Какво е " APLICABILITATE " на Български - превод на Български

• приложение
• приложимост
• приложим
• прилагане
• прилoжимост
• се прилагат
• обхват
• приложими
• прилагането

Примери за използване на Aplicabilitate на Румънски и техните преводи на Български

Aplicabilitate la subansambluri.
Приложимост към под-устройствата.

Principii fundamentale şi aplicabilitate.
Основни принципи и приложимост.

Orientări privind data de aplicabilitate referitoare la noile directive din sectorul electric.
Указания относно датата на прилагане във връзка с новите директиви в сектора на електротехниката.

Intrarea în vigoare şi aplicabilitate.
Член 27 Влизане в сила и прилагане.

Convenția de la Aarhus are aplicabilitate fără să fie necesară o legislație națională suplimentară.
Орхуската конвенция е приложима без необходимост от друго допълнително национално законодателство.

Considerații tehnice relevante pentru aplicabilitate.
Технически съображения от значение за приложимостта.

Aplicabilitate Menținerea sănătății animale este o măsură importantă pentru toate unitățile zootehnice.
Прилoжимост Поддържането на здравето на животните е важна мярка за всички животновъдни стопанства.

Regulamentul este de aplicabilitate directă.
Регламентът е норматив с директно прилагане.

Microbiologia este, după opinia noastră, o ştiinţă cu foarte mare aplicabilitate practică.
В този смисъл физиологията на труда е наука с голямо практическо приложение.

Această funcție are o plajă foarte largă de aplicabilitate în statistică, inclusiv în testele ipotetice.
Тази функция има много широк диапазон от приложения в статистиката, включително при проверката на хипотези.

Poate c-ar trebui să examinăm principiile Flotei Stelare la rece şi să ne întrebăm dacă chiar îşi au aplicabilitate aici.
Може би трябва да преразгледаме Флотските принципи с непредубедено съзнание, и да се запитаме дали са приложими тук.

Comisia adoptă măsuri care au aplicabilitate imediată.
Комисията приема мерки, които се прилагат незабавно.

IATF 16949 are aplicabilitate în proiectarea, dezvoltarea, producția, instalarea și servisarea produselor din industria auto.
IATF 16949 е приложим при проектиране и разработване, производство, монтиране и обслужване на продукти, свързани с автомобили.

Consimțământul poate fi retras oricând, cu aplicabilitate pentru viitor, de ex.
Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с бъдещо действие, напр.

În ciuda lipsei sale de aplicabilitate a leziuni acute, căldură terapie nu este fără utilitate în tratarea anumitor tipuri de leziuni.
Въпреки липсата на приложимост на остри травми топлина терапия не е без полезност при лечение на някои видове наранявания.

(1) Aceste regulamente se aplică angajaților care sunt Aplicabilitate. oricare.
(1) Тези разпоредби се прилагат за служители, които са Приложимост. всеки.

În același fel, Entropica dovedește o largă aplicabilitate în probleme legate de propria apărare, logistică și transport.
По същия начин Ентропика е широко приложима по проблеми на самостоятелната защита, логистиката и транспорта.

Pompa crawlerul pot"merge" indecent, care poate reduce timpul de auxiliare în mod semnificativ şi au aplicabilitate puternic.
Помпа роботът може да"ходи" неприлично, което може да значително намаляване на времето, спомагателни и имат силни приложимост.

Cannabidiolul domină toate conversațiile legate de aria de aplicabilitate a canabisului și CBD-ului în domeniul medical.
Напоследък CBD доминира в разговорите, свързани с приложенията на канабиса и CBD в областта на медицината.

În măsura în care prelucrarea are la bază consimţământul dumneavoastră, aveţi dreptul de a vă retrage consimţământul în ceea ce ne priveşte, cu aplicabilitate în viitor.
Ако обработката е въз основа на Вашето съгласие, имате право да го отмените спрямо нас с действие в бъдеще.

Acest lucru se datorează faptului că un tip separat de solvent, prin aplicabilitate, corespunde exclusiv unui tip specific de material de vopsea.
Това се дължи на факта, че отделен тип разтворител, по приложимост, отговаря изключително на специфичен вид бояджийски материал.

Pagina 3: Aplicabilitate(2) materiale izolatoare rezistent la zgomot și căldură rezistentă la căldură utilizate în compartimentul motorului sau.
Страница 3: Обхват на приложение(2) шумоизолиращи и топлоустойчиви материали за вътрешно оформление, използвани в отделението на двигателя или.

Acestea sunt caracteristicile esențiale ale MBA-ului executiv online, și una care are aplicabilitate directă și imediată la propria lor dezvoltare profesională.
Това са основните характеристики на онлайн Executive MBA, и този, който има пряка и непосредствена приложимост за собственото си професионално развитие.-.

Colaborarea cu agențiile publice și fermierii vecini pentru a coordona furnizarea de servicii ecosistemice prioritare la nivel peisagistic. Aplicabilitate.
Сътрудничество със съседни селскостопански производители и публични агенции с цел координиране на предоставянето на приоритетните екосистемни услуги в ландшафтен мащаб. Прилoжимост.

Fără a aduce atingere altor condiţii cu aplicabilitate generală, prevăzute de legislaţia naţională, autorităţile competente nu acordă autorizaţii decât dacă:.
Без да се засягат други условия с общо приложение, предвидени от националното законодателство, компетентните власти не издават разрешение, освен ако:.

Astfel, în temeiul acestor interpretări, Curtea a reconstruit definiția universală sau, cel puțin, definiția cu aplicabilitate generală a noțiunii„angajat” în dreptul Uniunii.
Така въз основа на тези различни тълкувания Съдът изгражда универсално определение или поне определение с общ обхват на понятието„работник“ в правото на Съюза.

Multe metode, instrumente și tehnologii au aplicabilitate în multe domenii de cercetare și inovare care privesc această provocare și sunt cel mai bine sprijinite la nivelul Uniunii.
Много подходи, инструменти и технологии са приложими в повече области на научни изследвания и иновации във връзка с това предизвикателство и се подкрепят най-добре на равнището на Съюза.

Aplicabilitate Această BEMP este aplicabilă la scară largă în cazul tuturor exploatațiilor și reprezintă o practică-cheie având o influență puternică asupra performanței de mediu și productivității exploatației.
Прилoжимост Тази НДПУОС е широко приложима за всички видове стопанства и е ключова практика, която силно влияе върху екологичните резултати и продуктивността на стопанството.