Какво е " RELEVANȚA " на Български - превод на Български

• значението
• уместността
• значимостта
• релевантността
• своята релевантност
• своята актуалност
• приложимост
• относимостта
• значение
• уместност
• значимост
• приложимостта

Примери за използване на Relevanța на Румънски и техните преводи на Български

Relevanța și potențialul de a contribui la:-.
Целесъобразност и потенциал за принос към:-.

Calitatea și relevanța învățământului superior.
Качество и приложимост на висшето образование.

Relevanța clinică a acestei constatări este incertă.
Клиничната значимост на този факт не е ясна.

Eficacitatea, impactul și relevanța MODINIS 13.
Ефективност, въздействие и значимост на MODINIS 14.

Relevanța și valoarea adăugată europeană(20 de puncte):.
Относимост и европейска добавена стойност(20 точки).

Bună observație, dar mă îndoiesc de relevanța ei.
Звучи много хубаво, но аз лично се съмнявам за приложимостта му.

Demonstrați relevanța materialelor de testare.
Докажете относимостта на изпитвания материал.

Întrebări legate de sângerare, niciodată nu va pierde relevanța.
Въпроси, свързани с кървене, никога няма да изгубят своята актуалност.

Relevanța formării în conținut, structură și proces 6.
Съответствие на обучението по съдържание, структура и процес 6.

Îmbunătăți calitatea și relevanța formării abilităților.
Да подобри качеството и приложимостта при формирането на умения.

Relevanța conținutului dintre pagina sursă și pagina țintă.
Съответствието на съдържанието между изходната страница и целевата страница;

Ecocardiografia relevă relevanța hipertrofiei inimii drepte.
Ехокардиографията разкрива значението на хипертрофията на дясното сърце.

Dar, cu apariția de 2018 rochie de seară roșie nu va pierde relevanța.
Но с появата на 2018 червено вечерна рокля не губи своята актуалност.

Relevanța anumitor cerințe depinde de caracteristicile produsului.
Приложимостта на някои изисквания зависи от характеристиките на продукта.

Din nou, este de competența cititorului să evalueze relevanța informațiilor.
Отново зависи от читателя да оцени приложимостта на информацията.

Este de remarcat relevanța subiectului, importanța acestuia în societate.
Заслужава да се отбележи важността на темата, нейното значение в обществото.

Odată cu apariția plasticului, elementele din fontă și-au pierdut relevanța.
С появата на пластмаса, чугунните елементи са загубили своята релевантност.

Relevanța bolii a crescut la sfârșitul anilor șaptezeci ai secolului trecut.
Актуалността на заболяването нарасна главоломно в края на 70-те години на миналия век.

Org nu garantează exactitatea, completitudinea și(sau) relevanța datelor afișate.
Org не гарантира точността, пълнотата и(или) приложимостта на показаните данни.

Relevanța infecției periprotetice în medicina modernă este extrem de ridicată.
Актуалността на парапротезната инфекция в съвременната медицина е изключително висока.

Broderie în interiorul de case moderne, apartamente, nu și-a pierdut relevanța.
Бродерия в интериора на модерни къщи, апартаменти, не е загубила своята релевантност.

Cu privire la relevanța stabilirii obiectului semnului pentru care se solicită protecția.
По значението на определянето на обекта на знака, за който е поискана защита.

Activitățile UE în domeniul învățământului superiorgt; Calitatea și relevanța învățământului superior.
Дейности на ЕС в областта на висшето образованиеgt; Качество и приложимост на висшето образование.

Relevanța sa se datorează numărului mare de cazuri și purtătorilor agentului patogen.
Нейната значимост се дължи на голям брой случаи на заболяване и носители на патогена.

Principala prioritate a muncii noastre- relevanța informațiilor și precizia calculului distanță.
Главният приоритет на нашата работа- уместност на информацията и точност на изчислените разстояния.

Relevanța deciziilor luate cu modificãrile garanteazã o modalitate simplã de prezentare a datelor.
Съответствието на решенията, взети с промени, гарантира лесен начин за представяне на данни.

Aveți dreptul să vă exprimați opinia cu privire la relevanța și veridicitatea declarației martorilor.
Имате право да изразявате мнението си относно относимостта и истинността на показанията на свидетеля.

Relevanța prezentului aviz pentru alte instrumente juridice care cuprind dispoziții similare.
Приложимост на настоящото становище по отношение на други правни инструменти, съдържащи подобни разпоредби.

Acestea includ examinarea textelor biblice în relevanța lor pentru tradițiile religioase și culturale.
Те включват изследване на библейските текстове в тяхната значимост за религиозни и културни традиции.