Какво е " СЪХРАНЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• stocarea
• depozitarea
• păstrarea
• conservarea
• pastrarea
• reținerea
• prezervarea
• păzirea
• stocare
• stocării
• depozitare
• depozitării
• păstrare
• conservării
• conservare

Примери за използване на Съхранението на Български и техните преводи на Румънски

Но те е грижа за съхранението.
Dar îți pasă de conservare.

Затова съхранението не е съвършено.
De aceea stocarea fusese imperfectă.

Съхранението е най-добрият ти приятел.
Depozitul este cel mai bun prieten al tău.

Специални предпазни мерки относно съхранението.
Precauţii speciale pentru păstrare.

Съхранението на информацията е твоя работа.
Manipularea informatiilor e treaba ta.

Поради най-вероятно съхранението в дълбоко замръзналата земя.
Cel mai probabil datorită conservării în permafrost.

По време на обработката, транспортирането, съхранението и т. н.
În timpul prelucrării, transport, depozitare, etc.

Събирането и съхранението на данните се извършва в анонимизирана форма.
Colectarea și salvarea datelor au loc anonimizat.

Откакто баща ми почина, ме влече идеята за съхранението.
De când a murit tata, am fost atras de idea de conservare.

И тук е разрешението за съхранението на съоражения в Оукланд.
Şi aici e un mandat pentru un depozit în Oackland.

Забранени са съхранението и извършването на манипулации с вредителя.
Se interzice deținerea şi manipularea organismului dăunător.

Специални задължения във връзка със съхранението на всички фактури.
Obligații specifice legate de stocarea tuturor facturilor.

Инфузията не трябва да се замразява или разклаща по време на съхранението.
Nu congelaţi sau agitaţi perfuzia pe perioada de păstrare.

Специфични задължения, свързани със съхранението на всички фактури.
Obligații specifice legate de stocarea tuturor facturilor.

Битрейт означава количеството данни, използвани за съхранението на всяка.
Rata de biţi se referă la volumul de date utilizate pentru memorarea fiecărei.

Тази система предвижда събиране на съхранението на яма на използваната вода.
Acest sistem prevede colectarea în depozitul groapa de apă folosită.

Вашият лекар или медицинска сестра ще Ви посъветва относно съхранението на писалката.
Medicul sau asistenta vă va sfătui în privinţa păstrării stiloului.

Комплексът не носи отговорност за съхранението на личните вещи на плажуващите!
Complexul nu este responsabil pentru pastrarea bunurilor personale ale plamanilor!

Съхранението на информация на вашия персонален компютър се обработва от твърд диск.
Fă-o singurDepozitarea informațiilor de pe computerul personal este efectuată de un hard disk.

Вашият лекар или фармацевт е отговорен за съхранението на това лекарство.
Medicul dumneavoastra sau farmacistul sunt responsabili pentru pastrarea acestui medicament.

То се използва за обработката, съхранението и рециклирането на хартия, пластмаса и метал.
În aceasta se procesează, depozitează și reciclează hârtie, plastic și metal.

Проявление на добрата политика в областта на многоезичието би било съхранението на тези езици.
O caracteristică a unei bune politici a multilingvismului ar fi protejarea acestor limbi.

И правилно ли се грижите за стойността на съхранението на хранителни продукти, които.
Și vã pasã destul de mult de valoarea depozitãrii produselor alimentare, ceea ce.

GDPR регламентира събирането, съхранението, използването и споделянето на„лични данни“.
GDPR reglementeaza colectarea, pastrarea, utilizarea și prelucrarea„datelor cu caracterpersonal”.

И правилно ли се грижите за стойността на съхранението на хранителни продукти, които.
Și aveți în mod corespunzãtor grijã de valoarea depozitãrii produselor alimentare care.

Съхранението на радиофармацевтичните лекарствени продукти ще бъде в съответствие с националните разпоредби за радиоактивните материали.
Pastrarea medicamentelor radiofarmaceutice se va face in acord cu legislatia nationala referitoare la materialele radioactive.

Купувачът поема ангажимента да извърши манипулирането и съхранението на доставените стоки по подходящ начин.
Cumpărătorul se obligă să manipuleze și să depoziteze în mod corespunzător Produsele livrate.

Съхранението и ползването на визови стикери е обект на подходящи мерки за сигурност, за да се избегне измама или загуба.
Păstrarea şi utilizarea autocolantelor de viză sînt supuse unor măsuri adecvate de siguranţă, pentru a se evita fraudele sau pierderea acestora.

В шампоана етерични масла са микрокапсулирани в рамките на новата tensiattivi, съхранението им и ги прави достъпни само по време на прилагането на кожата.
În șamponul uleiuri esențiale sunt microîncapsulate în noua tensiattivi, păstrarea lor și a le face disponibile numai în timpul aplicării în piele.

Операторът на съоръжението, от името на МААЕ, ще отговаря за съхранението и защитата на нискообогатения уран при спазване на стандартите за безопасност и насоките за сигурност на МААЕ.
Operatorul instalației, în numele AIEA, va fi responsabil de păstrarea și protecția LEU, în conformitate cu standardele de securitate și orientările de siguranță ale AIEA.

Как да използвам "съхранението" в изречение

Последващ контрол върху търговията, преопаковането, съхранението и употребата на продукти за растителна защита

7. Организира съхранението на счетоводната информация и ползването й съгласно Закона за счетоводството;

(2) Изпълнителната агенция "Морска администрация" отговаря за приемането и съхранението на постъпилите документи.

IDC Datacenters Transformation Roadshow 2012: по-добра ефективност при съхранението и управлението на данни

Оборудване складове за приемането, съхранението и подготовката на суровините, доставяни на химическите заводи.

2.3.1.2.7. отговаря за съхранението на имуществото, медицинските изделия и санитарно-хигиенните материали в отделението;

Маргарита Николова, представител на Cryo-Save, говори за ползите от съхранението на стволови клетки.

да приемете вътрешните актове във фирмата, които регламентират обработката и съхранението на данните

Omega 3-6-9 взима участие в съхранението на глутамин. Как действа Omega 3-6-9 на дражета?

Управление организира поток, обработката и съхранението на информация относно качеството на управленски решения ;