Какво е " MODALITĂŢILE DE APLICARE " на Български - превод на Български

• подробни правила за прилагането
• подробни правила за приложението
• условията за прилагане
• редът за прилагане
• подробните правила за изпълнение
• подробните правила за прилагане
• подробни правила за прилагане
• подробните правила за прилагането
• подробните правила за приложението
• условията за приложение
• начините за прилагане
• начините за приложение

Примери за използване на Modalităţile de aplicare на Румънски и техните преводи на Български

Modalităţile de aplicare.
Правила за прилагане.

Un regulament ulterior stabileşte modalităţile de aplicare a prezentului regulament.
Редът за прилагане на настоящия регламент се определя в допълнителен регламент.

(c) modalităţile de aplicare prevăzute în art. 53 alin.(2);
Начините за приложение по член 53, параграф 2;

Consiliul director, în acord cu Comisia, adoptă modalităţile de aplicare necesare.
Управителният съвет, в съгласие с Комисията, приема необходимите правила за прилагане.

Modalităţile de aplicare a prezentului regulament, în special:.
Начините за прилагане на настоящия регламент, в частност:.

Prezentul regulament stabileşte modalităţile de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1255/1999 referitoare la:.
Настоящият регламент определя подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1255/1999 по отношение на:.

Modalităţile de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 75.
Подробните правила за прилагането на настоящия член се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 75.

Dacă este cazul, Comisia adoptă modalităţile de aplicare a prezentului articol conform procedurii prevăzute la art. 23 alin.
Когато е необходимо, Комисията приема подробни правила за прилагането на настоящия член съобразно процедурата, установена с членове 23, параграф 2.

(4) Modalităţile de aplicare a prezentului articol sunt prevăzute în anexa III.
Общите правила за прилагане на настоящия член са установени в приложение ІІІ.

Comisia adoptă modalităţile de aplicare a prezentului articol conform procedurii prevăzute la art. 23 alin.
Комисията приема подробни правила за прилагането на настоящия член, съобразно с процедурата, установена в член 23, параграф 2.

(1) Modalităţile de aplicare a prezentului regulament sunt stabilite într-un regulament de aplicare..
Условията за прилагане на настоящия регламент са определени в правилник за прилагане..

Preţurile minime şi modalităţile de aplicare ale prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 29.
Минимални цени и подробни правила за приложението на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, определена в член 29.

Modalităţile de aplicare a prezentului articol sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 18.
Подробните правила за изпълнение на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 18.

Prezentul regulament stabileşte modalităţile de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 3220/84 privind determinarea grilei comunitare de clasificare a carcaselor de porc.
Настоящият регламент установява подробни правила за прилагане на Регламент(ЕИО) № 3220/84, който определя скалата на Общността за класификация на кланични трупове на свине.

Modalităţile de aplicare a prezentelor dispoziţii sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 40.".
Условията за прилагане на настоящата разпоредба се определят в съответствие с процедурата, определена в член 40.";

Modalităţile de aplicare a acelor dispoziţii se stabileşte în regulamentul de aplicare prevăzut la art. 97.
Редът за прилагане на тези разпоредби се определя в посочения в член 97 регламент за прилагане..

Modalităţile de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 29 alin.
Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, определена в член 29, параграф 2.

Modalităţile de aplicare a prezentului articol sunt adoptate în conformitate cu procedura menţionată în art. 24 alin.
Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 24, параграф 2.

Modalităţile de aplicare a prezentului alineat se adoptă în conformitate cu procedura menţionată în art. 42 alin.
Подробните правила за прилагане на настоящия параграф се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 42, параграф 2.

Modalităţile de aplicare ale acestui articol sunt aprobate, atunci când este necesar, conform procedurii prevăzute la art. 23.
Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат, когато е необходимо, в съответствие с предвидената в член 23 процедура.

Modalităţile de aplicare a prezentei decizii sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 10, în special:.
Подробни правила за прилагането на настоящото решение се приемат съгласно процедурата, предвидена в член 10, по-специално по отношение на:.

(4) Modalităţile de aplicare a prezentului articol se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 13 din Regulamentul(CEE) nr.
Редът и условията за приложение на настоящия член се определят в съответствие с процедурата установена в член 13 на Регламент(ЕИО) № 729/70.

Modalităţile de aplicare ale prezentei directive sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 11 din Directiva 88/661/CEE6.
Подробните правила за прилагане на настоящата директива се приемат в съответствие с процедурата, предвидена в член 11 от Директива 88/661/ЕИО6.

Modalităţile de aplicare a prezentului regulament se adoptă conform procedurii prevăzute la art. 33 din Regulamentul(CEE) nr. 3796/81.
Приемат се подробни правила за прилагането на настоящия регламент съобразно процедурата, установена съгласно член 33 от Регламент(ЕИО) № 3796/81.

Modalităţile de aplicare a prezentului articol, în special a pct. 2 lit.(d), se adoptă, dacă este cazul, conform procedurii prevăzute la art.
Условията за прилагане на настоящия член и по-специално на параграф 2, буква г, се определят при нужда съгласно процедурата, определена в член 12.

Modalităţile de aplicare a prezentului regulament sunt adoptate, dacă este cazul, conform procedurii prevăzute la art. 14 din Regulamentul(CEE) nr. 170/83.
При необходимост се приемат подробни правила за прилагането на настоящия регламент съгласно процедурата, предвидена в член 14 от Регламент(ЕИО) № 170/83.

Modalităţile de aplicare a prezentului regulament se adoptă, dacă este nevoie, conform procedurii prevăzute la art. 13 din Regulamentul(CEE) nr. 729/70.
Подробните правила за прилагане на настоящия регламент се приемат, доколкото е необходимо, според процедурата, предвидена в член 13 от Регламент(ЕИО) № 729/70.

Modalităţile de aplicare a prezentului articol, în special în ceea ce priveşte frecvenţa şi modul de executare a controalelor menţionate la alin.
Подробните правила за прилагане на настоящия член, особено що се отнася до честотата и метода на извършване на проверките, разгледани в първата подточка на т.

Modalităţile de aplicare a alin.(1) sunt reglementate, în măsura în care este necesar, de regulamentul de aplicare prevăzut la art.
Редът за прилагане на разпоредбите на параграф 1 се урежда, доколкото е необходимо, чрез посочения в член 97 регламент за прилагане или чрез споразумения между държавите-членки.