Какво е " INAINTE DE UTILIZARE " на Български - превод на Български

• преди употреба

Примери за използване на Inainte de utilizare на Румънски и техните преводи на Български

Testati inainte de utilizare.
Тествайте преди употреба.

Cititi intotdeauna eticheta si informatiile despre produs inainte de utilizare.
Винаги четете етикета и информацията за продукта преди употреба.

Inainte de utilizarea se agita din nou.
Преди да се използва се разбърква отново.

A se consulta specialistul inainte de utilizare!
Да се консултирате със специалист преди да използвате!

Inainte de utilizare se dilueaza in apa.
Преди да се използва се накисва във вода.

Continutul celor trei compartimente trebuie amestecat inainte de utilizare.
Съдържанието на трите отделни камери трябва да се смеси непосредствено преди употреба.

Inainte de utilizare, asigurati-va ca sucul este 100% pur.
Преди употреба се уверете, че сокът е 100% чист.

Doar plasati jucaria pentru dentitie Lorelli in frigider pentru aproximativ o ora inainte de utilizare.
Просто поставете гризалката Lorelli в хладилника за около час преди употреба.

Inainte de utilizare, tot ce trebuie sa faci e sa strecori apa.
Всичко, което трябва да направите преди употреба е просто да добавите вода.

Verificati eticheta pentru a vedea daca ar trebui sa agitati bine flaconul inainte de utilizare.
Проверете етикета, за да видите дали трябва да разклатите добре бутилката преди употреба.

Pasul 1: Imediat inainte de utilizare, deschideti plicul si scoateti pipeta.
Стъпка 1: Непосредствено преди употреба отворете сашето и извадете пипетата.

Nu cumparati imediat cateva sticle, este mai bine sa luati proaspat imediat inainte de utilizare.
Не купувайте веднага няколко бутилки, по-добре да вземете прясно непосредствено преди употреба.

Cu 2 zile inainte de utilizare desprindeti mansoanele sau suspensia si ingreunati bucla inferioara a benzii.
Дни преди употреба да се окачат да висят и на долния клуп да се постави тежест.

Design-ul, constructia si testarea prototipurilor si modelelor inainte de productie si inainte de utilizare;
Дизайнът, изграждането и тестването на прототипи и модели преди производството или преди използването;

Iar cand incepe nada, lingurile inainte de utilizare sunt bine spalate si umplute cu apa fiarta.
И когато примамката започва, лъжиците преди употреба се измиват добре и се накиснат с вряла вода.

Daca inhalatorul este foarte rece, scoateti flaconul de metal din suportul de plastic si incalziti-l in maini cateva minute inainte de utilizare.
Ако Инхалерът се изстуди много, извадете металната опаковка от пластмасовата част и я затоплете в ръцете си в продължение на няколко минути преди приложение.

Puneti textura in apa calduta inainte de utilizare si este foarte usor sa clatiti dupa utilizare..
Поставете текстурата в топла вода преди употреба и е много лесно да изплакнете след употреба..

Cu toate acestea, pentru a asigura siguranta copilului Dvs, puteti verifica produsul pentru semne de uzura si rupere inainte de utilizare si schimbati-l cu unul nou, daca este necesar.
Все пак се уверете в безопасността на вашето бебе, като огледате продукта за признаци на износване и разкъсване, преди употреба, и го заменете с нов, ако е необходимо.

La pacientii cu feocromocitom, inainte de utilizarea unui blocant beta-adrenergic trebuie initiat un tratament cu un blocant alfa-adrenergic.
При пациенти с феохромоцитом преди приложението на бета-блокер трябва да се започне лечение с алфа-блокер.

Argintul coloidal de calitate nu ar trebui sa necesite sa fie agitat inainte de utilizare si nu ar trebui sa fie inchis la culoare.
Качествената сребърна вода не изисква разклащане преди употреба и не трябва да е тъмна на цвят.

