Какво е " ПРАКТИЧЕСКОТО ПРИЛАГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aplicarea practică
• implementarea practică
• punerea în practică

Примери за използване на Практическото прилагане на Български и техните преводи на Румънски

Какво е практическото прилагане на тази концепция?
Ce este o aplicație practică a acestui concept?

Същите специалисти, които за отделен придобиване- се основават на практическото прилагане.
Aceeași specialiști, care pentru achiziționarea separată- se bazează pe aplicarea practică.

Инструкции за практическото прилагане на настоящия регламент.
Instrucțiuni privind aplicarea în practică a prezentului regulament.

Практическото прилагане на тези планове ще бъде обект на мониторинг и оценка от страна на ЕС.
Implementarea practică a acestor planuri va fi supusă monitorizării şi evaluării UE.

Биогенетический медикамент превъзхожда другите вече опробованные на нивото на практическото прилагане на средства.
Biogenetică strada superioare altor deja testate la nivel de aplicații practice mijloace.

Практическото прилагане на настоящия член може да изисква сътрудничество със съответните международни организации.
Implementarea practică a acestui articol poate implica cooperarea cu organizaţiile internaţionale în cauză.

Службите на Комисията са предоставили конкретни насоки за практическото прилагане на ДОБП(30);
Serviciile Comisiei au elaborat documente de orientare specifice cu privire la aplicarea practică a DSGP(30);

Практическото прилагане на настоящия член може да изисква сътрудничество със съответните международни организации.
(7) Punerea în aplicare practică a acestui articol poate implica cooperarea cu organizațiile internaționale interesate.

По този начин, подчертава степента на практическото прилагане на уменията на хората, през технически бизнес умения, за да изпълни целите си.
Astfel, gradul de subliniază aplicarea practică a competenţelor de oameni, pe aptitudinile de afaceri tehnice, pentru a-si atinge obiectivele.

Студентите, преследващи EMBA Ирландия ще получат силна Фондация на бизнеса и да се учат на практическото прилагане на бизнес и лидерски теории.
Elevii care urmăresc un EMBA Irlanda vor avea o bază puternică de afaceri si de a invata aplicarea practică a teoriilor de afaceri şi de conducere.

Той включва разглеждане на практическото прилагане, включително въздействието върху стопанските субекти от Съюза, по-специално ММСП.
Acesta cuprinde o analizare a punerii efective în aplicare, inclusiv a impactului asupra operatorilor economici din Uniune, îndeosebi asupra IMM-urilor.

Той каза, че технологичните иновации трябва да се комбинира с фабриката и практическото прилагане, образуването на производството, обучение, изследвания, интеграция.
El a spus că inovația tehnologică ar trebui să fie combinate cu fabrica și aplicarea practică, formarea de producție, de învățare, de cercetare, de integrare.

The MSSM в OCU се фокусира върху практическото прилагане на лидерски и управленски умения, необходими, за да процъфтяват в днешния бизнес свят.
MSSM la OCU este axat pe aplicarea practică a abilităților de conducere și manageriale necesare pentru a prospera în lumea afacerilor de astăzi.

Тези програми имат за цел да доразвият теоретичното разбиране на методите за проектиране и практическото прилагане на творческите умения в различни индустрии.
Aceste programe sunt menite să dezvolte înțelegerea teoretică a metodelor de proiectare și a aplicării practice a competențelor creative într-o varietate de industrii.

При все това, общото проучване разкри трудности в практическото прилагане на член 71 относно връзката между регламента и конвенциите по специфични въпроси.
Cu toate acestea, studiul general indică dificultăți în aplicarea practică a articolului 71 privind relația dintre regulament și convențiile privind aspecte specifice.

В Стивънс, програма за инженеринг капитана гражданското надхвърля учи теория и се фокусира върху научните изследвания и практическото прилагане на инженерни принципи.
Stevens, programul de inginerie comandantul civile merge dincolo de a studia teoria și se concentrează pe cercetare și aplicarea practică a principiilor de inginerie.

Трябва да призовем правителството на Косово найнакрая да започне практическото прилагане на своята конституция, което включва плана на Martti Ahtisaari.
În final, trebuie să facem apel la guvernul din Kosovo pentru a începe punerea în aplicare în mod practic a acestei constituţii, care include planul Martti Ahtisaari.

Съобщението относно практическото прилагане на схемата на ЕС за устойчивост на биогорива и течни горива от биомаса и относно правила за отчитане на биогорива и.
Comunicarea privind implementarea practică a sistemului de durabilitate al UE pentru biocarburanți și biolichide și privind regulile de contabilizare aplicabile biocarburanților și.

Artrolux+ за артрит- холистична медицина естествени съставки, за да неутрализират подагра, която е проектирана и изпълнена при практическото прилагане на германски учени.
Artrolux+ pentru artrita- medicina holistică ingrediente naturale pentru a neutraliza guta, care a fost proiectat și implementat în aplicarea practică a oamenilor de știință germani.

Общото разбиране на процеса ще бъде стимул за практическото прилагане на получената информация, което в крайна сметка ще позволи ефективно използване на използваемата площ.
Înțelegerea generală a procesului va fi un impuls pentru aplicarea practică a informațiilor primite, care în cele din urmă va permite utilizarea eficientă a zonei utilizabilă.

