Какво е " НЕПРАВИЛНО СЪХРАНЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• depozitarea necorespunzătoare
• păstrarea incorectă
• depozitării necorespunzătoare
• păstrării necorespunzătoare

Примери за използване на Неправилно съхранение на Български и техните преводи на Румънски

Неправилно съхранение на гумите.
Depozitarii incorecte a anvelopelor.

Необичайни условия или неправилно съхранение;
Condiții anormale sau depozitare necorespunzătoare;

Неправилно съхранение на гумите.
Depozitarea incorecta a anvelopelor.

Рискове, свързани с неправилно съхранение и работа.
Riscurile asociate cu păstrarea incorectă sau utilizarea incorectă..

Неправилно съхранение на панталони.
Depozitarea incorectă a pantalonilor.

Какво да се направи в случай на неправилно съхранение, тромбоза или емболизъм.
Ce trebuie făcut în caz de păstrare incorectă, tromboză sau embolism.

Неправилно съхранение на храните.
Depozitarea necorespunzătoare a produselor alimentare;

Дефекти или щети, произтичащи от необичайни условия или неправилно съхранение;
Defectele sau deteriorările cauzate de condiții anormale sau de depozitare necorespunzătoare;

Неправилно съхранение на храни в столично училище.
Alimente depozitate necorespunzător în cantinele şcolare.

Инструментът има напълно природен състав, така че неправилно съхранение може да се влоши.
Instrumentul are o compoziție complet natural, depozitarea necorespunzătoare, astfel se poate deteriora.

Неправилно съхранение на суровини и храни;
Depozitarea necorespunzătoare a materiilor prime și a alimentelor;

Появата на плесен върху обувките е свързана с неправилно съхранение или недостатъчно изсушаване.
Aspectul mucegaiului pe pantofi este asociat cu depozitarea necorespunzătoare sau uscarea insuficientă.

Неправилно съхранение на теста преди да закупите и след употреба.
Depozitarea necorespunzătoare a testului înainte de a cumpăra și după utilizare.

Най-тривиални причини резултатите фалшивата теста са просрочени или неспособност, поради неправилно съхранение.
Cauza cele mai triviale rezultatele testelor fals sunt restante sau inaptitudinii din cauza depozitării necorespunzătoare.

Неправилно съхранение на козметика(както е в наличност в магазина и у дома).
Depozitarea necorespunzătoare a produselor cosmetice(ca în stoc în magazin și la domiciliu).

Ако решението се е влошило от неправилно съхранение(например при топлина), то ще се забележи от променения цвят.
Dacă soluția s-a deteriorat de la depozitarea necorespunzătoare(de exemplu, în căldură), aceasta se va observa prin modificarea culorii.

Необходимо е да се вземе предвид фактът, че е много трудно да се получи омега-3 в чиста форма поради неправилно съхранение.
Trebuie avut în vedere faptul că este destul de dificil să se obțină omega-3 în forma sa pură din cauza depozitării necorespunzătoare.

Ако решението се е влошило от неправилно съхранение(например при топлина), то ще се забележи от променения цвят.
Dacă soluția este stricată de o depozitare necorespunzătoare(de exemplu, în căldură), aceasta se va observa datorită culorii modificate.

Неправилната употреба, неспазване на инструкциите в наръчника, неправилно съхранение, злоупотреба.
Utilizarea necorespunzătoare, nerespectarea instrucțiunilor de utilizare, depozitarea necorespunzătoare, manevrare necorespunzătoare..

Причината за замърсяването може да бъде общественият транспорт, киша на улицата, недобре качество на перилните препарати, неправилно съхранение.
Cauza poluării poate fi transportul public, murdăria pe stradă, detergenții de rufe de calitate slabă, depozitarea necorespunzătoare.

Но контрацептивният ефект често се намалява поради неправилно съхранение, неправилно използване на вагинални свещички.
Dar efectul contraceptiv este foarte des redus datorită depozitării necorespunzătoare, utilizării necorespunzătoare a supozitoarelor vaginale.

