Какво е " МЕТОДЪТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• metoda de aplicare
• metoda de administrare

Примери за използване на Методът на приложение на Български и техните преводи на Румънски

Методът на приложение е следния:.
Metoda administrării este următoarea:.

Maxipime- се отнася до 4-то поколение, методът на приложение е парентерален.
Maxipime- se referă la a patra generație, metoda de aplicare este parenterală.

Методът на приложение е както следва.
Metoda de aplicare este după cum urmează.

Kot-Bayun" се произвежда в таблетки и капки, Методът на приложение зависи единствено от избора на собственика.
Kot-Bayun" este produs în tablete și în picături, Metoda de aplicare depinde numai de alegerea proprietarului.

Методът на приложение е доста прост.
Metoda de aplicare este destul de simplă.

Intoxic- сертифицирани съоръжение, методът на приложение е прост и безопасен, посочен на опаковката и в листовката вътре.
Intoxic- preparat certificat, modul de administrare- simplu si sigur, indicat pe ambalaj si pe instructiunile din interior.

Методът на приложение е подобен на випратоксу;
Metoda de aplicare este aceeași cu cea a viprosala;

По принцип по отношение на лекарствената терапия"Cortef", методът на приложение и дозата могат да бъдат избрани само от лекуващия лекар.
În general, în ceea ce privește terapia medicamentoasă"Cortef", metoda de administrare și doza poate ridica doar medicul curant.

Методът на приложение не трябва да създава трудности за никого.
Metoda de aplicare nu trebuie să cauzeze dificultăți nimănui.

Броят повтаряния на процедурата и методът на приложение зависи от възрастта на пациента, вида на заболяването и съпътстващите го симптоми.
Numărul de repetări ale procedurii și metoda de aplicare depind de vârsta pacientului, de tipul bolii și de simptomele însoțitoare.

Методът на приложение тук може да бъде или орален или парентерален.
Metoda de administrare de aici poate fi orală sau parenterală.

Правилната комбинация от серум с кремове и методът на приложение, ви позволява да намалите всеки проблем с кожата- от обезцветяване и фини бръчки до дълбоки несъвършенства.
Combinația corectă de ser cu creme și metoda de aplicare vă permite să reduceți orice problemă cu pielea- de la decolorare și riduri fine până la imperfecțiuni profunde.

Методът на приложение е посочен на обратната страна на опаковката.
Metoda de aplicare este indicată pe partea inversă a ambalajului.

Въпреки подробното описание на инструкциите завъв всеки случай, методът на приложение, глицинът трябва да се приема в съответствие със схемата, определена от лекуващия лекар за пациента.
În ciuda descrierii detaliate a instrucțiunilor pentruîn fiecare caz, metoda de administrare, glicina trebuie luată în conformitate cu schema stabilită de medicul curant pentru pacient.

Методът на приложение е реакцията на теста, поради което има лесна сигурност.
Metoda de aplicare este reacția la test, deci existã o siguranțã scurtã.

Само ако не се спазва методът на приложение(ако използвате мазта за повече от предписаното време и/ или я приложите върху голяма част от повърхността на тялото), може да се появят някои промени в кожата:.
Numai dacă nu se respectă metoda de aplicare(dacă utilizați unguentul mai mult decât timpul prescris și/ sau aplicați-o pe o mare parte a suprafeței corpului) pot apărea unele modificări ale pielii:.

Методът на приложение е реакцията на теста, поради което има лесна сигурност.
Metoda de aplicare este reacția la test, ceea ce reprezintã o siguranțã limitatã.

Методът на приложение, посочен в него, е само препоръчителната доза на лекарството.
Metoda de administrare indicată în acesta este doar doza recomandată de medicament.

Ако методът на приложение е правилно, тогава първите резултати ще се появят след една седмица: EMgt;.
Dacă metoda de aplicare a fost corectă, atunci primele rezultate vor apărea după o săptămână: EMgt;.

Методът на приложение се свежда до лесно нанасяне на маз върху кожата под косата без триене.
Metoda de aplicare este redusă la aplicarea ușoară a unguentului pe piele sub păr, fără frecare.

Методът на приложение на каланхое зависи от първоначалното състояние на тялото и целите на лечението.
Metoda utilizării Kalanchoe depinde de starea inițială a organismului și de obiectivele tratamentului.

Ако методът на приложение е еднократно или нередовни, производителят не гарантира получаването на някакъв ефект.
În cazul în care metoda de aplicare este o singură dată sau neregulate, producătorul nu garantează primirea nici un efect.

Методът на приложение и режимът на дозиране зависят от показанията и се определят от лекуващия лекар.
Metoda de administrare și regimul de dozare depind de indicații și sunt determinate de medicul curant.

Методът на приложение като цяло не се различава от начина на прилагане на агента при лечението на деца.
Metoda de aplicare, în general, nu diferă de modul în care se aplică agentul în tratamentul copiilor.

Методът на приложение е много удобен, използва се вътре, преди да се разтвори в малко количество вода.
Metoda de aplicare este foarte convenabilă, este utilizată în interior, înainte de a fi dizolvată într-o cantitate mică de apă.

Методът на приложение, точната дозировка и колко дни за поставяне на свещите зависят от специфичното лечение и се предписват от лекуващия лекар.
Metoda de aplicare, doza exacta si cate zile pentru a pune lumanari depind de tratamentul specific si sunt prescrise de medicul curant.

Методът на приложение е основно релаксираща масажна терапия, която е не само изключително приятна, но и удобна и хигиенична- без да е необходимо да прилагате продукта с ръцете си.
Metoda de aplicare este, în esență, un tratament de relaxare, care este nu numai extrem de plăcut, dar și convenabil și igienic- nu este nevoie să aplicați produsul cu mâinile.

Метод на приложение и моите впечатления за дим.
Metoda de aplicare și impresiile mele despre smoke out.

Метод на приложение е ограничена напитка 1 пъти на ден.
Metoda de aplicare este limitată băutură 1 ori pe zi.