Но практическото прилагане на този принцип често се затруднява от националните изисквания за достъп до някои професии в приемащата страна.
Din păcate implementarea în practică a acestui principiu este adesea îngreunată de cerinţele naţionale în ceea ce priveşte accesul pentru exercitarea unor anumite profesii în ţara gazdă.

(14) като има предвид, че Комисията би следвало периодично да проверява практическото прилагане на настоящата директива и да докладва пред Европейския парламент и Съвета за констатациите си от извършените проверки;
(14) întrucât Comisia ar trebui să verifice aplicarea practică a prezentei directive şi să raporteze Parlamentului European şi Consiliului, la intervale regulate, rezultatele obţinute;

Съобщението относно практическото прилагане на схемата на ЕС за устойчивост на биогорива и течни горива от биомаса и относно правила за отчитане на биогорива и.
Comunicarea privind implementarea practică a sistemului de durabilitate al UE pentru biocarburanți și biolichide și privind regulile de contabilizare aplicabile biocarburanților și Decizia privind normele pentru calculul stocurilor de carbon din sol.

Кодификацията на законодателството на Общността е важна за неговото опростяване и за по-доброто му възприемане от европейското общество, с което се улеснява практическото прилагане на директивите на ЕС.
Codificarea textelor juridice comunitare reprezintă o procedură esențială în vederea simplificării și facilitării înțelegerii acestora de către populația europeană, contribuind astfel la aplicarea efectivă a directivelor UE.

Проектът се фокусира върху практическото прилагане на формални методи за анализ в реално време мидълуер за автоматизиране на проверка, развитието, конфигурация и интеграция на мидълуер базирани Dre системи.
Proiectul se concentrează pe aplicarea practică a metodelor de analiză formale în timp real middleware pentru a automatiza de verificare, dezvoltarea, configurarea și integrarea sistemelor DRE pe baza de middleware.

Когато гарантират съответствието с целта на настоящата директива, държавите членки следва да предприемат необходимите мерки, за да вземат предвид йерархията на отпадъците и да осигурят практическото прилагане на посочените приоритети.
Atunci când se conformează obiectivului prezentei directive, statele membre ar trebui să ia măsurile necesare pentru a ține seama de prioritățile ierarhiei deșeurilor și pentru a asigura punerea în practică a respectivelor priorități.

Практическото прилагане на повсеместен услуги изисква три нива на свързаност: широка зона мрежи,(WAN), обикновено чрез Интернет, за отдалечено свързване на всички видове скъсва и терминали;
Punerea în practică a omniprezente servicii necesită trei nivele de conectivitate: reţele de arie largă(WAN), de obicei prin intermediul internetului, pentru a vă conecta la distanţă toate tipurile de descurajează practicile discriminatorii şi terminalele;

Като има предвид, че трябва да се създаде Постоянен комитет по строителството, включващ експерти, посочени от държавите-членки, който да подпомага Комисията по въпроси, възникнали при въвеждането и практическото прилагане на тази директива;
Întrucât este necesară crearea unui comitet permanent pentru construcţii, format din experţi desemnaţi de către statele membre şi care să asiste Comisia în cazul problemelor care decurg din punerea în aplicare şi aplicarea practică a prezentei directive;

Програмата е предназначена за обучение на специалисти в практическото прилагане на нормите на гражданското право, търговското право, права на интелектуална собственост и други области на частното право, защита на собствеността, лични неимуществени права и правата на интелектуална собственост.
Programul este conceput pentru a instrui specialiști în aplicarea practică a normelor de drept civil, dreptul afacerilor, drepturile de proprietate intelectuală și alte domenii de drept privat, protecția proprietății, drepturilor nepatrimoniale personale și drepturile de proprietate intelectuală.

Настоящият доклад взима предвид и проучване относно изпълнението на съдебни решения в Европейския съюз, възложено от Комисията през 2004 г.[10] Накрая, през 2005 г. Европейска съдебна мрежа по граждански и търговски въпроси предостави информация относно практическото прилагане на регламента въз основа на въпросник, подготвен от Комисията.
În sfârșit, în cursul anului 2005, Rețeaua Judiciară Europeană în materie civilă și comercială a furnizat informații privind aplicarea practică a regulamentului pe baza unui chestionar pregătit de Comisie.

Как да използвам "практическото прилагане" в изречение

Г-н Канзуров, какви са евентуалните пречки пред практическото прилагане на подписания договор между България и Р Македония?

Изготвени са стотици методически указания до митническите органи с цел унифициране на практическото прилагане на митническото законодателство.

— За да подпомогне практическото прилагане на редица закони в България, свързани с опазването на застрашените видове.

консултация с лекар относно практическото прилагане на достъпни и ефективни методи за възстановяване с помощта на минерали ;

Някои аспекти на държавата за защита на правата и свободите на индивидуалната система: състояние, проблеми, практическото прилагане ;

В съответствие с член 51 от Визовия кодекс оперативните инструкции за практическото прилагане на разпоредбите на регламента бяха...

Въпросите и задачите развиват уменията за работа с карта, практическото прилагане и преноса на знанията в нови ситуации.

Системата за самоконтрол изисква водене на писмени документи, адекватно отразяващи практическото прилагане на разработените програми, процедури и инструкции.

Да разгледаме процеса на практическото прилагане на политики за сигурност на организацията помощта на защитната стена-1 софтуерен пакет.