Какво е " PERMITE APLICAREA " на Български - превод на Български

позволява прилагането
permite aplicarea
permite implementarea
позволи прилагането
permite aplicarea
разрешават прилагането
permite aplicarea
позволяващо поставянето
permite aplicarea
позволява да се прилага
vă permite să aplicați
permite aplicarea
позволява нанасяне
позволява да се приложи

Примери за използване на Permite aplicarea на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Presiunea maximă a aerului permite aplicarea la orice fel de barci.
Максимално налягане на въздуха позволява прилагането на някакъв вид лодки.
Permite aplicarea unei acoperiri pe o suprafață ondulată; uzabilitate datorită duzei;
Позволява нанасяне на покритие върху гофрирана повърхност; използваемост благодарение на дюзите;
Varietatea metodelor de terapie cu ozon permite aplicarea acestuia în toate domeniile medicinei.
Разнообразието от методи за озонотерапия позволява прилагането му във всички области на медицината.
Loadlink- un bloc de material cu o gaură de încărcare pentru o cătușă la fiecare capăt, care permite aplicarea forțelor de tracțiune.
Loadlink- блок от материал с отвор за зареждане за закачалка на всеки край, позволяващ прилагане на опън.
Dispozitivul care permite aplicarea sigiliului vamal trebuie să fie:.
Приспособлението, позволяващо поставянето на митнически пломби, трябва:.
Închiderea sesiunii ordinare sau a sesiunilor extraordinare se amână de drept pentru a permite aplicarea articolului 49.
Закриването на редовната сесия или на извънредната сесия по право се отлага, за да се позволи приложението на член 49.
Forma gelului de eliberare permite aplicarea mijloacelor la arsurile solare și de uz casnic;
Гелната форма на освобождаване позволява да се прилагат средства при слънчеви и битови изгаряния;
Subiecți cu cicatrici asemănătoare sau cu o cicatrice suficient de mare pentru a permite aplicarea produsului doar pe jumătate din ea.
Пациентите са със съответстващи(съпоставими) белези или белег достатъчно голям, за да позволи прилагането върху половината белег.
Acest instrument permite aplicarea unei tensiuni specifice: de aceea se caracterizează prin precizia sa.
Този инструмент позволява прилагането на специфично напрежение, поради което се характеризира с прецизност.
Este necesar ca prezentul regulament săintre în vigoare cât de curând posibil pentru a permite aplicarea Regulamentului(CE) nr. 343/2003.
(9) Необходимо е настоящият регламент давлезе в сила възможно най-скоро, за да позволи прилагането на Регламент(ЕО) № 343/2003.
Materiale de sutură: catgut, care permite aplicarea suturilor auto-absorbabile, care nu trebuie apoi îndepărtate;
Конци: катгут, който позволява прилагането на самозасмукващи шевове, които след това не трябва да се отстраняват;
Subiecți cu cicatrici asemănătoare sau cu o cicatrice suficient de mare pentru a permite aplicarea produsului doar pe jumătate din ea.
Пациентите имат съпоставими белези или белези достатъчно големи, за да позволят прилагане върху половината от белега за последващо сравнение.
Absența toxicității permite aplicarea la orice vârstă a bolilor la care patogeneza are o infecție bacteriană.
Отсъствието на токсичност позволява да се прилага във всяка възраст за болести, при патогенезата, при които има бактериална инфекция.
Absența unei organizații care să permită înlocuiri temporare nu permite aplicarea drepturilor, care rămân la stadiul de teorie.
Липсата на организация, която да дава възможност за временно заместване, не позволява прилагане на правата, които остават теоретични.
Tratatul de la Lisabona permite aplicarea„clauzelor pasarelă” la cooperările consolidate, exceptând deciziile care au implicaţii militare sau cele în domeniul apărării.
Договорът от Лисабон дава възможност за прилагане на клаузи за преход към засиленото сътрудничество, освен в случаите на решения по въпроси, свързани с отбраната, или решения с военни последици.
Faptul că ei au deja un strat de adeziv, care permite aplicarea adezivului numai pe suprafața peretelui.
