Какво е " PASTRARE " на Български - превод на Български

• съхранение
• запазване
• съхраняване
• задържане
• опазване

Примери за използване на Pastrare на Румънски и техните преводи на Български

Reguli de pastrare a vinului.
Правила за дегустиране на вино.

Tot ce am colectat se afla in pastrare.
Всичко събрано е в архива.

Recipienti de pastrare de combustibil5.
Резервоари за хранение на ГСМ5.

Tocmai voiam sa le duc la pastrare.
Да. Тъкмо ги пренасям в архива.

Mentinere si pastrare a ceasurilor.
Смазване и почистване на механизма на часовници.

Am crezut ca trecutul meu uman era mort, pus bine la pastrare.
Мислех, че човешкото ми минало е мъртво, скрито в склад.

E un loc nesigur de pastrare a banilor.
Това е бездънна яма за наливане на пари.

Torturile noastre nu au fost congelate in nicio etapa de productie si pastrare.
Нашите торти не са замразявани в нито един от етапите на производство и съхранение.

Acoperisuri pentru pastrare de produse agricole.
Навеси за съхраняване на селскостопанска продукция.

Apicultura pentru incepatori presupune cunoasterea regulilor de pastrare a mierei.
Пчеларството за начинаещи включва познаване на правилата за съхранение на меда.

Instalatii de distribuire pentru pastrare de produse petroliere si petrol 1.
Установки наливни за съхраняване на нефт и нефтопродукти 1.

Mezelurile si branzeturile ecologice, tratate cu apa Pi, pot fi consumate chiar si dupa 90 de zile de pastrare la temperatura camerei!
Екологични brînzeturile наденица и третирани с вода, ПИ може да се яде дори след 90 дни на съхранение при стайна температура!

Mentinem o politica de pastrare a datelor pe care o aplicam inregistrarilor aflate in grija noastra.
Поддържаме политика за съхранението на данните, която прилагаме към регистрите под нашата грижа.

Vaca se obisnuieste cu noile conditii de pastrare foarte rapida.
Кравата свиква с нови условия за поддържане на много бързо.

Perioadele de pastrare la temperatura camerei trebuie notate in jurnalul de tratament, pentru a respecta perioada totala de 1 luna.
Отделните периоди на съхранение при стайна температура трябва да се документират, за да се спази изискването за период до 1 месец.

C 2257 Declaratie de conformitate cu cerintele de pastrare a inregistrarilor.
Декларация за съответствие на изискванията за водене на записи.

Scopurile, metodele, limitarea depozitarii si perioada de pastrare a datelor cu caracter personal trebuie sa fie in concordanta cu informatiile continute in comunicarea privind confidentialitatea.
Целите, методите, ограничаването на съхранението и периодът на запазване на личните данни трябва да съответстват на информацията, съдържаща се в известието за поверителност.

Ramurile portaltoiurilor si coardelor altoi sunt culese in timpul iernii si plasate in medii care sa asigure o buna pastrare a acestora pana la procesare.
Пръчките на подложките и на калемите се събират през зимния период и се поставят в среда, която осигурява добро съхранение до обработката им.

Preţuri incredibile pentru Pachete pentru pastrare de lapte în Moscow(Rusia) de la compania Mir Elektroniki, OOO.
Атрактивни цени на Пакети за съхраняване на кърма в Moscow(Русия) от компания Mir Elektroniki, OOO.

Pian terminat parfum negru caseta prezent lux şi unic în căutarea, ar putea fi darul cel mai rentabil set ambalare pastrare prefume.
Пиано завършена черна кутия за парфюм, представяща лукса и уникалната външност, може да бъде най-ефективната опаковка за подаръци за съхранение на предмети.

Astea sunt lucrurile pe care vreau sa le pun la pastrare, pentru ca au valoare sentimentala.
Искам да оставя тези неща на склад заради сантименталната им стойност.

Detalii privind perioadele de pastrare pentru diferite categorii de date cu caracter personal, sunt disponibile în politica noastră de pastrare a datelor cu caracter personal, pe care o puteți solicita de la noi.
Подробности относно периодите на запазване за различните аспекти на личните Ви данни се съдържат в политиката ни относно запазването, която може да поискате от нас.

Nu sunt necesare conditii speciale de pastrare, a se pastra in ambalajul original.
Не се изискват специални условия на съхранение Да се съхранява в оригиналната опаковка.

Perioadele de pastrare a informatiilor dumneavoastra cu caracter personal depind de scopul in care sunt procesate datele si de instrumentul respectiv in care sunt procesate aceste informatii cu caracter personal.
Периодите на съхранение на Вашата лична информация зависят от съответната цел, за която се обработват данните, и от съответния инструмент, с който се обработва тази лична информация.

Orice dispozitii legale obligatorii, in special cele referitoare la perioadele obligatorii de pastrare a datelor, nu sunt afectate de această dispozitie.
Всички задължителни законови разпоредби, особено тези относно задължителните периоди за запазване на данни, остават незасегнати от тази разпоредба.

Pe durata mandatului lor, aceasta obligatie de pastrare a secretului profesional se aplica in special in ceea ce priveste raportarea de catre persoane fizice a incalcarilor prezentului regulament.
По време на техния мандат това задължение за опазване на професионалната тайна се прилага по-специално по отношение на подаването на сигнали от физически лица за нарушения на настоящия регламент.

Toate aceste drepturi nu sunt absolute, iar solicitarile vor fi supuse oricaror cerinte legale aplicabile, inclusiv reglementarilor din domeniul jocurilor de noroc si altor obligatii legale si de raporatre etica sau pastrare a documentelor.
Че тези права не са абсолютни, а заявките се подчиняват на всякакви приложими законови изисквания, включително подзаконови нормативни актове за хазарта и други правни или етични задължения за поддържане на регистри или запазване на документи.

Perioadele noastre de pastrare se bazeaza pe nevoile activitatii noastre, iar informatiile care nu mai sunt necesare sunt ireversibil anonimizate(iar informatiile anonime pot fi pastrate) sau distruse in siguranta.
Периодите на съхранение се основават на бизнес нуждите и информацията, която вече не е необходима, е необратимо анонимизирана( анонимизираната информация може да бъде запазена) или сигурно унищожена.

Detalii privind perioadele de pastrare pentru diferite categorii de date cu caracter personal, sunt disponibile în politica noastră de pastrare a datelor cu caracter personal, pe care o puteți solicita de la noi.
Информация относно периодите за съхранение на различните категории личните данни се намира в политиката ни за съхранение, достъп до която можете да получите при поискване, като се свържете с нас.