Какво е " НЕПРАВИЛНО ПРИЛАГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aplicarea incorectă
• aplicarea eronată
• aplicării necorespunzătoare
• aplicării incorecte
• aplicare incorectă

Примери за използване на Неправилно прилагане на Български и техните преводи на Румънски

Неправилно прилагане на закона.
Gresita aplicare a legii.

Второто основание е нарушение и неправилно прилагане на член 107 ДФЕС.
Al doilea motiv, întemeiat pe încălcarea și aplicarea incorectă a articolului 107 TFUE.

Неправилно прилагане на крема;
Aplicarea incorectă a cremei;

Въпреки това, неправилно прилагане на термопаста може да навреди на компютъра ви.
Cu toate acestea, aplicarea incorectă a pasta termica poate dăuna computerului.

Неправилно прилагане на шампоана.
Aplicarea incorectă a șamponului.

Изгаряния на кожата поради неправилно прилагане на компреси с изгарящи вещества;
Arsuri ale pielii datorită aplicării necorespunzătoare a compreselor cu substanțe arse;

Неправилно прилагане на лицето лосион.
Aplicarea incorectă a cremei.

Неспазване на съществените изисквания или на дадена ТСОС или неправилно прилагане на ТСОС.
Nerespectării cerințelor esențiale sau a unei STI sau aplicării incorecte a unei STI.

Неправилно прилагане на стандартите.
Aplicării incorecte a standardelor sau.

Първото основание е нарушение и неправилно прилагане на член 108, параграф 3 ДФЕС.
Primul motiv, întemeiat pe încălcarea și aplicarea incorectă a articolului 108 alineatul(3) TFUE.

Неправилно прилагане на очевидна грешка.
Aplicare incorectă a unei erori evidente.

Първото и четвъртото правно основание са изведени от неправилно прилагане на принципа на равно третиране.
Primul și al patrulea motiv sunt întemeiate pe aplicarea eronată a principiului egalității de tratament.

Неправилно прилагане на тези стандарти;
Aplicării necorespunzătoare a standardelor;

Относно оплакванията за невярно тълкуване на съдържанието и неправилно прилагане на критерия за частен кредитор.
Cu privire la interpretarea eronată a conținutului testului creditorului privat și aplicarea eronată a acestuia.

Неправилно прилагане на тези стандарти;
(b) incorectei aplicări a standardelor respective;

Пето правно основание: нарушение на материалното право поради неправилно прилагане на член 101 ДФЕС, съответно член 53 от Споразумението за ЕИП.
Al cincilea motiv, întemeiat pe încălcarea dreptului substanțial prin aplicarea eronată a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE:.

Неправилно прилагане на техническите спецификации; или.
(a) aplicarea incorectă a specificațiilor tehnice; sau.

Шестото основание е нарушение и неправилно прилагане на правилата относно държавните помощи при наличие на едностранно наложено задължение за обществена услуга.
Al șaselea motiv, întemeiat pe încălcarea și aplicarea incorectă a reglementării privind ajutoarele de stat în prezența unor obligații de serviciu public impuse unilateral.

Неправилно прилагане на принципа на оправданите правни очаквания.
Aplicarea eronată a principiului încrederii legitime.

Нарушаване и неправилно прилагане на член 126 от Процедурния правилник на Общия съд.
Încălcarea dreptului la apărare al recurentei- Încălcarea și aplicarea eronată ale articolului 126 din Regulamentul de procedură al Tribunalului.

Неправилно прилагане на стандартите по член 5, параграф 1;
(b) aplicării incorecte a standardelor prevăzute în art. 5 alin.(1);

В резултат на неправилно прилагане на човешкото тяло може да се наруши циркулацията на кръвта, да се появи замайване и изгаряне в гърлото.
Ca urmare a aplicării necorespunzătoare a corpului uman, circulația sângelui poate fi deranjată, va apărea amețeli și arsuri în gât.

Неправилно прилагане на санкции за закъснение при подаване на искания.
Aplicare incorectă a unor sancțiuni pentru cereri depuse târziu.

Неправилно прилагане на тези лекарства може да влоши хода на заболяването!
Utilizarea incorectă a unor astfel de medicamente poate agrava cursul bolii!

Неправилно прилагане на удължител за уголемяване на пениса може да доведе до нараняване на препуциума.
Utilizarea necorespunzătoare a extensiei pentru a mări penisul poate duce la rănirea preputului.

Неправилно прилагане на европейските спецификации, ако става въпрос за прилагане на тези спецификации.
Aplicării incorecte a specificaţiilor europene, dacă se invocă aplicarea specificaţiilor;

Неправилно прилагане на правилата за въвеждане на оперативна съвместимост и/или спецификациите на Общността;
(b) aplicării incorecte a normelor de implementare a interoperabilităţii şi/sau a specificaţiilor comunitare;

Неправилно прилагане на стандартите, посочени в член 5, в случаите, когато се твърди, че стандартите са били прилагани;
(b) aplicarea incorectă a standardelor menţionate la art. 5, în măsura în care se pretinde că standardele au fost aplicate;

Неправилно прилагане на европейски спецификации в случаите, когато се разчита на прилагането на такива спецификации;
Aplicarea incorectă a specificațiilor europene, când aplicarea unor astfel de specificații este avută în vedere;

Неправилно прилагане на европейски спецификации в случаите, когато се разчита на прилагането на такива спецификации;
(b) aplicarea incorectă a specificaţiilor europene, când aplicarea unor astfel de specificaţii este avută în vedere;

Как да използвам "неправилно прилагане" в изречение

Морски транспорт: Комисията предявява иск срещу ИРЛАНДИЯ пред Съда във връзка с неправилно прилагане на законодателството в областта на безопасността

Egoist • преди 10 месеца Най лошата наркодиета: Боуи. Неправилно прилагане на неподходяща за организма ни диета ви и без опасни хапчета.

Заповедта обаче е издадена в нарушение на административно производствените правила и при неправилно прилагане на закона. Този извод се налага по следните съображения

В жалбата се твърди, че решението е неправилно – постановено при допуснати нарушения на съдопроизводствените правила, неправилно прилагане на материалния закон и немотивирано.

Европейската комисия реши да предяви иск пред Съда на ЕС срещу Обединеното кралство за неправилно прилагане на разпоредбите относно фискалното маркиране на горивата.

правоотношение по застраховка „Гражданска отговорност”, до неправилно прилагане на критериите за справедливо обезщетяване по чл.52 ЗЗД и до възражението за съпричиняване на вредоносния резултат.

Б.4. Техники, включващи злоупотреба с лекарства - неправилно прилагане на лекарства или използване на свръхдози (психо-фармакологични, халюциногенни, курареподобни (предизвикващи усещане за задушаване), причиняващи болка)

С пълно незачитане или неправилно прилагане на принципите на диалектически философски отклонения от истината, грешки и неточности. Най-характерните от тях, като правило, са следните:

В случай на случайно или умишлено предозиране, както и при всеки случай на неправилно прилагане през устата на ENEMA-BALKAN, моля незабавно потърсете лекарска помощ !

Европейската комисия (ЕК) води 66 дела срещу България. 50 от тях са свързани с "нарушения за неправилно въвеждане и/или неправилно прилагане на правото на ЕС".