Какво е " ПРАВИЛАТА ЗА ПРИЛАГАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• normele de aplicare
• regulile de aplicare
• regulamentul de aplicare
• modalităţile de aplicare
• regulile de implementare
• normelor de aplicare

Примери за използване на Правилата за прилагане на Български и техните преводи на Румънски

Други данни относно правилата за прилагане.
(d) alte informaţii privind normele de punere în aplicare.

Правилата за прилагане трябва също да бъдат значително опростени.
Regulile de punere în aplicare trebuie mult simplificate.

Обикновено това е описано в правилата за прилагане.
De obicei este descris în regulamentul de aplicare.

Важно е да спазвате правилата за прилагане на лекарството.
Este important să urmați regulile de aplicare a medicamentului.

Правилата за прилагане на мека превръзка са, както следва:.
Regulile pentru aplicarea unui bandaj moale sunt după cum urmează:.

Това вероятно се дължи на нарушаване на правилата за прилагане.
Acest lucru este, probabil, din cauza unei încălcări a regulilor de aplicare.

Някои от правилата за прилагане на гела за фуги Arthropan:.
Câteva dintre regulile de aplicare a gelului pentru articulații Arthropan:.

Vikasol с месечни спестявания от кървене- правилата за прилагане.
Vikasol cu menstruație economisește de la sângerare- reguli de aplicare.

Какво е покривен мастик, правилата за прилагане на покривен мастик.
Ce este un mastic de acoperiș, regulile pentru aplicarea unei masticuri de acoperiș.

Bay лист за обаждане месечно- тайната на успеха, правилата за прилагане.
Bay frunze pentru apel lunar- secretul succesului, regulile de aplicare.

Правилата за прилагане на настоящия член се приемат по същата процедура.
Normele de punere în aplicare a prezentului articol se adoptă prin aceeaşi procedură.

Какво представлява тестостероновия пропионат и какви са правилата за прилагане?
Ce este propionatul de testosteron și care sunt regulile de aplicare?

Ако няма противопоказания за Вас, правилата за прилагане са следните:.
Dacă nu există contraindicații pentru dvs., regulile aplicației sunt după cum urmează:.

Правилата за прилагане се приемат в съответствие с предвидената в член 46 процедура.
Reglementările de aplicare se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 46.

Но за да постигнете желания резултат, трябва да спазвате правилата за прилагане и дозирането.
Dar, pentru a obține rezultatul dorit, trebuie să respectați regulile de aplicare și dozajul.

Издадени са Правилата за прилагане на съоръженията за градски железопътен транспорт.
Regulile de implementare pentru echipamentele de tranzit feroviar urban.

Изменения на Финансовия регламент и правилата за прилагане(в сила от 1 януари 2016 г.).
Modificări aduse Regulamentului financiar și Normelor de aplicare(în vigoare de la 1 ianuarie 2016).

Правилата за прилагане на параграф 1 могат да бъдат приети в съответствие с процедурата, заложена в член 21.";
Regulile de aplicare a dispoziţiilor alin. 1 pot fi adaptate conform procedurii prevăzute la art.

Броят на отделенията по жалбите и разпределението на задачите се определят в правилата за прилагане, предвидени в член 114.
Numărul şi sarcinile lor sunt stabilite în regulamentul de aplicare prevăzut în art. 114.

Правилата за прилагане на настоящия регламент се приемат от Комисията съгласно процедурата предвидена в член 23.
Modalităţile de aplicare a prezentului regulament sunt adoptate de către Comisie conform procedurii prevăzute la art.

Комисията, следвайки процедурата, установена в член 20, приема правилата за прилагане на настоящия член.".
Comisia adoptă, conform procedurii stabilite în art. 20, modalităţile de aplicare a prezentului articol.".

Правилата за прилагане за сертифициране на превозни средства се определят в съответствие с правилата за прилагане на CNCA.
Regulile de implementare pentru certificarea vehiculelor sunt definite în conformitate cu reglementările CNCA de implementare..

Службата предава на контролните агенции копия от заявката, съгласно изискванията на правилата за прилагане, предвидени в член 114.
(3) Oficiul transmite oficiilor de examinare copii ale cererii conform normelor de aplicare prevăzute în art. 114.

На 4 март 2004 г. в съответствие с Финансовия регламент и Правилата за прилагане Съветът публикува в притурка към Официален вестник на Европейския.
La 4 martie 2004, acționând în temeiul Regulamentului financiar și al Normelor de aplicare, Consiliul a publicat în Suplimentul la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

За да се получи положителен резултат от подобна терапия, е необходимо да се спазват правилата за прилагане на лекарството.
Pentru a obține un rezultat pozitiv al unei astfel de terapii, este necesar să se respecte regulile de aplicare a medicamentului.

Преди да проучите правилата за прилагане на превръзки, трябва да се запознаете с видовете хамути и възможностите за тяхното използване.
Înainte de a studia regulile de aplicare a bandajelor, trebuie să vă familiarizați cu tipurile de hamuri și opțiunile de utilizare a acestora.

Дали заявката отговаря на условията, определени в член 50, и условията, определени в правилата за прилагане, предвидени в този член;
(b) dacă cererea îndeplineşte condiţiile prevăzute în art. 50 şi condiţiile stabilite în regulamentul de aplicare conform prezentului articol;

Изготвен от компетентния официален орган в държава-членка и издаден в съответствие с правилата за прилагане, уреждащи особеностите на процедурата за издаване на фитосанитарни паспорти.
Pregătită de organismul responsabil oficial al unui stat membru şi emisă în conformitate cu regulile de aplicare care guvernează detaliile de procedură pentru emiterea paşapoartelor plantelor.

За публична проверка, в случай на законен интерес и съгласно условията, определени в правилата за прилагане, съгласно член 114.
(2) Sunt deschise inspecţiei publice, în cazul unui interes legitim şi în conformitate cu condiţiile prevăzute în regulamentul de aplicare prevăzut în art. 114,:.

Как да използвам "правилата за прилагане" в изречение

Освен това е необходимо да се прочетат правилата за прилагане на инструмента - подробната инструкция е вътре в опаковката.

съответствие на плана с принципите и правилата за прилагане на структурните инструменти в областта на регионалната политика на ЕС;

7. Правилата за прилагане на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 30, параграф 2.

В полето Прилагане на правилата, под Изберете правилата за прилагане отметнете квадратчето за всяко правило, което искате да изпълните.

Правила - Сертификация на одиторите по качеството Правилата за прилагане за сертифициране на превозни средства се определят в съответствие с правилата за прилагане на CNCA. Приложено ще намерите списък с тези правила.

Ако спазвате правилата за прилагане на кремове и използвате сложен ефект срещу целулита, ефектът може да бъде забелязан доста бързо.

(2) Изискванията и правилата за прилагане на мерките за защита чрез разединяване, изключване, включване и превключване са съгласно приложение № 6.

Чл. 33. (1) Изискванията и правилата за прилагане на мерките за защита срещу поражения от електрически ток са съгласно приложение № 1.