Не сте си инжектирали инсулин или не сте си инжектирали достатъчно, или ако той е станал по-слабо ефективен, например поради неправилно съхранение.
Nu v-aţi injectat sau v-aţi injectat prea puţină insulină sau aceasta a devenit mai puţin eficace, de exemplu datorită păstrării necorespunzătoare.

Основните пропуски в дизайна на малка стая се считат за неадекватно използване на височина, неправилно съхранение на предмети и злоупотреба с зониране.
Lipsa principală în proiectarea unei încăperi mici este considerată utilizarea inadecvată a înălțimii, depozitarea necorespunzătoare a obiectelor și abuzul de zonare.

Това е много важен процес, защото погрешното измерване може да доведе до неправилно съхранение на стоките или грешки при взимането на продукти за магазините.
Acesta este un proces foarte important, deoarece măsurătorile greșite pot duce la depozitarea greșită a mărfurilor sau la erori în alegerea produselor pentru magazine.

(5), ако има дълга сянка, това показва, че водещият каучука може да се счупи в района, което е причинено от неправилно съхранение на защитно облекло.
(5) în cazul în care există o umbră lungă, aceasta indică faptul că cauciucul de plumb poate rupe în zona, care este cauzată de depozitarea necorespunzătoare a îmbrăcămintei de protecție.

(4) всеки дефект или повреда в системата на камерата, която възниква поради невнимателно или неправилно съхранение или неправилна употреба или поддръжка на камерната система;
(4) orice defecțiune sau deteriorare a sistemului aparat de fotografiat care apare din cauza stocării necorespunzătoare sau necorespunzătoare sau a utilizării sau întreținerii necorespunzătoare a sistemului camerei;

Хистаминът може да бъде намерен в храни по естествен начин, който се появява по време на ферментация и узряване, или поради неправилно съхранение, когато храната се влошава.
Histamina poate fi găsită în alimente într-un mod natural, care apare în procesul de fermentare și maturare sau datorită depozitării necorespunzătoare atunci când alimentele se deteriorează.

Магазин нитрат може да бъде не повече от шест месеца след като се вземе предвид, че основният компонент на селскостопански химически азот, неправилно съхранение ще доведе до това да се изпари, така че ще трябва да се увеличи скоростта на потока на нитрати.
Depozitul de nitrați poate să nu depășească șase luni, deoarece ținând seama de faptul că principala componentă a acestui agrochimic este azotul, depozitarea necorespunzătoare va conduce la evaporarea sa, ceea ce va duce la creșterea ratei consumului de nitrați.

Една лента ще бъде в близост до"Т" показва, тестът се извършва неправилно или неправилно съхранение, в резултат на такъв тест не е валиден.
O bandă care apare lângă litera"T" indică un test incorect sau o stocare incorectă, rezultatul unui astfel de test este nevalid.

Как да използвам "неправилно съхранение" в изречение

– неправилно съхранение на теста при висока температура или влажност. Тестът става негоден само 30 минути, след като се отвори опаковката.

4. Нарушаване на целостта/повреда на лифт картата, в резултат от неправилно съхранение и експлоатация или при опит за интервенция върху нея;

Изправени пред по силно маска. Маслото е жив биологичен продукт при неправилно съхранение започва да гранясва, което лесно се открива по миризмата.

УЧМАГ ООД не поема отговорност за неправилно съхранение на продуктите или неправилно изпълнени инструкции за приложение и употреба на стоките, закупени от фирмата.

По случая се води разследване на неправилно съхранение на оръжие. Детето, което е стреляло, е малолетно и не може да носи наказателна отговорност.

Минерализация на пресния птичи тор (при неправилно съхранение на изсушените птичи фекалии на площадката или неправилно внасяне на същия за наторяване на селскостопански земи)

Извършването на търговска дейност с пиротехнически изделия в магазини без издадено разрешение, както и при неправилно съхранение се наказва с глоба и/или с имуществена санкция.

5. в случаите, когато селскостопанско имущество е застрашено от увреждане поради изоставяне, разпиляване, неправилно съхранение или използуване, да сигнализират пред съответните ръководни и контролни органи;

31. "ВИП НОКТИ" ЕООД не поема отговорност за неправилно съхранение на продуктите или неправилно изпълнени инструкции за приложение и употреба на стоките, закупени от нас.