Какво е " O MAI BUNĂ APLICARE " на Български - превод на Български

• по-добро прилагане
• по-доброто прилагане
• по-добро изпълнение

Примери за използване на O mai bună aplicare на Румънски и техните преводи на Български

O mai bună aplicare Bitkoin Crane.
По-добро прилагане Bitkoin Крейн.

Acest lucru va permite o mai bună aplicare a normelor.
Това ще даде възможност за по-добро прилагане на правилата.

Aplicarea gel-lac sub cuticula permite un pic mai mult de a purta de acoperire pe cuie pentru printr-o mai bună aplicare a culorii.
Нанасяне на гел-лак по кутикула дава възможност за малко по-дълго носите покритие на ноготках чрез по-добро нанасяне на цвят.

Pentru o mai bună aplicare a politicii.
За по-добро изпълнение на политиката.

Acest lucru are ca scop să creeze o jurisprudență coerentă și o mai bună aplicare a premiilor.
Това има за цел да се създаде последователна съдебна практика, и по-добро прилагане на награди.

Alte aspecte importante pentru o mai bună aplicare a prezentului regulament.
Други важни въпроси за по-доброто прилагане на настоящия регламент.

Subliniază necesitatea stringentă de a pune capăt impunității în rândul lucrătorilor de birou și de a asigura o mai bună aplicare a normelor financiare;
Подчертава спешната необходимост да се сложи край на безнаказаността на„белите яки“ и да се гарантира по-добро прилагане на финансовата нормативна уредба;

Invită Comisia să asigure o mai bună aplicare a acestor directive;
Призовава Комисията да гарантира по-добро прилагане на тези директиви;

O mai bună aplicare și adaptarea constantă a normelor UE de protecție a consumatorilor sunt importante pentru a proteja drepturile și bunăstarea consumatorilor.
По-доброто прилагане и постоянното адаптиране на правилата на ЕС за защита на потребителите е важно за закрилата на правата и благосъстоянието на потребителите.

Să îmbunătăţească cooperarea între statele membre, asigurând o mai bună aplicare a normelor existente;
Да подобри сътрудничеството между държавите-членки като осигурява по-добро прилагане на съществуващите правила;

Inițiativa privind o mai bună aplicare a politicii de coeziune constă într-o abordare care cuprinde patru aspecte:.
Инициативата за по-добро прилагане на политиката на сближаване се състои от четири направления:.

Comisia colaborează cu autoritățile europene de protecție a consumatorilor pentru o mai bună aplicare a drepturilor consumatorilor în sectorul închirierii de autovehicule.
Европейската комисия работи заедно с държавните органи за защита на потребителите за по-добро спазване на правата на потребителите при отдаване на коли по наем.

O mai bună aplicare Bitkoin Crane în cazul în care veniturile reale, iar dacă introduceți codul de recomandare va fi un bonus frumos 495ee6cc5f7e2466 1800+ 2600 Satoshi Salutări!
По-добро прилагане Bitkoin Крейн, където реалните доходи, а ако въведете кода за сезиране ще бъде хубав бонус 495ee6cc5f7e2466 1800+ 2600 Satoshi Поздрави!

Se preconizează că reforma actuală a cadrului legislativ va clarifica anumite aspecte ale drepturilor pasagerilor care utilizează transportul aerian, pentru a asigura o mai bună aplicare a regulamentului.
Текущата реформа на нормативната рамка има за цел да изясни някои аспекти на правата на пътниците във въздушния транспорт, с цел да се гарантира по-добро прилагане на регламента.

Acesta este un pas important spre o mai bună aplicare a cerințelor stricte de evaluare a riscului de mediu ale legislației în materie de OMG-uri.
Това е важна стъпка за по-добро прилагане на строгите изисквания на законодателството относно ГМО, свързани с оценката на риска за околната среда.

Propunerea de revizuire a Regulamentului privind cooperarea în materie de protecție a consumatorului va oferi competențe sporite autorităților naționale pentru o mai bună aplicare a drepturilor consumatorilor.
Преразглеждане на Регламента за сътрудничество в областта на защитата на потребителите ще даде повече правомощия на националните органи за по-добро прилагане на правата на потребителите.

Invită Comisia să asigure o mai bună aplicare a acestor directive și să promoveze punerea în aplicare a unor planuri privind egalitatea de gen în rândul întreprinderilor;
Призовава Комисията да гарантира по-добро прилагане на тези директиви и да насърчава сред дружествата изпълнението на планове за равенство между половете;

Parlamentul și-a aprobat joi poziția de negociere cu Consiliul în legătură cu regulile revizuite privind detașarea șoferilor, perioadele de odihnă și o mai bună aplicare a normelor de cabotaj.
В четвъртък Парламентът одобри позицията си да преговаря със Съвета относно преразгледаните правила за командироване на водачи, времето за почивка на водачите и по-доброто прилагане на правилата за каботаж.

