Какво е " ÎNAINTE DE MESE " на Български - превод на Български

• преди хранене
• преди ядене
• преди да ядете

Примери за използване на Înainte de mese на Румънски и техните преводи на Български

SIROP: înainte de mese.
Сироп: преди ядене.

Băutura poate fi administrată cu jumătate de oră înainte de mese.
Напитката може да се пие половин час преди ядене.

Ia înainte de mese pentru 4 lingurite.
Вземете преди хранене в продължение на 4 супени лъжици.

Beți două ore înainte de mese.
Пийте две седмици преди обяд.

Înainte de mese repetați doza în aceeași doză.
Преди ядене повторете същия прием с тази дозировка.

Dați copilului de 2 ori pe zi înainte de mese o linguriță.
Дайте на детето 2 пъти дневно преди хранене за 1 чаена лъжичка.

Ceascã x 3/zi, înainte de mese cu 1/2 orã, pe o perioadã de 3-4 luni.
Ceascã x 3 на ден, преди ядене 1/2 час, за период от 3-4 месеца.

În zilele de non-antrenament: o doză de 10 g înainte de mese.
В нетренировъчни дни: една порция от 10 гр. преди ядене.

Manipularea se face cu 2 ore înainte de mese sau 3-4 ore după masă..
Манипулация се прави за 2 часа преди ядене или 3-4 часа след хранене.

Spălați-vă pe mâini cel puțin după fiecare utilizare a toaletei și înainte de mese.
Мийте ръцете си поне след всяко отиване в тоалетната и преди ядене.

Mijloacele sunt luate dimineața, înainte de mese, într-o săptămână.
Средствата се приемат сутрин, преди хранене, в продължение на една седмица.

Dar dacă doriți să slăbiți, ceaiul este mai bine să beți înainte de mese.
Но ако искате да отслабнете, по-добре е да пиете чай, преди да ядете.

Ulei înainte de mese timp de 30 de minute timp de 3 săptămâni.
Масло преди ядене в продължение на 30 минути в продължение на 3 седмици.

Puteți încerca un supliment de fibre chiar înainte de mese pentru a reduce calorii.
Можете да опитате влакнеста добавка точно преди яденето да намалите калориите.

Pentru a lua atunci când încălcările sexuală domeniul ½ ceasca de 3 ori pe zi, înainte de mese.
Приемат при нарушения в сексуалната сфера ½ чаша 3 пъти на ден преди ядене.

Ia tinctura de 3 ori pe zi, 50-70 ml înainte de mese, timp de o lună.
Вземете тинктура 3 пъти на ден, по 50-70 мл преди ядене, в продължение на един месец.

Nu trebuie decât să luați două tablete în fiecare zi- dimineața și seara, cu 30 de minute înainte de mese.
Необходимо е само да приемате по две таблетки всеки ден- сутрин и вечер, 30 минути преди вечеря.

Luați o treime de pahar înainte de mese de 3 ori pe zi, beți câteodată în loc de ceai.
Вземете една трета от чашата преди да ядете 3 пъти на ден, понякога пиете вместо чай.

O săptămână pentru a păstra într-un loc întunecat, luați înainte de mese pentru 2 linguri.
Една седмица, за да се съхранява на тъмно място, вземете преди яде 2 супени лъжици всяка.

Luați medicamentul după filtrare cu 60 de minute înainte de mese, 1 picătură diluată cu 25 g de apă.
Вземете лекарството след филтриране в продължение на 60 минути, преди да ядете 1 капка с разреждане в 25 g вода.

Trebuie să luaţi capsulele recomandată, de obicei, două sau de trei ori pe zi cu apă înainte de mese.
Трябва да вземете капсули както се препоръчва, обикновено два или три пъти на ден с вода преди ядене.

Extract ar trebui să ia 5-10 picaturi pentru o jumătate de oră înainte de mese de trei ori pe zi, două săptămâni.
Екстракт трябва да се вземат по 5-10 капки половин час преди ядене три пъти на ден за две седмици.

În consecinţă, aproximativ 40% până la 60% din doza zilnică este administrată prin rata bazală, iar restul este administrată in bolus înainte de mese.
Следователно, около 40% до 60% от дневната доза се прилага като базално ниво, а останалата се дава като болус преди храненията.

O lingură de oțet de cidru de mere poate fi luată cu un pahar de apă înainte de mese, ducând la o digestie îmbunătățită.
Една супена лъжица ябълков оцет може да се приема с чаша вода преди хранене, което води до подобряване на храносмилането.

Pentru gătit înseamnă că trebuie să preparați tărâțe de ovăz și să beți 50 g în loc de țigări și înainte de mese.
За да приготвите продукта, трябва да приготвите овесени трици и да пиете 50 грама вместо цигари и преди да ядете.

Cineva din propria experiență recomandă să bea o soluție înainte de mese de 3 ori pe zi.
Някой се на собствения си опит, съветва да се пие разтвор преди ядене 3 пъти на ден.

Puteți lua doar una dintre aceste copii mici albastre de trei ori pe zi și injectați acest direct in sange de două ori pe zi, înainte de mese.
Просто взимаш от тези малки сини бебчета по 3 пъти на ден и си инжектираш това директно във вената два пъти преди ядене.

În lumea modernă, alcoolul este disponibil pentru public, și mulți oameni îl folosesc înainte de mese ca un aperitiv.
В днешния свят алкохолът е широко разпространен и много хора го използват, преди да ядат като аперитив.

Aceste avantaje ale Garcinia Cambogia pot fi descoperite foarte mult atunci când completate înainte de mese și alimente.
Тези предимства на Гарциния Камбоджа може да бъде значително забелязали, когато допълнена преди ястия и храна.

Este necesar să beți un astfel de sirop până la cinci ori pe zi cu 10-15 minute înainte de mese, într-o lingură.
Пийте такъв сироп е необходимо до пет пъти дневно в продължение на 10-15 минути, преди да ядете на супена лъжица.