Какво е " STAU LA MASĂ " на Български - превод на Български

• седят на масата

Примери за използване на Stau la masă на Румънски и техните преводи на Български

Doi oameni stau la masă.
Двамата мъже сядат на масата.

Stau la masă cu puterea.
Седят на масата на властта.

Sunt jos, stau la masă.
Долу са, седнали са около масата.

Ce blocaj, în scenariu scrie că stau la masă.
Какво спиране? В сценария пише, че съм седнал на маса.

Apoi stau la masă, mama o să facă plăcintă cu carne.
После ще седнем на масата, мама ще приготви долма.

Cei mai mulţi sunt încruntaţi, când stau la masă.
Повечето хора прекаляват със солта, когато седнат на трапезата.

Tadeusz şi Zosia nu stau la masă. Îi aşteaptă pe ţărani.
Тадеуш и Зоша не седнаха на трапезата, а обслужваха гостите си.

Domnul să binecuvânteze mâncarea aceasta şi pe cei ce stau la masă.
Господи, благослови тази храна и нас, които седим на масата Ти.

Chinezii stau la masă de 4 ori pe zi și o fac la un moment dat.
Китайците седят на масата 4 пъти на ден и го правят в определено време.

În acest joc de cărți, unul sau mai mulți jucători stau la masă cu un crupier.
В тази игра на карти един или повече играчи седят на маса с крупие.

Adevărat, numai cei care stau la masă cu fața la el vor putea să-l privească.
Вярно е, че само онези, които седят на масата, ще могат да го гледат.

Înlocuirea va fi un mic buchet lângă aparatele pentru toți cei care stau la masă.
Замяната ще бъде малък букет близо до уредите за всеки, който седи на масата.

Stau la masă, Mă uit în ochii tuturor bulangiilor, si aflu cine mă atacă.
Ще седна на масата, ще погледна копелетата в очите и ще разбера кой ме е погнал.

Acesta va juca realist pod ca și în cazul în care au existat alte trei persoane care stau la masă.
Това реално ще играе мост, както ако имаше три други лица, седнали на масата.

Alimentele de la așa-numitul"bowler" unesc pe cei care stau la masă și conduc foarte mult la comunicarea directă și la o conversație prietenoasă.
Храна от така наречения"един боулър" обединява тези, които седят на масата и е много благоприятна за директна комуникация и приятелски разговор.

Articolele și produsele alimentare, ținând cont de nevoile tuturor celor care stau la masă.
Подредени предмети и храна, като се вземат предвид нуждите на всеки, който седи на масата.

Cele mai multe ne vin pe la ora prânzului-- copiii stau la masă și am putea crede că îi scrie băiatului drăguț din cealaltă partea a sălii, dar, de fapt, ne scrie că are bulimie.
Така забелязваме всеки ден по обяд, децата седят на масата за обяд и си мислим, че пращат съобщение на някое сладко момче отсреща, но тя всъщност ни праща съобщение, споделяйки за своя проблем с булимията.

Forma rotundă va asigura o distanță echidistantă de toți membrii familiei care stau la masă.
Кръглата форма ще осигури еднакво разстояние от всички членове на семейството, седнали на масата.

Dacă oamenii care stau la masă sunt clar vizibili, întreaga familie va fi împreună pe tot parcursul anului, dacă cineva nu este vizibil, dar puteți auzi doar conversații, puteți concluziona că cineva nu va mai fi în jur de ceva timp.
Ако хората, които седят на масата, са ясно видими, тогава цялото семейство ще бъде заедно цяла година, ако някой не е видим, но можете да чуете само разговори, можете да заключите, че някой няма да е наоколо за известно време.

Uită-te la ea cum se distrează cu familia şi prietenii în timp ce eu stau la masă cu partenera mea, singurătatea.
Виж я как се забавлява със семейството и приятелите си, докато аз седя на тази маса с моя партньор, самотата.

Acest truc va contribui la faptul că animalul nu va implora pentru produsele alimentare atunci când membrii familiei stau la masă.
Този трик ще допринесе за това, че животното няма да се моля за храна, когато членовете на семейството седят на масата.

Acest model este considerat unul dintre cele mai convenabile, deoarece oamenii care stau la masă nu vor interfera cu picioarele;
Този модел се смята за един от най-удобните, защото хората, седящи на масата, няма да се намесват в краката;

La momentul de piebrauc primar, debarcat un bogat comerciant, este intrarea în restaurant şi stau la masă comandat.
На piebrauc кмет, disembarked богат търговец, който влиза в ресторанта и да седне на масата подредени.

Şi mâine… 8 dintre oamenii care stau la această masă… au posibilitatea să schimbe asta… luând câteva decizii.
А осем от мъжете, които седят около тази маса, могат да решат проблема още утре, стига само да вземат няколко важни решения.

Soţia lui John sta la masă.- Asta e diferit.
Жената на Джон седи на масата.

Apoi, răspundeți la întrebarea câți oameni vor sta la masă. Deci, definiți cu dimensiuni.
След това отговорете на въпроса колко хора ще седят на масата.

Ea e o persoană ce stă la masa mea din sufragerie.
Тя е човек и седи на масата ми.

Ne prefacem când stăm la mese, când mâncăm şi bem.
За пред хората седим на масата, ядем и пием за пред хората.

Un strain sta la masa noastra!
Има непознат, който седи на масата!

Dora stă la masa din bucătărie şi curăţă peştele pentru masa de seară.
Дора седи на масата в кухнята и тъкмо чисти риба за вечерята.