O mai bună aplicare a reglementărilor Uniunii Europene privind bunăstarea animalelor prin schimb de bune practici, de informații și implicarea directă a părților;
По-добро прилагане на правилата на ЕС за хуманно отношение към животните по време на транспортиране чрез обмен на информация и на най-добри практики и пряко участие на заинтересованите лица;

Salută platformele de cooperare între orașe care permit crearea unor sinergii pentru cooperarea transfrontalieră și o mai bună aplicare a politicilor UE pe teren;
Приветства платформите за сътрудничество между градовете, които дават възможност за създаване на полезни взаимодействия в областта на трансграничното сътрудничество и за по-добро прилагане на политиките на ЕС по места;

O mai bună aplicare a normelor UE privind bunăstarea animalelor în timpul transportului, prin schimburi de informații și de bune practici și prin implicarea directă a părților interesate;
По-добро прилагане на правилата на ЕС за хуманно отношение към животните по време на транспортиране чрез обмен на информация и на най-добри практики и пряко участие на заинтересованите лица;

Reforma normelor comunitare în materie de telecomunicații propusă de Comisie(și finalizată, în prezent, de către Parlamentul European și Consiliu) va oferi condiții pentru o mai bună aplicare a normelor privind confidențialitatea.
Реформата на Правилата на ЕС в областта на телекомуникациите, предложена от Комисията(и понастоящем финализирана от Европейския парламент и Съвета), би създала условия за по-добро прилагане на правилата за защита на личните данни.

O mai bună aplicare Bitkoin Crane, în cazul în care câștigurile reale, la fiecare 11 minute libere Satoshi, iar dacă introduceți codul de recomandare va fi un bonus frumos 495ee6cc5f7e2466 1800+ 2600 Satoshi soldului dvs.
По-добро прилагане Bitkoin Крейн, където реалните доходи, на всеки 11 минути безплатно Сатоши и ако въведете кода за сезиране ще бъде хубав бонус 495ee6cc5f7e2466 1800+ 2600 Сатоши към салдото.

Pentru aplicarea de diametru mare furtun este de asemenea adevărat, în scopul de a fi capabil să-l folosească în mod corespunzător, pentru a realiza o mai bună aplicare rezultatele, în utilizarea acestuia trebuie să acorde atenţie la următoarele:.
За прилагането на голям диаметър маркуча също е вярно, за да може да го използва правилно, за да се постигне по-добро прилагане на резултати, в употребата му трябва да обърне внимание на следното:.

Comisia Europeană a propus o serie de măsuri care să asigure o mai bună aplicare a legislației UE în domeniul dreptului persoanelor de a lucra în alt stat membru, pentru a-i ajuta astfel pe cetățeni să își exercite drepturile în practică.
Европейската комисия предложи мерки, с които да се гарантира по-доброто прилагане на законодателството на ЕС относно правото на хората да работят в друга страна членка и по този начин да се улесни упражняването на техните права на практика.

Subliniază că utilizarea de către Comisie și statele membre a definiției„lucrătorului” în sensul dat de OIM mai degrabă decât a definiției mai restrânse a noțiunii„angajat” ar putea fi utilă pentru o mai bună aplicare și înțelegere ale principiilor fundamentale și ale drepturilor la locul de muncă;
Подчертава, че използваното от Комисията и от държавите членки на възприетото от МОТ понятие„работник“ вместо по-тясно определеното понятие„служител“ може да спомогне за по-добро прилагане и разбиране на основните принципи и права на работното място;

O mai bună aplicare: dezbaterile se vor axa pe modalitățile de îmbunătățire a aplicării politicii de coeziune, de exemplu prin„cadrul strategiccomun” care cuprinde toate fondurile UE cu impact teritorial între 2014 și 2020.
По-добро изпълнение: по време на дебатите ще се наблегне на въпроса по какъв начин да се подобри изпълнението на политиката на сближаване- например чрез„общата стратегическа рамка“, която обхваща всички фондове на ЕС с териториално въздействие за периода 2014- 2020 г.

Pentru a clarifica drepturile și pentru a asigura o mai bună aplicare a regulamentului de către transportatorii aerieni și implementarea sa de către organismele naționale de aplicare a legii, Comisia a prezentat o propunere de modificare a prezentului regulament(6).
С цел да се пояснят правата и да се гарантира по-добро прилагане на регламента от въздушните превозвачи и изпълнението му от националните правоприлагащи органи Комисията представи предложение за неговото изменение(6).

O mai bună aplicare a garanțiilor existente pentru produsele fizice, însoțită de un proces de reflecție asupra îmbunătățirilor(viitoarea propunere a Comisiei privind vânzările online de bunuri și verificarea adecvării legislației în domeniul protecției consumatorilor).
По-добро прилагане на съществуващите гаранции за материалните стоки и същевременно обмисляне на възможни подобрения(предстоящо предложение на Комисията относно онлайн продажбите на стоки и проверка на пригодността на законодателството в областта на защитата на потребителите).