Какво е " НАЛИВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• torn
• beau

Примери за използване на Наливам на Български и техните преводи на Румънски

Само наливам.
Eu doar le torn.

Те празнуват, аз се наливам.
Ei sărbătoresc. Eu beau.

Вече го наливам.
Deja îţi torn.

Наливам чаша чай на татко… Мама.
Beau un ceai cu tata, mama.

Мога да слушам докато наливам.
Pot să ascult în timp ce torn.

Ще наливам, докато не ми кажеш да спра.
Voi turna până vei spune"stop".

С дясната си ръка наливам.
Folosesc mâna dreaptă să torn cu ea.

Наливам се заради проблемите ми.
Îmi beau problemele mele într-o văgăună.

Добре, сложи плоча докато наливам.
Bine, continuă în timp ce eu torn.

След обяд наливам чаша, като следобед.
Am toarnă un pahar după prânz, ca o după-amiază.

От моите действия, дори от това, че ви наливам чай.
Ceea ce fac, chiar şi când îţi torn ceaiul.

На всеки три часа наливам мляко в устата ѝ.
La fiecare trei ore, îi torn lapte în gură.

Наливам пет милиона в новия спортен отдел.
Investesc 5 milioane în noua noastră divizie de sport.

Всяка вечер наливам в една паничка козе мляко и го слагам под палмата.
In fiecare seară torn într-o strachină lapte de capră şi îl pun sub palmier.

Наливам си още една чаша вода, за да преглътна вкуса на канеления крънч.
Imi mai torn un pahar cu apã, ca sã-mi sterg gâtul de cereale.

Сър, аз отпивам, поглъщам и поемам джин венозно, но никога не се наливам!
Domnule, am sorbit, am plescait si am injectat gin intravenos, dar niciodata nu m-am imbuibat.

Макс, наливам ти още шампанско, защото имам да ти казвам нещо важно.
Max, îţi mai torn şampanie, pentru că trebuie să-ţi spun ceva foarte interesant.

Когато настъпи пълнолуние, малко откачам, наливам си чаша вино, пускам диска на Сара Маклахнан, и всичко е наред.
Când e lună plină, o iau putin razna, asa că… îmi torn un pahar de vin, ascult putin Sarah McMahan… si mă simt mai bine.

Наливам си един скоч, а той ме гледа неодобрително. Сякаш е съвестта ми.
Îmi torn whiskey şi îl simt aşa că mă uit şi el se zgâieşte la mine… de parcă ar fi conştiinţa mea.

В този случай имаме три Сифтабъла, конфигурирани като кофи за боя и мога да ги използвам, за да наливам цвят в тази, централната, където се смесват.
In cazul acesta, avem trei Siftables configurate ca galeti de vopsea si le pot folosi sa torn culoare in cel din centru, unde se vor amesteca.

Когато наливам питиета по осем часа, сваляна от всеки с панталони, лицата започват да избледняват.
Dar cînd torni băuturi opt ore şi se dă la tine orice purtător de pantaloni, feţele încep să se înceţoşeze.

И се наливам с това за да забравя за нея, но знам, че не искам да го пия защото не искам да я забравя.
Iar eu mi-am turnat acest pahar pentru a uita de ea, dar acum nu vreau să-l beau pentru că nu vreau să o uit.

Не наливаш отлично, а прилично.
Nu torni"bun", ci bine.

И след това наливаш алкохол отгоре на всичко.
Şi apoi torni alcool deasupra.

Всичко се налива в един контейнер, влива се в продължение на три дни.
Totul este turnat într-un singur recipient, este insistat timp de trei zile.

Не, ти наливаш така.
Nu, aşa torni tu un pahar de vin.

Сервитьорките са наливали водката от ледени бутилки.
Chelneriţele au turnat vodcă din sticle de gheaţă.

Дръж го, аз се налива вода.
Ţine-o, eu torn apa.

Наливаш по малко от всяка отворена бутилка.
Torni câte puţin din fiecare sticlă.

Сигурно е от начинът, по който наливаш содата.
Cred că a felul în care turnat sucurile alea.

Как да използвам "наливам" в изречение

ако ми дойдеш на гости ще ти наливам "Мерло" от стъклени бутилки от "Кока кола" с пластмасови капачки.

От толкова седене пред компютъря,хванях слънчева треска и започнах да се наливам като луд със чинията във банята

Шишето с масло, което купувам е разделено през 200 гр. и затова наливам направо от него използвайки неговото разграфяване.

– Бавно изваждам ракията от фризера… Внимателно наливам в чашката, слагам и две ледчета в чашата… Нарязвам сланината… Оххх!

И на тоя никога необразован и абсолютно неспасяем идиот да трябва да му наливам акъл в българската тъпа тиква?

Наливам си от моето вино и ако след две седмици няма промяна във вкуса значи пластмасата е относително добра.

Наливам си пълна чаша пино нуар. Нарязвам малко моцарела и започвам. Барман съм в "Sheraton" в Сан Диего, Калифорния.

Аз също наливам само вода от кана Брита, но филтъра им не премахва котления камък :peace: само другите неща прецежда...

В голям, широк тиган наливам вода, слагам на котлона и изчаквам да заври. Посолявам и чуквам едно по едно яйцата.

Аз не мога да понасям софийската чешмяна вода :(. Затова или си купувам, или ходя да наливам от изворите 🙂