Какво е " ÎNAINTE DE APLICARE " на Български - превод на Български

• преди нанасяне
• преди прилагане
• преди приложението
• преди да приложите
• преди употреба
• преди приложение
• преди нанасянето
• преди прилагането
• преди кандидатстване

Примери за използване на Înainte de aplicare на Румънски и техните преводи на Български

Înainte de aplicare se agită.
Преди приложението да се разклати.

Curățați pielea înainte de aplicare.
Почистете кожата преди нанасяне.

Înainte de aplicare este necesar să se spele.
Преди въвеждането е необходимо да се изпразни.

Lăsați să se răcească înainte de aplicare.
Оставете да се охлади преди употреба.

Înainte de aplicare ușor de agitat se amestecă.
Преди употреба леко да се разклати.

Trebuie să se spele înainte de aplicare, iar nu după.
Трябва да се измие преди нанасяне, а не след това.

Înainte de aplicare Cardiline citiți recenziile pe forumuri.
Преди прилагане Cardiline четете отзиви във форумите.

Acest lucru face părul curat și scapă de murdărie înainte de aplicare.
Това прави косата чиста и се отървава от мръсотията преди нанасяне.

Înainte de aplicare, se adauga uleiurile esentiale si vitamina E.
Преди употреба, добавете етерични масла и витамин е.

Este mai eficient să se amestece componentele imediat înainte de aplicare.
По-ефективно е смесването на компонентите непосредствено преди приложението.

Înainte de aplicare, rana este tratată cu peroxid de hidrogen;
Преди нанасяне раната се третира с водороден пероксид;

Fierbinte, care necesită preîncălzire înainte de aplicare(până la 160 de grade).
Горещо, изискващо подгряване преди нанасяне(до 160 градуса).

Înainte de aplicare, pielea tratată trebuie spălată și uscată bine.
Преди прилагане, обработената кожа трябва да се измие и да се изсуши добре.

Degazare de polimeri și lacuri înainte de aplicare și de întărire.
Обезгазяване на полимери и лакове преди прилагане и втвърдяване.

Înainte de aplicare, trebuie să vă curățați pielea folosind apă caldă.
Преди нанасяне, би трябвало да изчистите кожата си, използвайки топла вода.

Verificaţi, totuşi, ca temperatura să nu fie prea mare înainte de aplicare.
Уверете се, че температурата на парафина не е твърде висока, преди процедурата.

Înainte de aplicare, suprafaţa leziunii trebuie să fie cât mai uscată.
Преди приложението повърхността на раната трябва да бъде възможно най- суха.

Absorbția este cea mai buna atunci când uleiul este încălzit la temperatura corpului înainte de aplicare.
Абсорбцията е най-добра, когато маслото се затопли до телесната температура преди прилагане.

Înainte de aplicare, efectuați întotdeauna un test de sensibilitate a pielii.
Преди да приложите, винаги извършвайте тест за чувствителност на кожата.

Acest instrument este cel mai bine realizat imediat înainte de aplicare, astfel încât unguentul este cald.
Това лекарство се прави най-добре непосредствено преди приложението, тъй че мехлемът да е топъл.

Înainte de aplicare, uleiul de măsline trebuie încălzit ușor pe o baie de apă.
Преди нанасянето зехтинът трябва леко да се затопли на водна баня.

Masca trebuie să fie gătită cu câteva minute înainte de aplicare, deoarece poate rigida și pierde toate proprietățile;
Маската трябва да се приготви няколко минути преди приложението, защото може да се втвърди и да загуби всички свойства;

Unul înainte de aplicare ar trebui să citească în mod independent instrucțiunile pentru medicament.
Едната преди приложението трябва да прочете самостоятелно инструкциите към лекарството.

Se prepară cu ușurință o soluție de Omita și se procedează imediat înainte de aplicare, diluând 15 ml de medicament în 10 litri de apă.
Пригответе лесно разтвора на Омита и го направете непосредствено преди приложението, като разредете 15 ml от лекарството в 10 литра вода.

Înainte de aplicare, se recomandă spălarea zonei cu probleme cu săpun și uscare.
Преди да приложите, препоръчваме да измиете проблемната област със сапун и да изсъхне.

Înainte de aplicare, utilizați o mică pipetă pentru a ridica o cantitate mică de ulei din sticlă.
Преди да приложите, използвайте малка пипета, за да вземете малко количество масло от бутилката.

Înainte de aplicare, asigurați-vă că zona afectată a fost curățată corespunzător, nu există abraziuni și alte deteriorări.
Преди приложението се уверете, че зоната на възпалението е почистена правилно, няма ожулвания и други повреди.

Înainte de aplicare, amestecul este încălzit la 33-38 ° C, ceea ce corespunde unei temperaturi confortabile în care vă puteți ține degetul.
Преди нанасяне сместа се загрява до 33-38 ° C, което съответства на комфортна температура, в която можете да държите пръста си.

Înainte de aplicare, spălați-o și uscați pielea, după absorbție, așteptați cel puțin o jumătate de oră cu următoarea spalare sau cu un alt medicament sau cosmetice.
Преди нанасяне, измийте и подсушете кожата, след абсорбиране, изчакайте поне половин час с друго измиване или прилагане на друго лекарство или козметика.

Înainte de aplicare, spălați și uscați pielea și, după absorbție, așteptați cel puțin o jumătate de oră cu spălarea următoare sau cu un alt medicament sau cosmetice.
Преди нанасяне, измийте и подсушете кожата, след абсорбиране, изчакайте минимум половин час със следващото измиване или нанасяне на различно лекарство или козметика.