Какво е " НАЛИВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• turnarea
• umplere
• turnând
• vărsarea
• turnare
• infuzii

Примери за използване на Наливане на Български и техните преводи на Румънски

Дълго наливане.
Turnarea lungă.

Наливане груб бетонна основа.
Turnând baza de beton dur.

Започни наливане.
Începe să pisezi.

Наливане на конкретно решение.
Realizarea soluției concrete.

Подходяща за наливане газьол;
Potrivit pentru turnarea motorină;

Голямото наливане на вода започва.
Începe marea debranşare la apă.

Наливане на маслиново масло.
Echipamente de umplere ulei de măsline.

Последният етап- наливане на бетон.
Ultima etapă- grămezi de betonare.

Бъчвите готови ли са за наливане?
Butoaiele pentru apa gata de umplere?

Опростено наливане при високи честоти.
Turnare simplificata, cu frecventa mare.

Това е бездънна яма за наливане на пари.
E un loc nesigur de pastrare a banilor.

Напълнете за наливане на масло в тон боя;
Se umple de umplere cu ulei în ton vopsea;

А ключовата фраза е"Без наливане на пари".
Fraza cheie fiind,"fără o infuzie de capital.".

Наливане шампанско към краищата не е необходимо.
Turnarea șampanie la marginile nu este necesară.

Линии автоматични наливане в контейнери1.
Linii automatice pentru imbuteliere in containere1.

Все още съм зает с чистенето на бъркотията от предното наливане!
Sunt ocupat să curăţ mizeria provocată de ultimul pahar!

Наливане на вода, така че да покрие тигана от около 5 мм.
Turnând apă, astfel încât să acopere tigaia cu aproximativ 5 mm.

Това не е място за наливане на вода, няма място за грешки.
Nu este un loc pentru turnarea apei, nu existã loc pentru greșeli.

Индикатор за ниво на водата и дръжка за лесна употреба и наливане.
Indicator nivel apă şi mâner pentru utilizare şi turnare uşoare.

Няма място за наливане на вода и няма място за грешки.
Nu existã aici niciun plat pentru turnarea apei și nu existã loc pentru greșeli.

Наливане на пода с ръце започне до стената, без отваряне на вратата.
Turnând podeaua cu mâinile sale încep la perete, fără deschiderea ușii.

Първият трябва да се направи преди наливане на бетон с покривна хартия.
Primul trebuie făcut înainte de turnarea betonului cu hârtie de acoperiș.

След кацането е препоръчително да се извършва обилно седмично"наливане".
După aterizare, este recomandabil să se efectueze o“săpare” săptămânală abundentă.

Производството на гумите не е просто наливане на каучука във форма.
Fabricarea unei anvelope nu este pur si simplu turnarea cauciucului intr-o matrita.

И аз все още съм експерт по наливане на бира така, че пяната да не прелее.
Şi încă sunt expertă în turnarea berii astfel încât spuma să nu se verse peste.

Наливане на топла вода- този метод е ефективен срещу сухо червено и не лишава спиралата.
Turnând apă caldă- această metodă este eficientă împotriva roșu uscat și nu lipsind spirala.

Ако за готвене да използвате и наливане от кондензирано мляко, тогава всички домакинства ще се зарадват.
Dacă pentru gătit să folosești și turnarea din lapte condensat, toate gospodăriile vor fi încântate.

Наливане киселина от бутилки трябва по принудителното им наклон с помощта на специални устройства.
Vărsarea de acid din sticle au nevoie de înclinare lor forțată prin intermediul unor dispozitive speciale.

Тинктура на водка се приготвя чрез наливане на 5 части водка 2 части от нарязания корен на саксифража.
Tinctura pe vodca se prepară prin turnarea a 5 părți de vodcă 2 părți din rădăcina tocită de saxifrage.

В противен случай има риск този азот просто да се загуби или, във фазата на наливане на класа, е възможно зърното да се спаружи.
În caz contrar, există riscul ca acest azot să se piardă pur și simplu sau, în faza de umplere a bobului, poate duce la apariție de boabe zbârcite.

Как да използвам "наливане" в изречение

Vin Bouquet Накрайник за наливане с филтър и тапа - "UNIVERSAL" - 2 бр. 12.00лв.

GUINNESS® Draught е най-добра като се сервира на 6°C (42.8°F), с легендарното наливане на две части.

A работни познания на дърводелски умения и бетон формация е наложително при наливане всяка голяма плоча.

Аератори за наливане на вино.Качественият Коледен и Новогодишен подарък / гр. Варна / #598976 / bitak.net

Весела магическа чаша за любителите на фейсбук. Чашата си променя цвята след наливане на гореща напи..

Страхотен подарък за любителите на вино.Сета съдържа: тирбушон, тапа, тапа с улей за наливане и пръс..

Изтриване и създаване на базата, и наливане на данните й на ново (постигайки така желаната оптимизация)

Комплект от 2 бр. универсални накрайника за наливане, подходящи за всички видове бутилки.Осигуряват гладко наливане ...

Магическа чаша за добро настроение - с усмивка. При наливане на гореща напитка, усмивката се променя..

Магическа чаша със знак WiFi. При наливане на гореща напитка, цветът се променя. Вижте втората снимка.