Фактът, че те вече имат един слой от лепило, което позволява да се прилага лепилото само върху повърхността на стената.
Uşile şi orice alte sisteme de închidere(inclusiv robinetele, chepengurile etc.)vor fi prevãzute cu un dispozitiv care va permite aplicarea unui sigiliu vamal.
Вратите и всички други системи за затваряне(включително кранове, люкове,фланци и др.) трябва да имат приспособление, позволяващо поставянето на митническа пломба.
Afişare îmbunătăţită pe ecran permite aplicarea de a consuma mai puţină energie şi baterie CPU.
Засилено се показват на екрана позволява прилагането да се консумират по-малко енергия от батерията и процесора.
Basic+ permite aplicarea unei ambianţe creative la fotografierea în modurile de bază, asigurându-se un control creativ şi în lipsa unor cunoştinţe fotografice de specialitate.
Режимът Основна зона+ ви позволява да прилагате творческа атмосфера към снимките, когато използвате режимите от Основна зона, осигурявайки творчески контрол без нужда от задълбочени фотографски познания.
Varietatea de funcții și tehnologii suportate permite aplicarea lucrează cu o gamă largă de obiecte diferite.
Разнообразието от възможности и поддържани технологии позволява прилагането работи с широка гама от различни обекти.
Supravegherea bancară europeană permite aplicarea aceleiași abordări severe și echitabile tuturor băncilor din zona euro.
Европейският банков надзор позволява прилагане на един и същ строг и справедлив надзор спрямо всички банки навсякъде в еврозоната.
Totuși, acum există o metodă nouă de vaccinare,care nu prezintă acest risc și care permite aplicarea unor forme mai flexibile de vaccinare.
В момента обаче разполагаме с нов методна ваксиниране, който поставя този риск и позволява провеждане на по-гъвкави форми на ваксиниране.
Scopul prezentei modificări este acela de a permite aplicarea standardelor internaţionale de contabilitate pentru recunoaşterea şi determinarea instrumentelor financiare.
Целта на настоящото допълнение и изменение е да се разреши приложението на международния счетоводен стандарт, третиращ отразяването и оценяването на финансовите инструменти.
Ani de proiectare, în afară de utilizarea de astfel de culori, permite aplicarea luminoase culori saturate pentru a acoperi unghiei.
Летен дизайн, с изключение използването на такива цветове, позволява прилагането на ярки наситени нюанси за покритие на нокътната плочка.
În absența temperaturii ridicate, se permite aplicarea procedurilor de încălzire, inclusiv prin inhalare.
При отсъствие на повишена температура се разрешава да се прилагат процедури за затопляне, включително инхалация.
B 2 primulparagraf din anexa la Decizia nr. 253/2000/CE, pentru a permite aplicarea obligaţiei de cofinanţare cu flexibilitatea cuvenită.
Б 2, първа алинеяот приложението към Решение № 253/2000/ЕС, за да се даде възможност за прилагане на задължението за съфинансиране с необходимата гъвкавост.
Formularea special concepute pentru LOVELY COLOR, de asemenea, permite aplicarea culorii pe persoanele cu piele sensibilă sau care prezintă intoleranță la colorare.
Формулирането, специално проектирана за LOVELY COLOR също позволява прилагането на цвета на хора с особено чувствителна кожа, или които са показали непоносимост към оцветяване.
Consider căpunerea în aplicare a considerentului 5c al amendamentului 120, care permite aplicarea și monitorizarea conformității cu normele UE, este imperativă.
Смятам приложението на съображение 5в от изменение 120, което позволява прилагането и контрола на съответствието с правилата на ЕС, за задължително.
Cu toate acestea, dispoziția conține o excepție care permite aplicarea unei metodologii diferite în cazul în care circumstanțele s-au schimbat.
Посочената разпоредба обаче съдържа изключение, което позволява използването на различна методика, когато е налице промяна в обстоятелствата.
Резултати: 29, Време: 0.0531

Permite aplicarea на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български