In ciuda ingredientelor naturale utilizate in intregime in acest produs, recomandam un test individual de compatibilitate a pielii, pe o suprafata mica a corpului, cu 24 de ore inainte de utilizare.
Въпреки изцяло натуралните съставки на продукта, препоръчваме индивидуален тест за съвместимост с кожата, върху малка зона от тялото, 24 часа преди употреба.

Capusele prezente pe animale trebuie indepartate inainte de utilizarea produsului, pentru a micsora riscul bolilor transmisibile.
Кърлежите по котките трябва да бъдат отстранени преди употребата на продукта, за да се намали рискът от трансмисивни болести.

Inainte de utilizare, Luminity trebuie activat prin utilizarea unui dispozitiv mecanic de agitare numit Vialmix, care este furnizat medicilor care trebuie sa prepare medicamentul.
Преди употреба това лекарство трябва да се активира чрез разклащане, като се използва механичен уред, наречен Vialmix, който се доставя на лекарите, които трябва да приготвят лекарството.

Medicii recomanda astfel de pacienti inainte de utilizarea acestor fonduri pentru a examina sangele pentru a preveni reactiile neplăcute.
Лекарите препоръчват, че такива пациенти преди използването на тези средства, за да изследват кръвта, за да се предотврати неприятни реакции.

Inainte de utilizare, recomandam testarea produsului cosmetic pe cotul bratului- posibila manifestare a reactiilor cutanate se datoreaza intolerantei individuale a componentelor care alcatuiesc compozitia.
Преди употреба се препоръчва козметичното средство да се тества на сгъвката на лакътя- възможната поява на кожна реакция е обусловена от индивидуалната непоносимост към компонентите, влизащи в състава.

Inainte de utilizare, recomandam testarea produsului cosmetic pe cotul bratului- posibila manifestare a reactiilor cutanate se datoreaza intolerantei individuale a componentelor care alcatuiesc compozitia.
Преди употреба е препоръчително козметичното средство да се тества на лакътната сгъвка на ръката отвътре- възможна е проява на кожна реакция поради индивидуална непоносимост към компонентите, влизащи в състава.

Inainte de utilizare, recomandam testarea produsului cosmetic pe cotul bratului- posibila manifestare a reactiilor cutanate se datoreaza intolerantei individuale a componentelor care alcatuiesc compozitia.
Преди употреба се препоръчва козметичното средство да се тества на вътрешната страна на сгъвката на лакътя- възможното проява на кожна реакция е обусловена от индивидуална непоносимост към компонентите в състава.

Inainte de utilizare, recomandam testarea produsului cosmetic pe cotul bratului- posibila manifestare a reactiilor cutanate se datoreaza intolerantei individuale a componentelor care alcatuiesc compozitia.
Преди употреба се препоръчва да тествате козметичното средство на вътрешната страна на лакътя- възможната поява на алергична реакция е обусловена от индивидуалната непоносимост спрямо компонентите, влизащи в състава на продукта.

Inainte de utilizare, recomandam testarea produsului cosmetic pe cotul bratului- posibila manifestare a reactiilor cutanate se datoreaza intolerantei individuale a componentelor care alcatuiesc compozitia.
Преди употреба е препоръчително да се тества козметичното средство на вътрешната страна на лакътната сгъвка на ръката- възможна кожна реакция би била обусловена от индивидуална непоносимост към компонентите, влизащи в състава на продукта.

Inainte de utilizarea mandatului de arestare, procesul de extradare dura, in medie, un an, aceasta perioada reducandu-se in prezent la 16 zile in cazul in care persoana suspectata este de acord sa se predea si la 48 de zile in caz contrar.
Преди въвеждането на заповедта процедурата за екстрадиране е отнемала средно една година, докато понастоящем тези срокове са съкратени на 16 дни, ако заподозряното лице се съгласи да бъде предадено, или на 48 дни- ако не се съгласи.