăm la ecuaţie, chimia se schimbă.Ще се подобри, след както прибавим"златна превъзходна".
O să punem Golden şi Winter Bananas.Ако прибавим всичко, не ми достигат 200, 000. Трябва да са наши.
Dacă însumăm totul, ies cu 200 000 în minus. E a noastră.В рецептата пише, че можем да сгъстим соса като прибавим брашно.
Reteta spune că poti adăuga făina pentru a face sosul mai gros.Ако прибавим към всичко това, че вдигам по 100, 000 килограма на ден.
Ако закъснеете да приберете детето си повече от 10 минути, ще прибавим глоба от 10 шекела към сметката ви.
Dacă îți ridici copilul cu o întârziere de peste 10 minute, vom adăuga o amendă de 10 shekeli la factura ta.Ако прибавим към това и други случаи, че такава е картината.
Dacă adăugăm la acest lucru si alte cazuri, că o astfel de imagine apare.Те често имат повече задачи за вършене,отколкото само да работят за пари, ако прибавим и домашните отговорности.
Ele au adesea mai multe sarcini de făcutdecât doar sa lucreze pentru bani, daca se adaugă si responsabilitățile casnice.От утре, ще прибавим още малко неща към тренировките ти.
Începînd de mîine vom adăuga o extra-şedinţa la programul tău de antrenament.Просто живеем в свят с прекалено много насилие, а като прибавим и демоните се получава доста страшно място да отглеждаш деца.
E doar faptul ca traim într-o lume atât de violenta, la care mai adaugi si demonii, e un loc înfricosator în care sa-ti cresti copiii.Ако прибавим симптомите на несъсирване, трябва да е токсин.
Dacă adăugăm la simptome deficienţe de coagulare ar trebui să fie o toxină.Сигурен съм, че тя вече си мисли, че ако прибавим към симптомите и лошия й бивш, отворената врата и факта, че точно е яла.
Sunt sigur că ea deja începe să se gândească cum, dacă punem simptomele împreună cu soţul care o abuza, cu faptul că doar mânca, uşa deschisă.Ако прибавим още 1(което трябва да направим), получаваме -1.
Първият вид употреба не е най-безопасният, но ако прибавим към това нейната обемност, става ясно защо на устройството не е толкова популярен.
Primul tip de utilizare nu este cel mai sigur, dar daca adaugam la aceasta sa grosime, devine clar de ce dispozitivul nu este atât de popular.Когато прибавим водата към бикарбоната, ще получим вулканична реакция.
Când adăugăm apă peste bicarbonat vom avea o reacţie de tip vulcanic.Конкретните трудности на времената, в които живеем, стават очевидни, когато прибавим към тези проблеми липсата на доверие в пазарите и свиващите се инвестиции.
Dificultăţile deosebite ale perioadei în care trăim sunt evidente atunci când adăugăm la aceste probleme lipsa actuală de încredere în pieţe şi scăderea investiţiilor.Ако прибавим и поликистична болест, може да обясним дисекцията.
Dacă adăugăm şi sindromul ovarului polichistic s-ar putea explica şi disecţia.Файнман показва, че ако прибавим приноса на напредналите или забавените вълни, ще установим, че условията, които биха могли да нарушат каузалността, биват балансирани точно.
Feynman a demonstrat că, dacă adăugăm contribuţia undelor avansate şi întârzia te, constatăm că termenii care ar putea viola cauzalitatea se anulează în mod precis.Ако прибавим и болката, треска и често уриниране може да означават проблем с бъбреците.
Dacă adaugi şi durerea şi febra, urinarea frecventă poate indica o problemă la rinichi.Когато прибавим богатството им в нашата съкровищница… нашата нация ще просперира още повече,?
Putem apoi ataşă bogăţia lor la vistieria noastră naţională… Naţiunea noastră va prospera mai mult?Като прибавим към тази мощна подкрепа от приятели и роднини, жената бързо и уверено да се постигне целта.
Când adăugăm la acest sprijin puternic de la prieteni și rude, femeia rapid și cu încredere atinge scopul.Ако прибавим към това горивото газ и дизел, като котел с право може да се счита за универсална.
Dacă adăugăm la ea gazul combustibil și motorină, un astfel de cazan poate fi considerat pe bună dreptate universală.С PROEMPLEAR прибавим още един инструмент за да ви придружава по пътя си към по-добра работа.
Cu PROEMPLEAR adăugăm un alt instrument pentru a să vă însoțească pe drumul de la un loc de munca mai bun. Aflați mai multe Recenzia mea.Ако прибавим към много по-голяма гама от немски развитие- веднъж става ясно, към същността на това как нашите дядовци воюва.
Dacă adăugăm la o gamă mult mai mare de dezvoltare germană- după ce devine clar esența de modul în care bunicii nostri au luptat.И ако прибавим нашите познания и ние ще се доверието и симпатиите на дама с туристическа агенция- ние можем да го купи за 1100 zł.
Şi dacă am adăuga cunostintele noastre, iar noi te va încrederea şi simpatia a agenţiei de turism- putem să-l cumpere pentru 1100 zł.А ако прибавим към това разцвета почти цялата сезона и Allium kraspedii, леглото няма да загуби цветовете си надолу към застудяване.
Iar dacă adăugăm la ea înflorire aproape întregul sezon și Allium kraspedii, patul nu va pierde culorile lor în jos pentru a val de frig.И ако прибавим още органи дори полицаи, статистически компрометираме способността на хората вътре да останат здрави.
Si dacă mai adunăm alte cadavre in aceast amestec, chiar si cadavrele politistilor, ne compromitem statistic capacitatea oamenilor din interior de a rămâne sănătosi.
